[haiku-commits] haiku: hrev44895 - in data/catalogs: apps preferences kits/tracker . add-ons/translators

  • From: niels.reedijk@xxxxxxxxx
  • To: haiku-commits@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sun, 25 Nov 2012 19:11:45 +0100 (CET)

hrev44895 adds 1 changeset to branch 'master'
old head: f139447d0a19999bec733843f7c7a388ef454f84
new head: 59cf63d71adf324a1d3e6502d7819df4640dfca5
overview: http://cgit.haiku-os.org/haiku/log/?qt=range&q=59cf63d+%5Ef139447

----------------------------------------------------------------------------

59cf63d: Update translations from Pootle

                          [ Niels Sascha Reedijk <niels.reedijk@xxxxxxxxx> ]

----------------------------------------------------------------------------

Revision:    hrev44895
Commit:      59cf63d71adf324a1d3e6502d7819df4640dfca5
URL:         http://cgit.haiku-os.org/haiku/commit/?id=59cf63d
Author:      Niels Sascha Reedijk <niels.reedijk@xxxxxxxxx>
Date:        Sun Nov 25 18:09:16 2012 UTC

----------------------------------------------------------------------------

986 files changed, 17133 insertions(+), 5658 deletions(-)
.../catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/hu.catkeys |   8 +-
.../catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/ja.catkeys |   4 +-
.../catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/nl.catkeys |  14 +-
.../add-ons/disk_systems/bfs/pt_BR.catkeys       |   8 +
.../add-ons/disk_systems/bfs/zh_Hans.catkeys     |   8 +
.../add-ons/disk_systems/intel/hu.catkeys        |   2 +-
.../add-ons/disk_systems/intel/pt_BR.catkeys     |   2 +
.../add-ons/disk_systems/intel/zh_Hans.catkeys   |   2 +
.../input_server/devices/keyboard/be.catkeys     |   4 +-
.../input_server/devices/keyboard/fi.catkeys     |   2 +-
.../input_server/devices/keyboard/hu.catkeys     |  14 +-
.../input_server/devices/keyboard/ja.catkeys     |   2 +-
.../input_server/devices/keyboard/pt_BR.catkeys  |  10 +
.../input_server/devices/keyboard/ru.catkeys     |   2 +-
.../devices/keyboard/zh_Hans.catkeys             |  10 +
.../inbound_filters/match_header/be.catkeys      |   8 +-
.../inbound_filters/match_header/hu.catkeys      |  22 +-
.../inbound_filters/match_header/ja.catkeys      |   2 +-
.../inbound_filters/match_header/pt_BR.catkeys   |  15 +
.../inbound_filters/match_header/ru.catkeys      |   2 +-
.../inbound_filters/match_header/zh_Hans.catkeys |  15 +
.../inbound_filters/notifier/be.catkeys          |   4 +-
.../inbound_filters/notifier/hu.catkeys          |  22 +-
.../inbound_filters/notifier/ja.catkeys          |   2 +-
.../inbound_filters/notifier/pt_BR.catkeys       |  16 +
.../inbound_filters/notifier/ru.catkeys          |   2 +-
.../inbound_filters/notifier/zh_Hans.catkeys     |  16 +
.../inbound_filters/spam_filter/fi.catkeys       |   2 +-
.../inbound_filters/spam_filter/hu.catkeys       |  12 +-
.../inbound_filters/spam_filter/pt_BR.catkeys    |   9 +
.../inbound_filters/spam_filter/zh_Hans.catkeys  |   9 +
.../inbound_protocols/imap/be.catkeys            |   2 +-
.../inbound_protocols/imap/hu.catkeys            |  14 +-
.../inbound_protocols/imap/pt_BR.catkeys         |   9 +
.../inbound_protocols/imap/ru.catkeys            |   3 +-
.../inbound_protocols/imap/zh_Hans.catkeys       |   9 +
.../inbound_protocols/pop3/be.catkeys            |   2 +-
.../inbound_protocols/pop3/hu.catkeys            |  31 +-
.../inbound_protocols/pop3/ja.catkeys            |  14 +-
.../inbound_protocols/pop3/pt_BR.catkeys         |  17 +
.../inbound_protocols/pop3/ru.catkeys            |   3 +-
.../inbound_protocols/pop3/sv.catkeys            |  14 +-
.../inbound_protocols/pop3/zh_Hans.catkeys       |  17 +
.../outbound_filters/fortune/hu.catkeys          |   2 +-
.../outbound_filters/fortune/ja.catkeys          |   2 +-
.../outbound_filters/fortune/pt_BR.catkeys       |   4 +
.../outbound_filters/fortune/ru.catkeys          |   4 +-
.../outbound_filters/fortune/zh_Hans.catkeys     |   4 +
.../outbound_protocols/smtp/be.catkeys           |   2 +-
.../outbound_protocols/smtp/hu.catkeys           |  18 +-
.../outbound_protocols/smtp/ja.catkeys           |   2 +-
.../outbound_protocols/smtp/lt.catkeys           |   5 +-
.../outbound_protocols/smtp/pt_BR.catkeys        |  16 +
.../outbound_protocols/smtp/ru.catkeys           |  16 +-
.../outbound_protocols/smtp/zh_Hans.catkeys      |  16 +
.../add-ons/media/media-add-ons/mixer/be.catkeys |   6 +-
.../add-ons/media/media-add-ons/mixer/hu.catkeys |  34 +-
.../media/media-add-ons/mixer/pt_BR.catkeys      |  27 +
.../media/media-add-ons/mixer/zh_Hans.catkeys    |  27 +
.../add-ons/screen_savers/butterfly/hu.catkeys   |   2 +-
.../screen_savers/butterfly/pt_BR.catkeys        |   2 +
.../screen_savers/butterfly/zh_Hans.catkeys      |   2 +
.../add-ons/screen_savers/debugnow/hu.catkeys    |   2 +-
.../add-ons/screen_savers/debugnow/pt_BR.catkeys |   2 +
.../screen_savers/debugnow/zh_Hans.catkeys       |   2 +
.../add-ons/screen_savers/flurry/hu.catkeys      |   2 +-
.../add-ons/screen_savers/flurry/pt_BR.catkeys   |   2 +
.../add-ons/screen_savers/flurry/zh_Hans.catkeys |   2 +
.../add-ons/screen_savers/glife/be.catkeys       |   2 +-
.../add-ons/screen_savers/glife/hu.catkeys       |  15 +
.../add-ons/screen_savers/glife/lt.catkeys       |  15 +
.../add-ons/screen_savers/glife/nl.catkeys       |  15 +
.../add-ons/screen_savers/glife/pl.catkeys       |  15 +
.../add-ons/screen_savers/glife/pt_BR.catkeys    |  15 +
.../add-ons/screen_savers/glife/ru.catkeys       |  15 +
.../add-ons/screen_savers/glife/zh_Hans.catkeys  |  15 +
.../add-ons/screen_savers/haiku/hu.catkeys       |   2 +-
.../add-ons/screen_savers/haiku/pt_BR.catkeys    |   2 +
.../add-ons/screen_savers/haiku/zh_Hans.catkeys  |   2 +
.../add-ons/screen_savers/icons/pt_BR.catkeys    |   2 +
.../add-ons/screen_savers/icons/zh_Hans.catkeys  |   2 +
.../add-ons/screen_savers/ifs/fi.catkeys         |   2 +-
.../add-ons/screen_savers/ifs/hu.catkeys         |   2 +-
.../add-ons/screen_savers/ifs/pt_BR.catkeys      |   5 +
.../add-ons/screen_savers/ifs/zh_Hans.catkeys    |   5 +
.../add-ons/screen_savers/leaves/be.catkeys      |   2 +-
.../add-ons/screen_savers/leaves/hu.catkeys      |   6 +-
.../add-ons/screen_savers/leaves/pt_BR.catkeys   |   6 +
.../add-ons/screen_savers/leaves/zh_Hans.catkeys |   6 +
.../add-ons/screen_savers/message/hu.catkeys     |   2 +-
.../add-ons/screen_savers/message/pt_BR.catkeys  |   3 +
.../screen_savers/message/zh_Hans.catkeys        |   3 +
.../screen_savers/simpleclock/pt_BR.catkeys      |   2 +
.../screen_savers/simpleclock/zh_Hans.catkeys    |   2 +
.../screen_savers/slideshowsaver/pt_BR.catkeys   |   2 +
.../screen_savers/slideshowsaver/zh_Hans.catkeys |   2 +
.../add-ons/screen_savers/spider/be.catkeys      |   2 +-
.../add-ons/screen_savers/spider/hu.catkeys      |  16 +-
.../add-ons/screen_savers/spider/pt_BR.catkeys   |  14 +
[ *** stats truncated: 887 lines dropped *** ]

----------------------------------------------------------------------------

diff --git a/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/hu.catkeys
index 83035ce..8b05c55 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/hu.catkeys
@@ -1,8 +1,8 @@
-1      hungarian       application/x-vnd.Haiku-BFSAddOn        1074880496
-1024 (Mostly small files)      BFS_Initialize_Parameter                1024 
(nagyrÃszt kis fÃjlok)
+1      hungarian       x-vnd.Haiku-BFSAddOn    1074880496
+Enable query support   BFS_Initialize_Parameter                
LekÃrdezÃstÃmogatÃs engedÃlyezÃse
 2048 (Recommended)     BFS_Initialize_Parameter                2048 (ajÃnlott)
 8192 (Mostly large files)      BFS_Initialize_Parameter                8192 
(nagyrÃszt nagy fÃjlok)
+Disabling query support may speed up certain file system operations, but 
should only be used if one is absolutely certain that one will not need 
queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support 
enabled.      BFS_Initialize_Parameter                A lekÃrdezÃsek 
tÃmogatÃsÃnak letiltÃsa felgyorsÃthat bizonyos fÃjlmÅveleteket, de csak akkor 
ajÃnlott hasznÃlni, ha biztos, hogy nem lesz szÃksÃg a lekÃrdezÃsekre.\nMinden 
Haiku rendszerindÃtà lemeznek tÃmogatnia kell a lekÃrdezÃseket.
+1024 (Mostly small files)      BFS_Initialize_Parameter                1024 
(nagyrÃszt kis fÃjlok)
 Blocksize:     BFS_Initialize_Parameter                BlokkmÃret:
-Disabling query support may speed up certain file system operations, but 
should only be used if one is absolutely certain that one will not need 
queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support 
enabled.      BFS_Initialize_Parameter                A lekÃrdezÃsek 
tÃmogatÃsÃnak letiltÃsa felgyorsÃthat bizonyos fÃjlmÅveleteket, de csak akkor 
ajÃnlott hasznÃlni, ha biztos, hogy nem lesz szÃksÃg a lekÃrdezÃsekre.\nMinden 
Haiku rendszerindÃtà kÃtetnek tÃmogatnia kell a lekÃrdezÃseket.
-Enable query support   BFS_Initialize_Parameter                
LekÃrdezÃstÃmogatÃs engedÃlyezÃse
 Name:  BFS_Initialize_Parameter                NÃv:
diff --git a/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/ja.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/ja.catkeys
index da1da10..6b146f4 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/ja.catkeys
@@ -1,8 +1,8 @@
 1      japanese        x-vnd.Haiku-BFSAddOn    1074880496
-Enable query support   BFS_Initialize_Parameter                ãããããæåããã
+Enable query support   BFS_Initialize_Parameter                ããããæåããã
 2048 (Recommended)     BFS_Initialize_Parameter                2048 (æå)
 8192 (Mostly large files)      BFS_Initialize_Parameter                8192 
(äãåããããããç)
-Disabling query support may speed up certain file system operations, but 
should only be used if one is absolutely certain that one will not need 
queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support 
enabled.      BFS_Initialize_Parameter                
ãããããçåãããããçåãããããããããæäãæããããããããããããååããããããåèãããããããçäããããååããäãããããã\nHaikuããããåèãããããããããããããæåãããåèãããããã
+Disabling query support may speed up certain file system operations, but 
should only be used if one is absolutely certain that one will not need 
queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support 
enabled.      BFS_Initialize_Parameter                
ããããçåãããããçåãããããããããæäãæããããããããããããååãããããåèãããããããçäããããååããäãããããã\nHaiku 
ããããåèããããããããããããæåãããåèãããããã
 1024 (Mostly small files)      BFS_Initialize_Parameter                1024 
(äãåããããããç)
 Blocksize:     BFS_Initialize_Parameter                ãããããããï
 Name:  BFS_Initialize_Parameter                ãããããåï
diff --git a/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/nl.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/nl.catkeys
index eb9336a..bebd8b3 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/nl.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/nl.catkeys
@@ -1,8 +1,8 @@
 1      dutch; flemish  x-vnd.Haiku-BFSAddOn    1074880496
-Enable query support   BFS_Initialize_Parameter                Activeer 
query-ondersteuning
-2048 (Recommended)     BFS_Initialize_Parameter                2048 
(Aanbevolen)
-8192 (Mostly large files)      BFS_Initialize_Parameter                8192 
(Vooral grote bestanden)
-Disabling query support may speed up certain file system operations, but 
should only be used if one is absolutely certain that one will not need 
queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support 
enabled.      BFS_Initialize_Parameter                Het uitschakelen van 
query's ondersteuning kan bepaald de werking van het systeem versnellen, maar 
moet alleen worden gebruikt als een absoluut zeker is dat men queries niet 
nodig zal hebben.\n Elk volume dat bedoeld is voor het opstarten van Haiku moet 
query ondersteuning geactiveerd hebben.
-1024 (Mostly small files)      BFS_Initialize_Parameter                1024 
(vooral kleine bestanden)
-Blocksize:     BFS_Initialize_Parameter                Blokgrootte:
-Name:  BFS_Initialize_Parameter                Naam:
+Enable query support   BFS_Initialize_Parameter                Slà pà stÃtte 
for sÃk
+2048 (Recommended)     BFS_Initialize_Parameter                2048 (anbefalt)
+8192 (Mostly large files)      BFS_Initialize_Parameter                8192 
(hovedsaklig store filer)
+Disabling query support may speed up certain file system operations, but 
should only be used if one is absolutely certain that one will not need 
queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support 
enabled.      BFS_Initialize_Parameter                à slà av stÃtte for sÃk 
kan gjÃre at noen filsystemoperasjoner gÃr raskere, men bÃr bare brukes hvis 
man er helt sikker pà at man ikke kommer til à fà bruk for sÃk.\nVolumer som 
skal brukes som oppstartsvolum for Haiku mà ha stÃtte for sÃk slÃtt pÃ.
+1024 (Mostly small files)      BFS_Initialize_Parameter                1024 
(hovedsaklig smà filer)
+Blocksize:     BFS_Initialize_Parameter                BlokkstÃrelse:
+Name:  BFS_Initialize_Parameter                Navn:
diff --git a/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..9323019
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,8 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-BFSAddOn    1074880496
+Enable query support   BFS_Initialize_Parameter                Habilitar 
suporte a consultas
+2048 (Recommended)     BFS_Initialize_Parameter                2048 
(Recomendado)
+8192 (Mostly large files)      BFS_Initialize_Parameter                8192 
(Arquivos grandes em maioria)
+Disabling query support may speed up certain file system operations, but 
should only be used if one is absolutely certain that one will not need 
queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support 
enabled.      BFS_Initialize_Parameter                Disabilitar o suporte a 
consultas pode aumentar a velocidade de certas operaÃÃes do sistema, mas 
somente deve ser utilizado se estiver absolutamente certo de que nÃo irà 
precisar de consultas.\nQualquer volume que for necessÃrio para inicializar o 
Haiku precisa ter suporte a consultas habilitado.
+1024 (Mostly small files)      BFS_Initialize_Parameter                1024 
(Arquivos pequenos em maioria)
+Blocksize:     BFS_Initialize_Parameter                Tamanho do bloco:
+Name:  BFS_Initialize_Parameter                Nome:
diff --git a/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..c6f321e
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,8 @@
+1      english x-vnd.Haiku-BFSAddOn    1074880496
+Enable query support   BFS_Initialize_Parameter                åçæèææ
+2048 (Recommended)     BFS_Initialize_Parameter                2048ïæèäçï
+8192 (Mostly large files)      BFS_Initialize_Parameter                
8192ïåæääçï
+Disabling query support may speed up certain file system operations, but 
should only be used if one is absolutely certain that one will not need 
queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support 
enabled.      BFS_Initialize_Parameter                
ççæèææåèäåéæäæäççæäïäæééçåäåäçæèïåååèåçã\nääçäåå Haiku çååéåçæèææã
+1024 (Mostly small files)      BFS_Initialize_Parameter                
1024ïåæääçï
+Blocksize:     BFS_Initialize_Parameter                åååï
+Name:  BFS_Initialize_Parameter                åçï
diff --git a/data/catalogs/add-ons/disk_systems/intel/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/intel/hu.catkeys
index 499dc15..03cac3b 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/disk_systems/intel/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/intel/hu.catkeys
@@ -1,2 +1,2 @@
-1      hungarian       application/x-vnd.Haiku-IntelDiskAddOn  4191422532
+1      hungarian       x-vnd.Haiku-IntelDiskAddOn      4191422532
 Active partition       BFS_Creation_Parameter          AktÃv partÃciÃ
diff --git a/data/catalogs/add-ons/disk_systems/intel/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/intel/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..b1ddff1
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/intel/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-IntelDiskAddOn      4191422532
+Active partition       BFS_Creation_Parameter          PartiÃÃo ativa
diff --git a/data/catalogs/add-ons/disk_systems/intel/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/intel/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..5cae371
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/disk_systems/intel/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1      english x-vnd.Haiku-IntelDiskAddOn      4191422532
+Active partition       BFS_Creation_Parameter          ææåå
diff --git a/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/be.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/be.catkeys
index f1cc52b..4e0746e 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/be.catkeys
@@ -1,10 +1,10 @@
 1      belarusian      x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice   2536418998
 Kill application       Team monitor            ÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ
 Quit application       Team monitor            ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ
-Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill 
application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold 
CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.   Team monitor            ÐÐÑÑÑÑÐ 
ÐÑÐÐÑÐÐÑ Ñ ÑÐÑÑÐ Ñ ÐÐÑÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑ 'ÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ' ÐÐÑÐÐ 'ÐÐÑÐÑÑÑ 
ÐÑÐÐÑÐÐÑ' ÐÐÐ ÑÐ ÑÐÑÐÑÑÑ.\n\nÐÐÑÑÑÐÑÑÐ Ñ ÑÑÑÐÐÐÑÐ CTRL-ALT-DELETE %ld ÑÑÐÑÐÐ 
ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐÑ.
+Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill 
application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold 
CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.   Team monitor            ÐÐÑÑÑÑÐ 
ÐÑÐÐÑÐÐÑ Ñ ÑÐÑÑÐ Ñ ÐÐÑÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑ 'ÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ' ÐÐÑÐÐ 'ÐÐÑÐÑÑÑ 
ÐÑÐÐÑÐÐÑ' ÐÐÐ ÑÐ ÑÐÑÐÑÑÑ.\n\nÐÐÑÑÑÐÑÑÐ Ñ ÑÑÑÐÐÐÑÐ CONTROL+ALT+DELETE %ld ÑÑÐÑÐÐ 
ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐÑ.
 If the application will not quit you may have to kill it.      Team monitor    
        ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÑÑÑ ÑÐ.
 Force reboot   Team monitor            ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÑÑ
 Team monitor   Team monitor            ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑ
-(This team is a system component)      Team monitor            (ÐÑÑÐ ÑÑÑÑÑÐÐÑ 
ÐÑÐÑÑÑ)
+(This team is a system component)      Team monitor            (ÐÑÑÐ ÑÑÑÑÑÐÐÑ 
ÐÑÐÑÑÑ)
 Restart the desktop    Team monitor            ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÑÑÐÑÐÐ
 Cancel Team monitor            ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ
diff --git a/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/fi.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/fi.catkeys
index 6f4f05c..fe8ed42 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/fi.catkeys
@@ -1,7 +1,7 @@
 1      finnish x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice   2536418998
 Kill application       Team monitor            Lopeta sovellus
 Quit application       Team monitor            Poistu sovelluksesta
-Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill 
application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold 
CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.   Team monitor            Valitse 
sovellus yllà olevasta luettelosta ja napsauta yhtà painikkeista âLopeta 
sovellusâ ja âPoistu sovelluksestaâ sen sulkemiseksi.\n\nAlkulatauksen 
suorittamiseksi uudelleen pidà alhaalla Ctrl+Alt+Del -nÃppÃimià %ld sekuntia.
+Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill 
application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold 
CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.   Team monitor            Valitse 
sovellus yllà olevasta luettelosta ja napsauta yhtà painikkeista âTuhoa 
sovellusâ ja âLopeta sovellusâ sen sulkemiseksi.\n\nAlkulatauksen 
suorittamiseksi uudelleen pidà alhaalla Ctrl+Alt+Del -nÃppÃimià %ld sekuntia.
 If the application will not quit you may have to kill it.      Team monitor    
        Jos sovellus ei sulkeudu, se on ehkà lopetettava se kill-komennolla.
 Force reboot   Team monitor            Pakota uudelleenkÃynnistys
 Team monitor   Team monitor            RyhmÃvalvonta
diff --git a/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/hu.catkeys
index 2aa8b13..60bd1e6 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/hu.catkeys
@@ -1,10 +1,10 @@
 1      hungarian       x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice   2536418998
+Kill application       Team monitor            Program megszakÃtÃsa
+Quit application       Team monitor            Program leÃllÃtÃsa
+Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill 
application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold 
CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.   Team monitor            Egy 
program bezÃrÃsÃhoz vÃlassza ki azt a fenti listÃban, majd nyomja meg az 
âProgram megszakÃtÃsaâ, majd pedig a âProgram leÃllÃtÃsaâ gombot.\n\nA 
âCtrl+Alt+Delâ %ld mÃsodpercig valà lenyomva tartÃsÃval ÃjraindÃthatja a 
szÃmÃtÃgÃpet.
+If the application will not quit you may have to kill it.      Team monitor    
        Ha a program nem lÃp ki magÃtÃl, lehet, hogy szÃksÃges megszakÃtani azt.
+Force reboot   Team monitor            ÃjraindÃtÃs mindenÃron
+Team monitor   Team monitor            FolyamatfigyelÅ
 (This team is a system component)      Team monitor            (Ez a csapat a 
rendszer egy komponense)
-Cancel Team monitor            MÃgse
-Force reboot   Team monitor            ÃjraindÃtÃs kikÃnyszerÃtÃse
-If the application will not quit you may have to kill it.      Team monitor    
        Ha az alkalmazÃs nem lÃp ki magÃtÃl, lehet, hogy szÃksÃges megszakÃtani 
azt.
-Kill application       Team monitor            AlkalmazÃs megszakÃtÃsa
-Quit application       Team monitor            KilÃpÃs az alkalmazÃsbÃl
 Restart the desktop    Team monitor            Asztal ÃjraindÃtÃsa
-Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill 
application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold 
CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.   Team monitor            Egy 
alkalmazÃs bezÃrÃsÃhoz vÃlassza ki a fenti listÃban, majd nyomja meg az 
'AlkalmazÃs megszakÃtÃsa', majd pedig a 'KilÃpÃs az alkalamzÃsbÃl' gombot.\n\nA 
CONTROL+ALT+DELETE %ld mÃsodpercig valà lenyomva tartÃsÃval ÃjraindÃthatja a 
szÃmÃtÃgÃpet.
-Team monitor   Team monitor            Csapat monitor
+Cancel Team monitor            MÃgse
diff --git a/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/ja.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/ja.catkeys
index 6ab5c9a..3bd479a 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/ja.catkeys
@@ -4,7 +4,7 @@ Quit application        Team monitor            ãããããããããçä
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill 
application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold 
CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.   Team monitor            
ãããããããããéãããããããããããããååçäããããããããããããçäãããããããããããæããéããããããã\n\nCONTROL+ALT+DELETE
 ã %ld çéæããåèåããããããã
 If the application will not quit you may have to kill it.      Team monitor    
        ãããããããããçäãããååããååçäãããããããããããããããã
 Force reboot   Team monitor            åååèå
-Team monitor   Team monitor            ãããããã
+Team monitor   Team monitor            ããããããã
 (This team is a system component)      Team monitor            
(ãããããããããããææèçãã)
 Restart the desktop    Team monitor            ãããããããåèå
 Cancel Team monitor            äæ
diff --git a/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..0dd28a5
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,10 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice   
2536418998
+Kill application       Team monitor            Matar aplicaÃÃo
+Quit application       Team monitor            Fechar aplicativo
+Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill 
application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold 
CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.   Team monitor            
Selecione uma aplicaÃÃo da lista acima e clique um dos botÃes 'Matar 
aplicativo' e 'Fechar aplicativo' de maneira a fechÃ-lo.\n\nPressione 
CONTROL+ALT+DELETE por %ld segundos para reiniciar.
+If the application will not quit you may have to kill it.      Team monitor    
        Se a aplicaÃÃo nÃo fechar, vocà deve matÃ-la.
+Force reboot   Team monitor            ForÃar a reinicializaÃÃo
+Team monitor   Team monitor            Monitor de equipe
+(This team is a system component)      Team monitor            (Esta equipe à 
um componente do sistema)
+Restart the desktop    Team monitor            Reiniciar a Ãrea de trabalho
+Cancel Team monitor            Cancelar
diff --git a/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/ru.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/ru.catkeys
index e572862..df2ca46 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/ru.catkeys
@@ -1,7 +1,7 @@
 1      russian x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice   2536418998
 Kill application       Team monitor            ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ
 Quit application       Team monitor            ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ
-Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill 
application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold 
CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.   Team monitor            ÐÐÑ 
ÑÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ 
'ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ' ÐÐÐ 'ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ'.\n\nÐÐÐÐÐÑÐ CONTROL+ALT+DELETE ÐÐ 
%ld ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ.
+Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill 
application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold 
CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.   Team monitor            ÐÑÐÐÑ 
ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ 'ÐÐÐÑÑ 
ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ' ÐÐÐ 'ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ'.\n\nÐÐÐÐÐÑÐ CONTROL+ALT+DELETE ÐÐ %ld 
ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ.
 If the application will not quit you may have to kill it.      Team monitor    
        ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑ, ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑ ÐÐÐ.
 Force reboot   Team monitor            ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐÐ
 Team monitor   Team monitor            ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÑÑÐÐ
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..9daff29
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,10 @@
+1      english x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice   2536418998
+Kill application       Team monitor            ææåç
+Quit application       Team monitor            éåçå
+Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill 
application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold 
CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.   Team monitor            
ääéçåèäéæçåïçåçå "ææåç"æè"éåçå" åååéã\n\næä Ctrl + Alt + Del æç %ld çäéåççã
+If the application will not quit you may have to kill it.      Team monitor    
        åæèçåææéåïæåèéèååææã
+Force reboot   Team monitor            ååéå
+Team monitor   Team monitor            çççå
+(This team is a system component)      Team monitor            ïèçåäçççäï
+Restart the desktop    Team monitor            éåæé
+Cancel Team monitor            åæ
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/be.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/be.catkeys
index 4210da9..af9c9bd 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/be.catkeys
@@ -1,15 +1,15 @@
 1      belarusian      x-vnd.Haiku-MatchHeader 1205906732
-<Choose action>        ConfigView              <ÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑ>
+<Choose action>        ConfigView              <ÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑ>
 has    ConfigView              ÐÐÑ
 Move to        ConfigView              ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ Ñ
-Then   ConfigView              Then
+Then   ConfigView              ÐÐÐÑ
 value (use REGEX: in from of regular expressions like *spam*)  ConfigView      
        ÐÐÑÐÐÐÑÑ (ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐ REGEX: Ñ ÐÑÐÐÑÐÐÐ regular expressions, ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ 
*spam*)
 this field is based on the action      ConfigView              ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ 
ÐÑÑÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑ
 Delete message ConfigView              ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ
 Rule filter    RuleFilter              ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÑÐ
-<Choose account>       ConfigView              <ÐÐÑÑÑÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐ>
+<Choose account>       ConfigView              <ÐÐÑÑÑÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐ>
 Set flags to   ConfigView              ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ
 Set as read    ConfigView              ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ
 Reply with     ConfigView              ÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð
-If     ConfigView              If
+If     ConfigView              ÐÐÐÑ
 header (e.g. Subject)  ConfigView              ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ (Subject)
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/hu.catkeys
index 354c0cb..0af084a 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/hu.catkeys
@@ -1,15 +1,15 @@
 1      hungarian       x-vnd.Haiku-MatchHeader 1205906732
-<Choose account>       ConfigView              <VÃlassza ki a fiÃkot>
 <Choose action>        ConfigView              <VÃlassza ki a mÅveletet>
-Delete message ConfigView              Ãzenet tÃrlÃse
-If     ConfigView              Ha:
-Move to        ConfigView              ÃthelyzÃs
-Reply with     ConfigView              VÃlaszolÃs ezzel
+has    ConfigView              tartalmaz
+Move to        ConfigView              mozgatÃs ide:
+Then   ConfigView              Akkor
+value (use REGEX: in from of regular expressions like *spam*)  ConfigView      
        ÃrtÃk (RegEx hasznÃlatÃval, mint pÃldÃul *spam*)
+this field is based on the action      ConfigView              ez a mezÅ a 
mÅveleten alapszik
+Delete message ConfigView              az Ãzenet tÃrlÃse
 Rule filter    RuleFilter              SzabÃlyszÅrÅ
-Set as read    ConfigView              Olvasottnak jelÃlÃs
-Set flags to   ConfigView              JelzÃsek ÃllÃtÃsa erre:
-Then   ConfigView              Akkor:
-has    ConfigView              van benne:
+<Choose account>       ConfigView              <VÃlassza ki a fiÃkot>
+Set flags to   ConfigView              megjelÃlÃs:
+Set as read    ConfigView              olvasottnak jelÃlÃs
+Reply with     ConfigView              vÃlaszolÃs:
+If     ConfigView              Ha:
 header (e.g. Subject)  ConfigView              fejlÃc (pl. tÃrgy)
-this field is based on the action      ConfigView              ez a mezÅ a 
mÅveleten alapszik
-value (use REGEX: in from of regular expressions like *spam*)  ConfigView      
        ÃrtÃk (RegEx hasznÃlatÃval, mint pÃldÃul *spam*)
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/ja.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/ja.catkeys
index 540c239..87030b0 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/ja.catkeys
@@ -12,4 +12,4 @@ Set flags to  ConfigView              ããããæåãã
 Set as read    ConfigView              æèããã
 Reply with     ConfigView              èäãæã
 If     ConfigView              æä:
-header (e.g. Subject)  ConfigView              ããã(ããããSubject)
+header (e.g. Subject)  ConfigView              ãããã (ãããã Subject)
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..4d4f9e4
--- /dev/null
+++ 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,15 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-MatchHeader 1205906732
+<Choose action>        ConfigView              <Escolher aÃÃo>
+has    ConfigView              tem
+Move to        ConfigView              Mover para
+Then   ConfigView              EntÃo
+value (use REGEX: in from of regular expressions like *spam*)  ConfigView      
        valor (usar REGEX: a partir de expressÃes regulares como *spam*)
+this field is based on the action      ConfigView              este campo à 
baseado na aÃÃo
+Delete message ConfigView              Apagar mensagem
+Rule filter    RuleFilter              Filtro de regra
+<Choose account>       ConfigView              <Escolher conta>
+Set flags to   ConfigView              Definir bandeiras para
+Set as read    ConfigView              Marcar como lida
+Reply with     ConfigView              Responder com
+If     ConfigView              Se
+header (e.g. Subject)  ConfigView              cabeÃalho (por ex., Assunto)
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/ru.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/ru.catkeys
index 218cf3e..8b6eeac 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/ru.catkeys
@@ -12,4 +12,4 @@ Set flags to  ConfigView              ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐ Ð
 Set as read    ConfigView              ÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐ
 Reply with     ConfigView              ÐÑÐÐÑÐÑÑ Ñ
 If     ConfigView              ÐÑÐÐ
-header (e.g. Subject)  ConfigView              ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ (ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐ)
+header (e.g. Subject)  ConfigView              ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ (Subject)
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/zh_Hans.catkeys
 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..500b222
--- /dev/null
+++ 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,15 @@
+1      english x-vnd.Haiku-MatchHeader 1205906732
+<Choose action>        ConfigView              <éæåä>
+has    ConfigView              åæ
+Move to        ConfigView              çåå
+Then   ConfigView              çå
+value (use REGEX: in from of regular expressions like *spam*)  ConfigView      
        åïäç REGEXïåçæåèèåïå *spam*ï
+this field is based on the action      ConfigView              èååäåä
+Delete message ConfigView              åéææ
+Rule filter    RuleFilter              èæèå
+<Choose account>       ConfigView              <éæèæ>
+Set flags to   ConfigView              èçæåä
+Set as read    ConfigView              èäèå
+Reply with     ConfigView              ååä
+If     ConfigView              åæ
+header (e.g. Subject)  ConfigView              éäåïå äéï
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/be.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/be.catkeys
index e856650..453252e 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/be.catkeys
@@ -2,8 +2,8 @@
 %num new message       filter          %num ÐÐÐae ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐe
 %num new messages      filter          %num ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ
 Keyboard LEDs  ConfigView              ÐÐÐÐÑÑÑÑÑÐÑÑ LED
-You have %num new messages for %name.  filter          ÐÑ ÐÐÐÑÐ %num ÐÐÐÑÑ 
ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ %name
-You have %num new message for %name.   filter          ÐÑ ÐÐÐÑÐ %num ÐÐÐae 
ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐe ÐÐÑ %name
+You have %num new messages for %name.  filter          ÐÑ ÐÐÐÑÐ %num ÐÐÐÑÑ 
ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ %name.
+You have %num new message for %name.   filter          ÐÑ ÐÐÐÑÐ %num ÐÐÐae 
ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐe ÐÐÑ %name.
 Log window     ConfigView              ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ
 Central beep   ConfigView              ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐ
 Beep   ConfigView              ÐÑÐ
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/hu.catkeys
index 7d5ce1f..b1a710d 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/hu.catkeys
@@ -1,16 +1,16 @@
 1      hungarian       x-vnd.Haiku-NewMailNotification 3624191291
 %num new message       filter          %num Ãj Ãzenet
 %num new messages      filter          %num Ãj Ãzenet
-Alert  ConfigView              JelzÃs
-Beep   ConfigView              SÃpolÃs
-Central alert  ConfigView              KÃzponti jelzÃs
-Central beep   ConfigView              KÃzponti sÃpolÃs
-Keyboard LEDs  ConfigView              BillentyÅzet LEDjei
-Log window     ConfigView              NaplÃablak
-Method:        ConfigView              MÃd:
-New mails notification ConfigView              Ãj Ãzenet ÃrtesÃtÃs
-New messages   filter          Ãj Ãzenetek
-OK     filter          OK
-You have %num new message for %name.   filter          %num Ãj Ãzenet Ãrkezett 
%name szÃmÃra.
+Keyboard LEDs  ConfigView              billentyÅzet-villogÃs
 You have %num new messages for %name.  filter          %num Ãj Ãzenet Ãrkezett 
%name szÃmÃra.
+You have %num new message for %name.   filter          %num Ãj Ãzenet Ãrkezett 
%name szÃmÃra.
+Log window     ConfigView              naplÃablak
+Central beep   ConfigView              kÃzponti hangjelzÃs
+Beep   ConfigView              hangjelzÃs
+Method:        ConfigView              MÅvelet:
+Central alert  ConfigView              kÃzponti jelzÃs
+Alert  ConfigView              jelzÃs
 none   ConfigView              nincs
+New messages   filter          Ãj Ãzenetek
+New mails notification ConfigView              Ãj Ãzenet ÃrtesÃtÃs
+OK     filter          Rendben
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ja.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ja.catkeys
index b1d469d..3e2b371 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ja.catkeys
@@ -4,7 +4,7 @@
 Keyboard LEDs  ConfigView              ãããããLED
 You have %num new messages for %name.  filter          %name ãã\n%num 
éãããããããåããããã
 You have %num new message for %name.   filter          %name ãã\n%num 
éãããããããåããããã
-Log window     ConfigView              ããããããã
+Log window     ConfigView              ããããããã
 Central beep   ConfigView              ãããé (ããããããããã)
 Beep   ConfigView              ãããé
 Method:        ConfigView              ææï
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..ea17d7e
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,16 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-NewMailNotification 3624191291
+%num new message       filter          %num nova mensagem
+%num new messages      filter          %num novas mensagens
+Keyboard LEDs  ConfigView              LEDs do teclado
+You have %num new messages for %name.  filter          Vocà tem %num novas 
mensagens para %name.
+You have %num new message for %name.   filter          Vocà tem %num nova 
mensagem para %name.
+Log window     ConfigView              Janela de registro
+Central beep   ConfigView              Alarme sonoro central
+Beep   ConfigView              Alarme sonoro
+Method:        ConfigView              MÃtodo:
+Central alert  ConfigView              Alerta central
+Alert  ConfigView              Alerta
+none   ConfigView              nenhum
+New messages   filter          Novas mensagens
+New mails notification ConfigView              NotificaÃÃo de novas mensagens
+OK     filter          OK
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ru.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ru.catkeys
index 8350200..9696d9b 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ru.catkeys
@@ -9,7 +9,7 @@ Central beep    ConfigView              ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ 
ÑÐÐÐÐÐ
 Beep   ConfigView              ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ
 Method:        ConfigView              ÐÐÑÐÐ:
 Central alert  ConfigView              ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ
-Alert  ConfigView              ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ
+Alert  ConfigView              ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ
 none   ConfigView              ÐÐÑ
 New messages   filter          ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ
 New mails notification ConfigView              ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..b3f1bce
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,16 @@
+1      english x-vnd.Haiku-NewMailNotification 3624191291
+%num new message       filter          %num æææ
+%num new messages      filter          %num æææ
+Keyboard LEDs  ConfigView              éçLED
+You have %num new messages for %name.  filter          %name æ %num äæéäã
+You have %num new message for %name.   filter          %name æ %num äæéäã
+Log window     ConfigView              æåçå
+Central beep   ConfigView              äéèé
+Beep   ConfigView              èé
+Method:        ConfigView              ææï
+Central alert  ConfigView              äéèå
+Alert  ConfigView              èå
+none   ConfigView              æ
+New messages   filter          æææ
+New mails notification ConfigView              æéäéç
+OK     filter          çå
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/fi.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/fi.catkeys
index 128e277..b581e9f 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/fi.catkeys
@@ -5,5 +5,5 @@ Genuine below and uncertain above:      SpamFilterConfig        
        Aito alla ja epÃvarma yll
 Spam above:    SpamFilterConfig                Roskaposti yllÃ:
 Add spam rating to start of subject    SpamFilterConfig                LisÃÃ 
roskapostiarvosana aiheen alkuun
 Learn from all incoming e-mail SpamFilterConfig                Opi kaikesta 
tulevasta sÃhkÃpostista
-Sorry, unable to launch the spamdbm program to let you edit the server 
settings.       SpamFilterConfig                Ei kyetà kÃynnistÃmÃÃn 
spamdb-ohjelmaa palvelinasetusten muokkaamiseksi.
+Sorry, unable to launch the spamdbm program to let you edit the server 
settings.       SpamFilterConfig                Spamdb-ohjelman kÃynnistÃminen 
palvelinasetusten muokkaamiseksi epÃonnistui.
 Close  SpamFilterConfig                Sulje
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/hu.catkeys
index e80889f..bf92e89 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/hu.catkeys
@@ -1,9 +1,9 @@
 1      hungarian       x-vnd.Haiku-SpamFilter  1975155212
+or empty e-mail        SpamFilterConfig                vagy Ãres levÃl
+Spam Filter (AGMS Bayesian)    SpamFilter              KÃretlen levÃl szÅrÅ 
(AGMS Bayesian)
+Genuine below and uncertain above:     SpamFilterConfig                ValÃdi 
ezalatt Ãs bizonytalan efÃlÃtt:
+Spam above:    SpamFilterConfig                Spam efÃlÃtt:
 Add spam rating to start of subject    SpamFilterConfig                Spam 
kiÃrtÃkelÃs hozzÃillesztÃse a tÃrgy elejÃhez
+Learn from all incoming e-mail SpamFilterConfig                TanulÃs minden 
bejÃvÅ levÃlbÅl
+Sorry, unable to launch the spamdbm program to let you edit the server 
settings.       SpamFilterConfig                SajnÃlom, nem sikerÃlt 
elindÃtani a spamdbm programot, amivel a kiszolgÃlà beÃllÃtÃsait lehetne 
mÃdosÃtani.
 Close  SpamFilterConfig                BezÃrÃs
-Genuine below and uncertain above:     SpamFilterConfig                
EngedÃlyezett ezalatt Ãs bizonytalan efÃlÃtt:
-Learn from all incoming e-mail SpamFilterConfig                TanulÃs minden 
bejÃvÅ e-mailbÅl
-Sorry, unable to launch the spamdbm program to let you edit the server 
settings.       SpamFilterConfig                SajnÃljuk, nem sikerÃlt 
elindÃtani a spamdbm programot, amivel a kiszolgÃlà beÃllÃtÃsait lehetne 
mÃdosÃtani.
-Spam Filter (AGMS Bayesian)    SpamFilter              SpamszÅrÅ (AGMS 
Bayesian)
-Spam above:    SpamFilterConfig                Spam efÃlÃtt:
-or empty e-mail        SpamFilterConfig                vagy Ãres e-mail
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..c47ed44
--- /dev/null
+++ 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,9 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-SpamFilter  1975155212
+or empty e-mail        SpamFilterConfig                ou correio eletrÃnico 
vazio
+Spam Filter (AGMS Bayesian)    SpamFilter              Filtro de Spam (AGMS 
Bayesiano)
+Genuine below and uncertain above:     SpamFilterConfig                GenuÃno 
abaixo e incerto acima:
+Spam above:    SpamFilterConfig                Spam acima:
+Add spam rating to start of subject    SpamFilterConfig                
Adicionar classificaÃÃo de spam para o inÃcio do assunto
+Learn from all incoming e-mail SpamFilterConfig                Aprender com 
todos os correios recebidos
+Sorry, unable to launch the spamdbm program to let you edit the server 
settings.       SpamFilterConfig                Desculpe, nÃo à possÃvel 
carregar o programa gerenciador de banco de dados de spam para permitÃ-lo 
editar a configuraÃÃo do servidor.
+Close  SpamFilterConfig                Fechar
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..ad538eb
--- /dev/null
+++ 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,9 @@
+1      english x-vnd.Haiku-SpamFilter  1975155212
+or empty e-mail        SpamFilterConfig                æèæçéç
+Spam Filter (AGMS Bayesian)    SpamFilter              ååéäèæåïAGMS èåææï
+Genuine below and uncertain above:     SpamFilterConfig                ææçåææåï
+Spam above:    SpamFilterConfig                ååéäï
+Add spam rating to start of subject    SpamFilterConfig                
åæçåæåååéäæå
+Learn from all incoming e-mail SpamFilterConfig                äæææäçäåä
+Sorry, unable to launch the spamdbm program to let you edit the server 
settings.       SpamFilterConfig                åäèïææååååèæçåäçèæååèçã
+Close  SpamFilterConfig                åé
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/be.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/be.catkeys
index c419daa..b4cd354 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/be.catkeys
@@ -6,4 +6,4 @@ IMAP Folders    imap_config             ÐÐÐÐÑ IMAP
 Fetching IMAP folders, have patience...        IMAPFolderConfig                
ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ IMAP ÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ...
 IMAP Folders   IMAPFolderConfig                IMAP ÐÐÐÐÑ
 Subcribe / Unsuscribe IMAP folders, have patience...   IMAPFolderConfig        
        ÐÐÑÐÑÐÑÐÐ IMAP ÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ...
-Failed to fetch available storage.     IMAPFolderConfig                ÐÐÐÑÐÐÐ 
ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ
+Failed to fetch available storage.     IMAPFolderConfig                ÐÐÐÑÐÐÐ 
ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ.
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/hu.catkeys
index 8363449..0f1aac6 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/hu.catkeys
@@ -1,9 +1,9 @@
 1      hungarian       x-vnd.Haiku-IMAP        3892875357
-Apply  IMAPFolderConfig                AlkalmazÃs
-Destination:   imap_config             CÃl:
-Failed to fetch available storage.     IMAPFolderConfig                Nem 
sikerÃlt letÃlteni az elÃrhetÅ tÃrhely mennyisÃgÃt.
-Fetching IMAP folders, have patience...        IMAPFolderConfig                
IMAP mappÃk letÃltÃse, kis tÃrelmet...
-IMAP Folders   IMAPFolderConfig                IMAP mappÃk
-IMAP Folders   imap_config             IMAP mappÃk
-Subcribe / Unsuscribe IMAP folders, have patience...   IMAPFolderConfig        
        FeliratkozÃs / leiratkozÃs IMAP mappÃkrÃl, kis tÃrelmet...
+Destination:   imap_config             Mappa:
 status IMAPFolderConfig                Ãllapot
+Apply  IMAPFolderConfig                Alkalmaz
+IMAP Folders   imap_config             IMAP mappÃk
+Fetching IMAP folders, have patience...        IMAPFolderConfig                
IMAP mappÃk letÃltÃse, kis tÃrelmetâ
+IMAP Folders   IMAPFolderConfig                IMAP mappÃk
+Subcribe / Unsuscribe IMAP folders, have patience...   IMAPFolderConfig        
        FeliratkozÃs / leiratkozÃs IMAP mappÃkrÃl, kis tÃrelmetâ
+Failed to fetch available storage.     IMAPFolderConfig                Nem 
sikerÃlt letÃlteni az elÃrhetÅ tÃrhely mennyisÃgÃt.
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..072c368
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,9 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-IMAP        3892875357
+Destination:   imap_config             Destino:
+status IMAPFolderConfig                status
+Apply  IMAPFolderConfig                Aplicar
+IMAP Folders   imap_config             Pastas IMAP
+Fetching IMAP folders, have patience...        IMAPFolderConfig                
Buscando pastas IMAP, tenha paciÃncia...
+IMAP Folders   IMAPFolderConfig                Pastas IMAP
+Subcribe / Unsuscribe IMAP folders, have patience...   IMAPFolderConfig        
        Assinando / Cancelando assinatura de pastas IMAP, tenha paciÃncia...
+Failed to fetch available storage.     IMAPFolderConfig                Falhou 
ao buscar armazenamento disponÃvel.
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/ru.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/ru.catkeys
index 331b0a9..131a18c 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/ru.catkeys
@@ -1,4 +1,5 @@
-1      russian x-vnd.Haiku-IMAP        4105475134
+1      russian x-vnd.Haiku-IMAP        3892875357
+Destination:   imap_config             ÐÐÐÐÐ:
 status IMAPFolderConfig                ÑÑÐÑÑÑ
 Apply  IMAPFolderConfig                ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ
 IMAP Folders   imap_config             IMAP ÐÐÐÐÐ
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..69f716a
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,9 @@
+1      english x-vnd.Haiku-IMAP        3892875357
+Destination:   imap_config             çæäçï
+status IMAPFolderConfig                çæ
+Apply  IMAPFolderConfig                åç
+IMAP Folders   imap_config             IMAP çå
+Fetching IMAP folders, have patience...        IMAPFolderConfig                
èå IMAP çåïèèåçå...
+IMAP Folders   IMAPFolderConfig                IMAP çå
+Subcribe / Unsuscribe IMAP folders, have patience...   IMAPFolderConfig        
        æå/æé IMAP çåïèèåçå...
+Failed to fetch available storage.     IMAPFolderConfig                èååçåååè
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/be.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/be.catkeys
index b6cc8de..64903d9 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/be.catkeys
@@ -8,7 +8,7 @@ Connecting to POP3 serverâ      pop3            ÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ 
POP3 ÑÐÑÐÐÑÐ
 Getting UniqueIDsâ     pop3            ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÑâ
 : No reply.\n  pop3            : ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ.\n
 : Connection refused or host not found pop3            : ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ 
ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ
-Error while connecting to server %serv pop3            ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ 
ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ %user ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ
+Error while connecting to server %serv pop3            ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ 
ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ %serv ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ
 Error while authenticating user %user  pop3            ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ 
ÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ %user
 Destination:   ConfigView              ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ:
 APOP   ConfigView              APOP
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/hu.catkeys
index b2db99e..81f208b 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/hu.catkeys
@@ -1,18 +1,17 @@
-1      hungarian       x-vnd.Haiku-POP3        1324485597
-. The server said:\n   pop3            . A szerver vÃlasza:\n
-: Connection refused or host not found pop3            : Kapcsolat 
visszautasÃtva, vagy a kiszolgÃlà nem talÃlhatÃ
-: Could not allocate socket.   pop3            : Socket nem hozzÃrendelhetÅ.
-: No reply.\n  pop3            : Nincs vÃlasz.\n
+1      hungarian       x-vnd.Haiku-POP3        672805158
+Plain text     ConfigView              Sima szÃveg
+Sending APOP authenticationâ   pop3            APOP hitelesÃtÃs kÃldÃseâ
+Sending usernameâ      pop3            FelhasznÃlÃnÃv kÃldÃseâ
 : The server does not support APOP.    pop3            : A kiszolgÃlà nem 
tÃmogatja az APOP-ot.
-APOP   ConfigView              APOP
-Connect to serverâ     pop3            CsatlakozÃs a kiszolgÃlÃhoz...
-Connecting to POP3 serverâ     pop3            CsatlakozÃs a POP3 
kiszolgÃlÃhoz...
-Destination:   ConfigView              CÃl:
-Error while authenticating user %user  pop3            Hiba tÃrtÃnt a 
kÃvetkezÅ felhasznÃlà bejelentkeztetÃse sorÃn: %user
+Getting mailbox sizeâ  pop3            PostafiÃk mÃretÃnek letÃltÃseâ
+Connecting to POP3 serverâ     pop3            CsatlakozÃs a POP3 
kiszolgÃlÃhozâ
+Getting UniqueIDsâ     pop3            Egyedi azonosÃtÃk letÃltÃseâ
+: No reply.\n  pop3            : Nincs vÃlasz.\n
+: Connection refused or host not found pop3            : Kapcsolat 
visszautasÃtva, vagy a kiszolgÃlà nem talÃlhatÃ
 Error while connecting to server %serv pop3            Hiba tÃrtÃnt a 
kÃvetkezÅ kiszolgÃlÃhoz valà csatlakozÃs sorÃn: %serv
-Getting UniqueIDsâ     pop3            Egyedi azonosÃtÃk letÃltÃse...
-Getting mailbox sizeâ  pop3            PostafiÃk mÃretÃnek letÃltÃse...
-Plain text     ConfigView              Sima szÃveg
-Sending APOP authenticationâ   pop3            APOP hitelesÃtÃs kÃldÃse...
-Sending passwordâ      pop3            Jelszà kÃldÃse...
-Sending usernameâ      pop3            FelhasznÃlÃnÃv kÃldÃse...
+Error while authenticating user %user  pop3            Hiba tÃrtÃnt a 
kÃvetkezÅ felhasznÃlà bejelentkeztetÃse sorÃn: %user
+Destination:   ConfigView              Mappa:
+APOP   ConfigView              APOP
+Sending passwordâ      pop3            Jelszà kÃldÃseâ
+Connect to serverâ     pop3            CsatlakozÃs a kiszolgÃlÃhozâ
+. The server said:\n   pop3            . A szerver vÃlasza:\n
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/ja.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/ja.catkeys
index de1f6d9..4097554 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/ja.catkeys
@@ -1,17 +1,17 @@
 1      japanese        x-vnd.Haiku-POP3        672805158
 Plain text     ConfigView              åæ
-Sending APOP authenticationâ   pop3            APOPèèæåãéää...
-Sending usernameâ      pop3            ããããIDéää...
-: The server does not support APOP.    pop3            ãããããAPOPããããããããããã
-Getting mailbox sizeâ  pop3            ããããããããããããååããããã...
-Connecting to POP3 serverâ     pop3            POP3ãããããæçããããã...
-Getting UniqueIDsâ     pop3            åæãIDãååä...
+Sending APOP authenticationâ   pop3            APOPèèæåãéääâ
+Sending usernameâ      pop3            ããããIDéääâ
+: The server does not support APOP.    pop3            ããããã APOP ãããããããããããã
+Getting mailbox sizeâ  pop3            ããããããããããããååãããããâ
+Connecting to POP3 serverâ     pop3            POP3ãããããæçãããããâ
+Getting UniqueIDsâ     pop3            åæãIDãååäâ
 : No reply.\n  pop3            èçããããããã\n
 : Connection refused or host not found pop3            æçãæåãããããããããèããããããã
 Error while connecting to server %serv pop3            ãããã %serv 
ãæçäãããããççãããã
 Error while authenticating user %user  pop3            ãããã %user 
èèäãããããççãããã
 Destination:   ConfigView              ããããããäååï
 APOP   ConfigView              APOP
-Sending passwordâ      pop3            ãããããéää...
+Sending passwordâ      pop3            ãããããéääâ
 Connect to serverâ     pop3            ãããããæçããããâ
 . The server said:\n   pop3            ãããããããããããããã\n
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..37f627c
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,17 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-POP3        672805158
+Plain text     ConfigView              Texto plano
+Sending APOP authenticationâ   pop3            Enviando autenticaÃÃo APOP...
+Sending usernameâ      pop3            Enviando nome de usuÃrio...
+: The server does not support APOP.    pop3            : O servidor nÃo 
suporta APOP.
+Getting mailbox sizeâ  pop3            Obtendo tamanho da caixa de correio...
+Connecting to POP3 serverâ     pop3            Conectando ao servidor POP3...
+Getting UniqueIDsâ     pop3            Obtendo UniqueIDs...
+: No reply.\n  pop3            : Sem resposta.\n
+: Connection refused or host not found pop3            : ConexÃo recusada ou 
computador nÃo encontrado
+Error while connecting to server %serv pop3            Erro ao conectar ao 
servidor %serv
+Error while authenticating user %user  pop3            Erro ao autenticar o 
usuÃrio %user
+Destination:   ConfigView              Destino:
+APOP   ConfigView              APOP
+Sending passwordâ      pop3            Enviando senhaâ
+Connect to serverâ     pop3            Conectar ao servidorâ
+. The server said:\n   pop3            . O servidor disse:\n
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/ru.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/ru.catkeys
index 180f3de..5d514a0 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/ru.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      russian x-vnd.Haiku-POP3        4247002942
+1      russian x-vnd.Haiku-POP3        672805158
 Plain text     ConfigView              ÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÑÑ
 Sending APOP authenticationâ   pop3            ÐÑÐÑÐÐÐÐ APOP ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐâ
 Sending usernameâ      pop3            ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑâ
@@ -10,6 +10,7 @@ Getting UniqueIDsâ    pop3            ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑ 
ÐÐÐÐÑÐ
 : Connection refused or host not found pop3            : Ð ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ 
ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ
 Error while connecting to server %serv pop3            ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ 
ÑÐÑÐÐÑÐÐ %serv
 Error while authenticating user %user  pop3            ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ 
ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %user
+Destination:   ConfigView              ÐÐÐÐÐ:
 APOP   ConfigView              APOP
 Sending passwordâ      pop3            ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑâ
 Connect to serverâ     pop3            ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÑâ
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/sv.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/sv.catkeys
index 719193e..04631ca 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/sv.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/sv.catkeys
@@ -1,17 +1,17 @@
 1      swedish x-vnd.Haiku-POP3        672805158
 Plain text     ConfigView              Klartext
-Sending APOP authenticationâ   pop3            Skickar APOP verifiering...
-Sending usernameâ      pop3            Skickar anvÃndarnamn...
+Sending APOP authenticationâ   pop3            Skickar APOP verifieringâ
+Sending usernameâ      pop3            Skickar anvÃndarnamnâ
 : The server does not support APOP.    pop3            : Servern stÃder inte 
APOP.
-Getting mailbox sizeâ  pop3            HÃmtar e-postkontots storlek...
-Connecting to POP3 serverâ     pop3            Ansluter till POP3 servern...
-Getting UniqueIDsâ     pop3            HÃmtar unika id'n...
+Getting mailbox sizeâ  pop3            HÃmtar e-postkontots storlekâ
+Connecting to POP3 serverâ     pop3            Ansluter till POP3 servernâ
+Getting UniqueIDsâ     pop3            HÃmtar unika id'nâ
 : No reply.\n  pop3            : Inget svar.\n
 : Connection refused or host not found pop3            : Anslutningen nekades 
eller sà saknas vÃrden
 Error while connecting to server %serv pop3            Fel vid anslutning till 
%serv
 Error while authenticating user %user  pop3            Fel vid verifiering av 
anvÃndaren %user
 Destination:   ConfigView              MÃl:
 APOP   ConfigView              APOP
-Sending passwordâ      pop3            Skickar lÃsenord...
-Connect to serverâ     pop3            Anslut till server...
+Sending passwordâ      pop3            Skickar lÃsenordâ
+Connect to serverâ     pop3            Anslut till serverâ
 . The server said:\n   pop3            . Servern sa:\n
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..315d627
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,17 @@
+1      english x-vnd.Haiku-POP3        672805158
+Plain text     ConfigView              çææ
+Sending APOP authenticationâ   pop3            åé APOP èè...
+Sending usernameâ      pop3            åéçæå...
+: The server does not support APOP.    pop3            ïæååäææ APOPã
+Getting mailbox sizeâ  pop3            èåéçåå...
+Connecting to POP3 serverâ     pop3            èæå POP3 æåå...
+Getting UniqueIDsâ     pop3            èåçåID...
+: No reply.\n  pop3            ïæååã\n
+: Connection refused or host not found pop3            ïèæèæçïææåçäæ
+Error while connecting to server %serv pop3            èæåæåå %serv åè
+Error while authenticating user %user  pop3            èèçæ %user åè
+Destination:   ConfigView              çæï
+APOP   ConfigView              APOP
+Sending passwordâ      pop3            åéåç...
+Connect to serverâ     pop3            èæåæåå...
+. The server said:\n   pop3            ãæååååï\n
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/hu.catkeys
index 64a3a63..86147d9 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/hu.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
 1      hungarian       x-vnd.Haiku-Fortune     1292458430
-Fortune cookie says:\n\n       ConfigView              A szerencsesÃti az 
Ãrja:\n\n
 Fortune file:  ConfigView              SzerencsefÃjl:
+Fortune cookie says:\n\n       ConfigView              A szerencsesÃti az 
Ãrja:\n\n
 Tag line:      ConfigView              Cimkesor:
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/ja.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/ja.catkeys
index 47d5376..f90eac0 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/ja.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
 1      japanese        x-vnd.Haiku-Fortune     1292458430
 Fortune file:  ConfigView              Fortuneãããã:
-Fortune cookie says:\n\n       ConfigView              ãããããããããããèãï\n\n
+Fortune cookie says:\n\n       ConfigView              ãããããããããããèã:\n\n
 Tag line:      ConfigView              èåã:
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..b8d7722
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,4 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-Fortune     1292458430
+Fortune file:  ConfigView              Arquivo Fortuna:
+Fortune cookie says:\n\n       ConfigView              Biscoito da sorte 
disse:\n\n
+Tag line:      ConfigView              Linha de marcador:
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/ru.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/ru.catkeys
index a68dde5..822622c 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/ru.catkeys
@@ -1,2 +1,4 @@
-1      russian x-vnd.Haiku-Fortune     1971417927
+1      russian x-vnd.Haiku-Fortune     1292458430
+Fortune file:  ConfigView              ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑ:
 Fortune cookie says:\n\n       ConfigView              ÐÐÑÐÐÑÐ Ñ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ 
ÐÐÐÐÑÐÑ:\n\n
+Tag line:      ConfigView              ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ:
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..89629c3
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,4 @@
+1      english x-vnd.Haiku-Fortune     1292458430
+Fortune file:  ConfigView              Fortune æäï
+Fortune cookie says:\n\n       ConfigView              Fortune cookie åæèï\n\n
+Tag line:      ConfigView              æèèï
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/be.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/be.catkeys
index df55ef7..69e7ef4 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/be.catkeys
@@ -7,7 +7,7 @@ Unencrypted     ConfigView              ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑ
 ESMTP  ConfigView              ESMTP
 Connecting to serverâ  smtp            ÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐâ
 Error while opening connection to %serv        smtp            ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ 
ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐ %serv
-POP3 authentication failed. The server said:\n smtp            ÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ 
ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ:\n
+POP3 authentication failed. The server said:\n smtp            ÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ 
POP3 ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ. ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ:\n
 Destination:   ConfigView              ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ:
 : Connection refused or host not found.        smtp            : ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ Ñ 
ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÑÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ.
 None   ConfigView              ÐÑÐÐ
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/hu.catkeys
index e6449b5..24bde3b 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/hu.catkeys
@@ -1,16 +1,16 @@
 1      hungarian       x-vnd.Haiku-SMTP        2740407895
-. The server said:\n   smtp            . A kiszolgÃlà vÃlasza:\n
+SMTP server:   ConfigView              KiszolgÃlÃ:
+STARTTLS       ConfigView              STARTTLS
+Error while logging in to %serv        smtp            Hiba tÃrtÃnt a %serv 
kiszolgÃlÃra valà bejelentkezÃs kÃzben
+Unencrypted    ConfigView              TitkosÃtatlan
 . The server says:\n   smtp            . A kiszolgÃlà vÃlasza:\n
-: Connection refused or host not found.        smtp            : kapcsolat 
visszautasÃtva, vagy a kiszolgÃlà nem talÃlhatÃ.
-Connecting to serverâ  smtp            CsatlakozÃs a kiszolgÃlÃhoz...
-Destination:   ConfigView              CÃl:
 ESMTP  ConfigView              ESMTP
-Error while logging in to %serv        smtp            Hiba tÃrtÃnt a %serv 
kiszolgÃlÃra valà bejelentkezÃs kÃzben
+Connecting to serverâ  smtp            CsatlakozÃs a kiszolgÃlÃhozâ
 Error while opening connection to %serv        smtp            Hiba tÃrtÃnt a 
%serv kiszolgÃlÃval valà kapcsolat nyitÃsa kÃzben
-None   ConfigView              Nincs
 POP3 authentication failed. The server said:\n smtp            A POP3 
hitelesÃtÃs sikertelen volt. A kiszolgÃlà vÃlasza:\n
+Destination:   ConfigView              Mappa:
+: Connection refused or host not found.        smtp            : kapcsolat 
visszautasÃtva, vagy a kiszolgÃlà nem talÃlhatÃ.
+None   ConfigView              Nincs
 POP3 before SMTP       ConfigView              POP3 az SMTP elÅtt
-SMTP server:   ConfigView              SMTP kiszolgÃlÃ:
 SSL    ConfigView              SSL
-STARTTLS       ConfigView              STARTTLS
-Unencrypted    ConfigView              TitkosÃtatlan
+. The server said:\n   smtp            . A kiszolgÃlà vÃlasza:\n
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/ja.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/ja.catkeys
index 0835e73..b85ec6c 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/ja.catkeys
@@ -2,7 +2,7 @@
 SMTP server:   ConfigView              SMTPããããï
 STARTTLS       ConfigView              STARTTLS
 Error while logging in to %serv        smtp            %serv ããããããäãããããççãããã
-Unencrypted    ConfigView              æååãã
+Unencrypted    ConfigView              æååçã
 . The server says:\n   smtp            ãããããããããããããã\n
 ESMTP  ConfigView              ESMTP
 Connecting to serverâ  smtp            æçä...
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/lt.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/lt.catkeys
index 83d875d..4a0d183 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/lt.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/lt.catkeys
@@ -1,6 +1,8 @@
-1      lithuanian      x-vnd.Haiku-SMTP        1052586247
+1      lithuanian      x-vnd.Haiku-SMTP        2740407895
 SMTP server:   ConfigView              SMTP serveris:
+STARTTLS       ConfigView              STARTTLS
 Error while logging in to %serv        smtp            Klaida registruojantis 
Ä seansÄ su %serv
+Unencrypted    ConfigView              NeÅifruotas
 . The server says:\n   smtp            . Serveris atsakÄ:\n
 ESMTP  ConfigView              ESMTP
 Connecting to serverâ  smtp            Jungiamasi prie serverioâ
@@ -10,4 +12,5 @@ Destination:  ConfigView              Paskirties aplankas:
 : Connection refused or host not found.        smtp            : ryÅys 
atmestas arba serverio nepavyko rasti
 None   ConfigView              joks
 POP3 before SMTP       ConfigView              POP3 prieÅ SMTP
+SSL    ConfigView              SSL
 . The server said:\n   smtp            . Serveris atsakÄ:\n
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..c01f270
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,16 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-SMTP        2740407895
+SMTP server:   ConfigView              Servidor SMTP:
+STARTTLS       ConfigView              STARTTLS
+Error while logging in to %serv        smtp            Erro ao logar ao %serv
+Unencrypted    ConfigView              NÃo criptografado
+. The server says:\n   smtp            . O servidor disse:\n
+ESMTP  ConfigView              ESMTP
+Connecting to serverâ  smtp            Conectando ao servidor...
+Error while opening connection to %serv        smtp            Erro ao abrir 
conexÃo a %serv
+POP3 authentication failed. The server said:\n smtp            AutenticaÃÃo 
POP3 falhou. O servidor disse:\n
+Destination:   ConfigView              Destino:
+: Connection refused or host not found.        smtp            : ConexÃo 
recusada ou computador nÃo encontrado.
+None   ConfigView              Nenhum
+POP3 before SMTP       ConfigView              POP3 antes de SMTP
+SSL    ConfigView              SSL
+. The server said:\n   smtp            . O servidor disse:\n
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/ru.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/ru.catkeys
index 7d50229..fcb4d8a 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/ru.catkeys
@@ -1,2 +1,16 @@
-1      russian x-vnd.Haiku-SMTP        3465529429
+1      russian x-vnd.Haiku-SMTP        2740407895
 SMTP server:   ConfigView              SMTP-ÑÐÑÐÐÑ:
+STARTTLS       ConfigView              STARTTLS
+Error while logging in to %serv        smtp            ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐ Ð %serv
+Unencrypted    ConfigView              ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ
+. The server says:\n   smtp            . ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ:\n
+ESMTP  ConfigView              ESMTP
+Connecting to serverâ  smtp            ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐÐâ
+Error while opening connection to %serv        smtp            ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ 
ÐÑÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ %serv
+POP3 authentication failed. The server said:\n smtp            ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ 
ÐÐ POP3 ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ. ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐ:\n
+Destination:   ConfigView              ÐÐÐÐÐ:
+: Connection refused or host not found.        smtp            : ÐÑÐÐÐ Ð 
ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ.
+None   ConfigView              ÐÐÑ
+POP3 before SMTP       ConfigView              POP3 ÐÐÑÐÐ SMTP
+SSL    ConfigView              SSL
+. The server said:\n   smtp            . ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ:\n
diff --git 
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..af6322b
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,16 @@
+1      english x-vnd.Haiku-SMTP        2740407895
+SMTP server:   ConfigView              SMTP æååï
+STARTTLS       ConfigView              STARTTLS
+Error while logging in to %serv        smtp            çéæåå %serv åè
+Unencrypted    ConfigView              æåå
+. The server says:\n   smtp            ãæååååï\n
+ESMTP  ConfigView              ESMTP
+Connecting to serverâ  smtp            èæåæåå...
+Error while opening connection to %serv        smtp            èææåå %serv åè
+POP3 authentication failed. The server said:\n smtp            POP3 
èèåèãæååååï\n
+Destination:   ConfigView              çæï
+: Connection refused or host not found.        smtp            ïèæèæçïæèæåçäæã
+None   ConfigView              æ
+POP3 before SMTP       ConfigView              POP3 ää SMTP äå
+SSL    ConfigView              SSL
+. The server said:\n   smtp            ãæååååï\n
diff --git a/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/be.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/be.catkeys
index 599db01..afc3550 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/be.catkeys
@@ -7,9 +7,9 @@ Output mapping  AudioMixer              ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ
 Allow input channel remapping  AudioMixer              ÐÐÐÐÐÐiÑÑ 
ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ
 Resampling algorithm   AudioMixer              ÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐÑ
 Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5)   AudioMixer              
ÐÑÐÐÐiÑÑ ÐÑÑÐÐ ÐiÐÑÐÑÑ ÐÐ 3ÐÐ(ÑÐ Ñ BeOS R5)
-Display balance control for stereo connections AudioMixer              
ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ
-To output      AudioMixer              ÐÑÑÐÐ
-not connected  AudioMixer              ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐ
+Display balance control for stereo connections AudioMixer              
ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ
+To output      AudioMixer              ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ
+not connected  AudioMixer              ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐ
 Refuse input format changes    AudioMixer              ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ 
ÑÐÑÐÐÑÑ
 Drop/repeat samples    AudioMixer              ÐÑÐÐÑÑÑiÑÑ/ÐÐÑÑÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑ
 Output channel sources AudioMixer              ÐÑÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ
diff --git a/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/hu.catkeys
index f15c3ca..9fd6a9d 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/hu.catkeys
@@ -1,27 +1,27 @@
 1      hungarian       x-vnd.Haiku-mixer.media_addon   3450667169
+Input gain controls represent  AudioMixer              A bemeneti elÅerÅsÃtÃs 
beÃllÃtÃsai ezt jelentik:
+Linear interpolation   AudioMixer              LineÃris interpolÃciÃ
+Virtual output channels        AudioMixer              VirtuÃlis kimeneti 
csatornÃk
+Refuse output format changes   AudioMixer              Kimeneti formÃtum 
vÃltoztatÃsainak visszautasÃtÃsa
+Output mapping AudioMixer              Kimenet lekÃpezÃse
 Allow input channel remapping  AudioMixer              Bemeneti csatorna 
ÃjrakÃpezÃsÃnek az engedÃlyezÃse
-Allow output channel remapping AudioMixer              Kimeneti csatorna 
ÃjrakÃpezÃsÃnek az engedÃlyezÃse
+Resampling algorithm   AudioMixer              ÃjramintavÃtelezÃsi algoritmus
 Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5)   AudioMixer              A 
keverÅ kimenetÃnek 3dB-lel valà gyengÃtÃse (mint a BeOS R5-ben)
 Display balance control for stereo connections AudioMixer              Sztereà 
kapcsolatok egyensÃlycsÃszkÃinak megjelenÃtÃse
+To output      AudioMixer              Kimenetre
+not connected  AudioMixer              nincs csatlakoztatva
+Refuse input format changes    AudioMixer              Bemeneti formÃtum 
vÃltoztatÃsainak visszautasÃtÃsa
 Drop/repeat samples    AudioMixer              MintÃk ÃtugrÃsa/ismÃtlÃse
-Gain   AudioMixer              ElÅerÅsÃtÃs
+Output channel sources AudioMixer              Kimeneti csatorna forrÃsai
+dB     AudioMixer              dB
 Gain controls  AudioMixer              ElÅerÅsÃtÃs beÃllÃtÃsai
-Input channel destinations     AudioMixer              Bemeneti csatornÃk 
cÃljai
-Input gain controls represent  AudioMixer              A bemeneti elÅerÅsÃtÃs 
beÃllÃtÃsai ezt jelentik:
 Input mapping  AudioMixer              Bemenet lekÃpezÃse
-Linear interpolation   AudioMixer              LineÃris interpolÃciÃ
-Master output  AudioMixer              Master kimenet
 Mute   AudioMixer              ElnÃmÃtÃs
-Output channel sources AudioMixer              Kimeneti csatorna forrÃsai
-Output mapping AudioMixer              Kimenet lekÃpezÃse
-Physical input channels        AudioMixer              Fizikai bemeneti 
csatornÃk
-Refuse input format changes    AudioMixer              Bemeneti formÃtum 
vÃltoztatÃsainak visszautasÃtÃsa
-Refuse output format changes   AudioMixer              Kimeneti formÃtum 
vÃltoztatÃsainak visszautasÃtÃsa
-Resampling algorithm   AudioMixer              ÃjramintavÃtelezÃsi algoritmus
-Setup  AudioMixer              BeÃllÃtÃs
+Input channel destinations     AudioMixer              Bemeneti csatornÃk 
cÃljai
 To master      AudioMixer              Masterre
-To output      AudioMixer              Kimenetre
+Master output  AudioMixer              Master kimenet
+Setup  AudioMixer              BeÃllÃtÃs
 Use non linear gain sliders (like BeOS R5)     AudioMixer              Nem 
lineÃris elÅerÅsÃtÃs csÃszkÃk hasznÃlata (mint a BeOS R5-ben)
-Virtual output channels        AudioMixer              VirtuÃlis kimeneti 
csatornÃk
-dB     AudioMixer              dB
-not connected  AudioMixer              nincs csatlakoztatva
+Gain   AudioMixer              ElÅerÅsÃtÃs
+Allow output channel remapping AudioMixer              Kimeneti csatorna 
ÃjrakÃpezÃsÃnek az engedÃlyezÃse
+Physical input channels        AudioMixer              Fizikai bemeneti 
csatornÃk
diff --git a/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..86faa68
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,27 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-mixer.media_addon   3450667169
+Input gain controls represent  AudioMixer              Controles de ganho de 
entrada representam
+Linear interpolation   AudioMixer              InterpolaÃÃo linear
+Virtual output channels        AudioMixer              Canais virtuais de saÃda
+Refuse output format changes   AudioMixer              Recusar mudanÃas de 
formato de saÃda
+Output mapping AudioMixer              Mapeamento de saÃda
+Allow input channel remapping  AudioMixer              Permitir remapeamento 
do canal de entrada
+Resampling algorithm   AudioMixer              Algoritmo de reamostragem
+Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5)   AudioMixer              Atenuar 
saÃda do mixer em 3dB (como BeOS R5)
+Display balance control for stereo connections AudioMixer              Mostrar 
controle de balanÃo para conexÃes estÃreo
+To output      AudioMixer              Para saÃda
+not connected  AudioMixer              desconectado
+Refuse input format changes    AudioMixer              Recusar mudanÃas no 
formato de entrada
+Drop/repeat samples    AudioMixer              Parar/repetir amostras
+Output channel sources AudioMixer              Fontes do canal de saÃda
+dB     AudioMixer              dB
+Gain controls  AudioMixer              Controles de ganho
+Input mapping  AudioMixer              Mapear entrada
+Mute   AudioMixer              Mudo
+Input channel destinations     AudioMixer              Destinos do canal de 
entrada
+To master      AudioMixer              Ao mestre
+Master output  AudioMixer              SaÃda principal
+Setup  AudioMixer              ConfiguraÃÃo
+Use non linear gain sliders (like BeOS R5)     AudioMixer              Usar 
botÃes deslizantes de ganho nÃo linear (como BeOS R5)
+Gain   AudioMixer              Ganho
+Allow output channel remapping AudioMixer              Permitir remapeamento 
do canal de saÃda
+Physical input channels        AudioMixer              Canais de entrada 
fÃsicos
diff --git a/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..23e43b9
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,27 @@
+1      english x-vnd.Haiku-mixer.media_addon   3450667169
+Input gain controls represent  AudioMixer              èååçæåèç
+Linear interpolation   AudioMixer              çææè
+Virtual output channels        AudioMixer              èæèåéé
+Refuse output format changes   AudioMixer              çææåèåæå
+Output mapping AudioMixer              èåæå
+Allow input channel remapping  AudioMixer              åçèåéééæå
+Resampling algorithm   AudioMixer              ééæçæ
+Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5)   AudioMixer              åèåééèå 
3dB (çä BeOS R5)
+Display balance control for stereo connections AudioMixer              
äçäåççæçåèæåå
+To output      AudioMixer              èå
+not connected  AudioMixer              æèæ
+Refuse input format changes    AudioMixer              çæèåæåæå
+Drop/repeat samples    AudioMixer              æå/éåéæ
+Output channel sources AudioMixer              èåééæ
+dB     AudioMixer              åè
+Gain controls  AudioMixer              åçæå
+Input mapping  AudioMixer              èåæå
+Mute   AudioMixer              éé
+Input channel destinations     AudioMixer              çæèåéé
+To master      AudioMixer              åäéé
+Master output  AudioMixer              äééèå
+Setup  AudioMixer              éç
+Use non linear gain sliders (like BeOS R5)     AudioMixer              
äçéçæåçæåæ( çä BeOS R5 )
+Gain   AudioMixer              åç
+Allow output channel remapping AudioMixer              åçèåéééæå
+Physical input channels        AudioMixer              ççèåéé
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/butterfly/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/butterfly/hu.catkeys
index 80c2dd4..96dd91f 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/butterfly/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/butterfly/hu.catkeys
@@ -1,2 +1,2 @@
 1      hungarian       x-vnd.Haiku-ButterflyScreensaver        3604552753
-by Geoffry Song        Screensaver Butterfly           KÃszÃtette Geoffry Song
+by Geoffry Song        Screensaver Butterfly           KÃszÃtette: Geoffry Song
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/butterfly/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/butterfly/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..4257b29
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/butterfly/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-ButterflyScreensaver        
3604552753
+by Geoffry Song        Screensaver Butterfly           por Geoffry Song
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/butterfly/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/butterfly/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..db0d17f
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/butterfly/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1      english x-vnd.Haiku-ButterflyScreensaver        3604552753
+by Geoffry Song        Screensaver Butterfly           ç Geoffry Song çå
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/hu.catkeys
index 9cf9d9a..2504d60 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/hu.catkeys
@@ -1,2 +1,2 @@
 1      hungarian       x-vnd.Haiku-DebugNowScreensaver 822203648
-by Ryan Leavengood     Screensaver DebugNow            Ryan Leavengood Ãltal
+by Ryan Leavengood     Screensaver DebugNow            KÃszÃtette: Ryan 
Leavengood
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..2d70263
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-DebugNowScreensaver 822203648
+by Ryan Leavengood     Screensaver DebugNow            por Ryan Leavengood
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..27104d5
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1      english x-vnd.Haiku-DebugNowScreensaver 822203648
+by Ryan Leavengood     Screensaver DebugNow            ç Ryan Leavengood çå
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/flurry/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/flurry/hu.catkeys
index 1511242..50a2e9a 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/flurry/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/flurry/hu.catkeys
@@ -1,2 +1,2 @@
 1      hungarian       x-vnd.Haiku-Flurry      3686556109
-Flurry System name             Flurry
+Flurry System name             FÃnycsÃva
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/flurry/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/flurry/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..f77b318
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/flurry/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-Flurry      3686556109
+Flurry System name             Flurry
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/flurry/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/flurry/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..268a094
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/flurry/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1      english x-vnd.Haiku-Flurry      3686556109
+Flurry System name             éé
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/be.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/be.catkeys
index bb10bb7..7b3f924 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/be.catkeys
@@ -2,7 +2,7 @@
 Grid Border: %li       GLife ScreenSaver               ÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑ: %li
 Grid Width:    GLife ScreenSaver               ÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÑ: 
 none   GLife ScreenSaver               ÐÑÐÐ
-Grid Height:   GLife ScreenSaver               ÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÑ:
+Grid Height:   GLife ScreenSaver               ÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÑ: 
 %sx    GLife ScreenSaver       This is a factor: the x represents 'times'      
%sx
 None   GLife ScreenSaver               ÐÑÐÐ
 4x     GLife ScreenSaver       This is a factor: the x represents 'times'      
4x
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/hu.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..bd95ec1
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/hu.catkeys
@@ -0,0 +1,15 @@
+1      hungarian       x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver    1707534289
+Grid Border: %li       GLife ScreenSaver               RÃcs hatÃr: %li
+Grid Width:    GLife ScreenSaver               RÃcsszÃlessÃg:
+none   GLife ScreenSaver               nincs
+Grid Height:   GLife ScreenSaver               RÃcsmagassÃg
+%sx    GLife ScreenSaver       This is a factor: the x represents 'times'      
%sx
+None   GLife ScreenSaver               Nincs
+4x     GLife ScreenSaver       This is a factor: the x represents 'times'      
4x
+Grid Width: %li        GLife ScreenSaver               RÃcs szÃlessÃge: %li
+Grid Height: %li       GLife ScreenSaver               RÃcs magassÃga: %li
+Grid Life Delay:       GLife ScreenSaver               KÃsleltetÃs:
+OpenGL \"Game of Life\"        GLife ScreenSaver               OpenGL 
âÃletjÃtÃkâ
+Grid Life Delay: %s    GLife ScreenSaver               KÃsleltetÃs: %s
+Grid Border:   GLife ScreenSaver               Keret:
+by Aaron Hill  GLife ScreenSaver               KÃszÃtette: Aaron Hill
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/lt.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/lt.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..4eff7ab
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/lt.catkeys
@@ -0,0 +1,15 @@
+1      lithuanian      x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver    1707534289
+Grid Border: %li       GLife ScreenSaver               Tinklelio rÄmelis: %li
+Grid Width:    GLife ScreenSaver               Tinklelio plotis: 
+none   GLife ScreenSaver               nÄra
+Grid Height:   GLife ScreenSaver               Tinklelio aukÅtis: 
+%sx    GLife ScreenSaver       This is a factor: the x represents 'times'      
%sx
+None   GLife ScreenSaver               NÄra
+4x     GLife ScreenSaver       This is a factor: the x represents 'times'      
4x
+Grid Width: %li        GLife ScreenSaver               Tinklelio plotis: %li
+Grid Height: %li       GLife ScreenSaver               Tinklelio aukÅtis: %li
+Grid Life Delay:       GLife ScreenSaver               Tinklelio kaitos delsa: 
+OpenGL \"Game of Life\"        GLife ScreenSaver               âOpenGLâ 
âGyvenimo Åaidimasâ
+Grid Life Delay: %s    GLife ScreenSaver               Tinklelio kaitos delsa: 
%s
+Grid Border:   GLife ScreenSaver               Tinklelio rÄmelis: 
+by Aaron Hill  GLife ScreenSaver               Sukurtas Aaron'o Hill'o
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/nl.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/nl.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..749ac29
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/nl.catkeys
@@ -0,0 +1,15 @@
+1      dutch; flemish  x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver    1707534289
+Grid Border: %li       GLife ScreenSaver               Rasterrand: %li
+Grid Width:    GLife ScreenSaver               Rasterbreedte:
+none   GLife ScreenSaver               geen
+Grid Height:   GLife ScreenSaver               Rasterhoogte:
+%sx    GLife ScreenSaver       This is a factor: the x represents 'times'      
%sx
+None   GLife ScreenSaver               Geen
+4x     GLife ScreenSaver       This is a factor: the x represents 'times'      
4x
+Grid Width: %li        GLife ScreenSaver               Rasterbreedte: %li
+Grid Height: %li       GLife ScreenSaver               Rasterhoogte: %li
+Grid Life Delay:       GLife ScreenSaver               Vertraging levensduur 
raster:
+OpenGL \"Game of Life\"        GLife ScreenSaver               OpenGL \"Game 
of Life\"
+Grid Life Delay: %s    GLife ScreenSaver               Vertraging van 
levensduur van raster: %s
+Grid Border:   GLife ScreenSaver               Rasterrand:
+by Aaron Hill  GLife ScreenSaver               door Aaron Hill
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/pl.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/pl.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..0437f6f
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/pl.catkeys
@@ -0,0 +1,15 @@
+1      polish  x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver    1707534289
+Grid Border: %li       GLife ScreenSaver               Granica Siatki: %li
+Grid Width:    GLife ScreenSaver               SzerokoÅÄ Siatki:
+none   GLife ScreenSaver               brak
+Grid Height:   GLife ScreenSaver               WysokoÅÄ Siatki:
+%sx    GLife ScreenSaver       This is a factor: the x represents 'times'      
%sx
+None   GLife ScreenSaver               Brak
+4x     GLife ScreenSaver       This is a factor: the x represents 'times'      
4x
+Grid Width: %li        GLife ScreenSaver               SzerokoÅÄ Siatki: %li
+Grid Height: %li       GLife ScreenSaver               WysokoÅÄ Siatki: %li
+Grid Life Delay:       GLife ScreenSaver               OpÃÅnienie pomiÄdzy 
pokoleniami:
+OpenGL \"Game of Life\"        GLife ScreenSaver               OpenGL \"Gra w 
Åycie\"
+Grid Life Delay: %s    GLife ScreenSaver               OpÃÅnienie pomiÄdzy 
pokoleniami: %s
+Grid Border:   GLife ScreenSaver               Granica Siatki:
+by Aaron Hill  GLife ScreenSaver               stworzyÅ Aaron Hill
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..a8f9ce8
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,15 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver    1707534289
+Grid Border: %li       GLife ScreenSaver               Limite da grade: %li
+Grid Width:    GLife ScreenSaver               Largura da grade
+none   GLife ScreenSaver               nenhum
+Grid Height:   GLife ScreenSaver               Altura da grade
+%sx    GLife ScreenSaver       This is a factor: the x represents 'times'      
%sx
+None   GLife ScreenSaver               Nenhum
+4x     GLife ScreenSaver       This is a factor: the x represents 'times'      
4x
+Grid Width: %li        GLife ScreenSaver               Largura da grade: %li
+Grid Height: %li       GLife ScreenSaver               Altura da grade: %li
+Grid Life Delay:       GLife ScreenSaver               Atraso de suspensÃo da 
grade:
+OpenGL \"Game of Life\"        GLife ScreenSaver               OpenGL \"Jogo 
da Vida\"
+Grid Life Delay: %s    GLife ScreenSaver               Atraso de SuspensÃo da 
grade: %s
+Grid Border:   GLife ScreenSaver               Limite da grade:
+by Aaron Hill  GLife ScreenSaver               por Aaron Hill
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/ru.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/ru.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..c6ff8cf
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/ru.catkeys
@@ -0,0 +1,15 @@
+1      russian x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver    1707534289
+Grid Border: %li       GLife ScreenSaver               ÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐ: %li
+Grid Width:    GLife ScreenSaver               ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ: 
+none   GLife ScreenSaver               ÐÐÑ
+Grid Height:   GLife ScreenSaver               ÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐ: 
+%sx    GLife ScreenSaver       This is a factor: the x represents 'times'      
%sx
+None   GLife ScreenSaver               ÐÐÑ
+4x     GLife ScreenSaver       This is a factor: the x represents 'times'      
4x
+Grid Width: %li        GLife ScreenSaver               ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ: %li
+Grid Height: %li       GLife ScreenSaver               ÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐ: %li
+Grid Life Delay:       GLife ScreenSaver               ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ: 
+OpenGL \"Game of Life\"        GLife ScreenSaver               OpenGL \"ÐÐÑÐ 
ÐÐÐÐÑ\"
+Grid Life Delay: %s    GLife ScreenSaver               ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ: %s
+Grid Border:   GLife ScreenSaver               ÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐ: 
+by Aaron Hill  GLife ScreenSaver               ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ Aaron Hill
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..a9351b4
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,15 @@
+1      english x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver    1707534289
+Grid Border: %li       GLife ScreenSaver               ææèçï%li
+Grid Width:    GLife ScreenSaver               ææååï%li
+none   GLife ScreenSaver               æ
+Grid Height:   GLife ScreenSaver               ææéåï
+%sx    GLife ScreenSaver       This is a factor: the x represents 'times'      
%sx
+None   GLife ScreenSaver               æ
+4x     GLife ScreenSaver       This is a factor: the x represents 'times'      
4x
+Grid Width: %li        GLife ScreenSaver               ææååï%li
+Grid Height: %li       GLife ScreenSaver               ææéåï%li
+Grid Life Delay:       GLife ScreenSaver               æææçåèï
+OpenGL \"Game of Life\"        GLife ScreenSaver               OpenGL \"ææäç\"
+Grid Life Delay: %s    GLife ScreenSaver               æææçåèï
+Grid Border:   GLife ScreenSaver               ææèçï
+by Aaron Hill  GLife ScreenSaver               ç Aaron Hill çå
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/hu.catkeys
index 92caea7..4b99b11 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/hu.catkeys
@@ -1,2 +1,2 @@
 1      hungarian       x-vnd.Haiku-HaikuScreensaver    1031480431
-by Marcus Overhagen    Screensaver Haiku               Ãrta: Marcus Overhagen
+by Marcus Overhagen    Screensaver Haiku               KÃszÃtette: Marcus 
Overhagen
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..38da65c
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-HaikuScreensaver    1031480431
+by Marcus Overhagen    Screensaver Haiku               por Marcus Overhagen
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..f9cab53
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1      english x-vnd.Haiku-HaikuScreensaver    1031480431
+by Marcus Overhagen    Screensaver Haiku               ç Marcus Overhagen çå
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..e5e80be
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-IconsScreensaver    3278763328
+by Vincent Duvert      Screensaver Icons               por Vincent Duvert
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..2b6ce5e
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1      english x-vnd.Haiku-IconsScreensaver    3278763328
+by Vincent Duvert      Screensaver Icons               ç Vincent Duvert çå
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/fi.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/fi.catkeys
index fd24b81..2a6cfd0 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/fi.catkeys
@@ -2,4 +2,4 @@
 Iterated Function System       Screensaver IFS         Iteroitu 
funktiojÃrjestelmÃ
 Morphing speed:        Screensaver IFS         Muodonmuunnosnopeus:
 %screenSaverName%\n\n 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver port by Stephan 
AÃmus\n<stippi@xxxxxxxxxxxxxxx>   Screensaver IFS         
%screenSaverName%\n\n 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver-sovittaja: Stephan 
AÃmus\n<stippi@xxxxxxxxxxxxxxx>
-Render dots additive   Screensaver IFS         RenderÃi pisteet 
+Render dots additive   Screensaver IFS         RenderÃi pisteet
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/hu.catkeys
index a12277d..490e839 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/hu.catkeys
@@ -1,5 +1,5 @@
 1      hungarian       x-vnd.Haiku-IFSScreensaver      2018309174
-%screenSaverName%\n\n 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver port by Stephan 
AÃmus\n<stippi@xxxxxxxxxxxxxxx>   Screensaver IFS         
%screenSaverName%\n\n 1997 Massimino Pascal\n\nxkÃpernyÅvÃdÅ portolva Stephan 
AÃmus Ãltal\n<stippi@xxxxxxxxxxxxxxx>
 Iterated Function System       Screensaver IFS         IterÃlt FunkciÃrendszer
 Morphing speed:        Screensaver IFS         ÃtalakÃtÃs sebessÃge:
+%screenSaverName%\n\n 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver port by Stephan 
AÃmus\n<stippi@xxxxxxxxxxxxxxx>   Screensaver IFS         
%screenSaverName%\n\n 1997 Massimino Pascal\n\nxkÃpernyÅvÃdÅ portolva Stephan 
AÃmus Ãltal\n<stippi@xxxxxxxxxxxxxxx>
 Render dots additive   Screensaver IFS         Pontok renderelÃse hozzÃadÃssal
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..b58ac7c
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,5 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-IFSScreensaver      2018309174
+Iterated Function System       Screensaver IFS         Sistema de FunÃÃo 
Iterada
+Morphing speed:        Screensaver IFS         Velocidade de transformaÃÃo:
+%screenSaverName%\n\n 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver port by Stephan 
AÃmus\n<stippi@xxxxxxxxxxxxxxx>   Screensaver IFS         
%screenSaverName%\n\n 1997 Massimino Pascal\n\nporte do xscreensaver por 
Stephan AÃmus\n<stippi@xxxxxxxxxxxxxxx>
+Render dots additive   Screensaver IFS         Aditivo de pontos de 
renderizaÃÃo
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..b44033e
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,5 @@
+1      english x-vnd.Haiku-IFSScreensaver      2018309174
+Iterated Function System       Screensaver IFS         èäåèçç
+Morphing speed:        Screensaver IFS         åæéçï
+%screenSaverName%\n\n 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver port by Stephan 
AÃmus\n<stippi@xxxxxxxxxxxxxxx>   Screensaver IFS         
%screenSaverName%\n\n 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver ç Stephan AÃmus 
çæ\n<stippi@xxxxxxxxxxxxxxx>
+Render dots additive   Screensaver IFS         éåææç
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/leaves/be.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/leaves/be.catkeys
index 1944052..d90820d 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/leaves/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/leaves/be.catkeys
@@ -3,4 +3,4 @@ Drop rate:      Leaves          ÐÑÑÐÐÑÑÑ:
 Size variation:        Leaves          ÐÐÐÐÑ:
 Leaves Leaves          ÐÑÑÑÐÐÐÐ
 Leaf size:     Leaves          ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÐ:
-by Deyan Genovski, Geoffry Song        Leaves          ÐÑÑÐÑÑ: Deyan Genovski, 
Geoffry Song
+by Deyan Genovski, Geoffry Song        Leaves          ÐÑÑÐÑÑ: Deyan Genovski, 
Geoffry Song
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/leaves/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/leaves/hu.catkeys
index dd4e85d..33ee74c 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/leaves/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/leaves/hu.catkeys
@@ -1,6 +1,6 @@
 1      hungarian       x-vnd.Haiku-LeavesScreensaver   3469951032
 Drop rate:     Leaves          EsÃsi gyakorisÃg:
-Leaf size:     Leaves          Levelek mÃrete:
-Leaves Leaves          Levelek
 Size variation:        Leaves          MÃretbÃli vÃltozatossÃg:
-by Deyan Genovski, Geoffry Song        Leaves          kÃszÃtette: Deyan 
Genovski Ãs Geoffry Song
+Leaves Leaves          Levelek
+Leaf size:     Leaves          Levelek mÃrete:
+by Deyan Genovski, Geoffry Song        Leaves          KÃszÃtette: Deyan 
Genovski Ãs Geoffry Song
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/leaves/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/leaves/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..24090a1
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/leaves/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,6 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-LeavesScreensaver   3469951032
+Drop rate:     Leaves          Taxa de queda:
+Size variation:        Leaves          VariaÃÃo de tamanho:
+Leaves Leaves          Folhas
+Leaf size:     Leaves          Tamanho da folha:
+by Deyan Genovski, Geoffry Song        Leaves          por Deyan Genovski, 
Geoffry Song
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/leaves/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/leaves/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..c696f13
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/leaves/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,6 @@
+1      english x-vnd.Haiku-LeavesScreensaver   3469951032
+Drop rate:     Leaves          æèéåï
+Size variation:        Leaves          ååååï
+Leaves Leaves          æå
+Leaf size:     Leaves          æåååï
+by Deyan Genovski, Geoffry Song        Leaves          çåè Deyan 
GenovskiïGeoffry Songã
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/hu.catkeys
index 9ee24de..b21ecb2 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/hu.catkeys
@@ -1,3 +1,3 @@
 1      hungarian       x-vnd.Haiku-MessageScreensaver  854294461
 Insert clever anecdote or phrase here! Screensaver Message             Ide 
kerÃljÃn valami vicces anekdota vagy mondÃs.
-by Ryan Leavengood     Screensaver Message             kÃszÃtette: Ryan 
Leavengood
+by Ryan Leavengood     Screensaver Message             KÃszÃtette: Ryan 
Leavengood
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..81f96da
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,3 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-MessageScreensaver  854294461
+Insert clever anecdote or phrase here! Screensaver Message             Insira 
uma anedota esperta ou frase aqui!
+by Ryan Leavengood     Screensaver Message             por Ryan Leavengood
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..6ef938c
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,3 @@
+1      english x-vnd.Haiku-MessageScreensaver  854294461
+Insert clever anecdote or phrase here! Screensaver Message             
åèéæåèéèäï
+by Ryan Leavengood     Screensaver Message             ç Ryan Leavengood çå
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/simpleclock/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/simpleclock/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..abfe948
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/simpleclock/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-SimpleClock 3791523607
+SimpleClock    System name             SimpleClock
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/simpleclock/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/simpleclock/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..d2bb8c8
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/simpleclock/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1      english x-vnd.Haiku-SimpleClock 3791523607
+SimpleClock    System name             çææé
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/slideshowsaver/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/slideshowsaver/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..48b1520
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/slideshowsaver/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-SlideShowSaver      240581336
+SlideShowSaver System name             SlideShowSaver
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/slideshowsaver/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/slideshowsaver/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..ee6bf50
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/slideshowsaver/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1      english x-vnd.Haiku-SlideShowSaver      240581336
+SlideShowSaver System name             åçç
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/be.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/be.catkeys
index fb3fb4b..8b12da5 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/be.catkeys
@@ -6,7 +6,7 @@ Red     Screensaver Spider              ÐÑÑÐÐÐÑ
 Trail depth    Screensaver Spider              ÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑ
 Color  Screensaver Spider              ÐÐÐÐÑ
 Blue   Screensaver Spider              ÐÑÐÑ
-for  bonefish  Screensaver Spider              ÐÐÑ bonefish
+for  bonefish  Screensaver Spider              ÐÐÑ  bonefish
 Spider by stippi       Screensaver Spider              ÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÑ 
stippi
 Green  Screensaver Spider              ÐÑÐÑÐÑ
 Cyan   Screensaver Spider              ÐÐÐÐÑÑÐÑ
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/hu.catkeys
index f912453..8d4cab16 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/hu.catkeys
@@ -1,14 +1,14 @@
 1      hungarian       x-vnd.Haiku-SpiderScreensaver   1499771850
-Blue   Screensaver Spider              KÃk
-Color  Screensaver Spider              SzÃn
-Cyan   Screensaver Spider              CiÃn
+Max. polygon count     Screensaver Spider              MaximÃlis sokszÃg
 Gray   Screensaver Spider              SzÃrke
-Green  Screensaver Spider              ZÃld
-Max. points per polygon        Screensaver Spider              Max. 
poligononkÃnti pont
-Max. polygon count     Screensaver Spider              Max. poligonszÃm
 Purple Screensaver Spider              Lila
 Red    Screensaver Spider              VÃrÃs
-Spider by stippi       Screensaver Spider              PÃk - kÃszÃtette: stippi
 Trail depth    Screensaver Spider              KÃvetÃsi mÃlysÃg
+Color  Screensaver Spider              SzÃn
+Blue   Screensaver Spider              KÃk
+for  bonefish  Screensaver Spider              bonefish rÃszÃre
+Spider by stippi       Screensaver Spider              PÃk - KÃszÃtette: stippi
+Green  Screensaver Spider              ZÃld
+Cyan   Screensaver Spider              CiÃn
+Max. points per polygon        Screensaver Spider              MaximÃlis 
sokszÃgenkÃnti pont
 Yellow Screensaver Spider              SÃrga
-for  bonefish  Screensaver Spider              bonefish-nek
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..8e9c21d
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,14 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-SpiderScreensaver   1499771850
+Max. polygon count     Screensaver Spider              NÃmero mÃximo de 
polÃgonos
+Gray   Screensaver Spider              Cinza
+Purple Screensaver Spider              Roxo
+Red    Screensaver Spider              Vermelho
+Trail depth    Screensaver Spider              Profundidade da trilha
+Color  Screensaver Spider              Cor
+Blue   Screensaver Spider              Azul
+for  bonefish  Screensaver Spider              para   espinha de peixe
+Spider by stippi       Screensaver Spider              Spider por stippi
+Green  Screensaver Spider              Verde
+Cyan   Screensaver Spider              Ciano
+Max. points per polygon        Screensaver Spider              Pontos mÃximos 
por polÃgono
+Yellow Screensaver Spider              Amarelo
diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..8433ee1
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,14 @@
+1      english x-vnd.Haiku-SpiderScreensaver   1499771850
+Max. polygon count     Screensaver Spider              åèåæåèæ
+Gray   Screensaver Spider              ç
+Purple Screensaver Spider              ç
+Red    Screensaver Spider              ç
+Trail depth    Screensaver Spider              åèæå
+Color  Screensaver Spider              éè
+Blue   Screensaver Spider              è
+for  bonefish  Screensaver Spider              äçååæé
+Spider by stippi       Screensaver Spider              Spider ç stippi çå
+Green  Screensaver Spider              ç
+Cyan   Screensaver Spider              é
+Max. points per polygon        Screensaver Spider              åèåååæåäç
+Yellow Screensaver Spider              é
diff --git a/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/be.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/be.catkeys
index 5d884c6..f28501f 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/be.catkeys
@@ -4,7 +4,7 @@ Stop    file:ZipOMaticWindow.cpp                ÐÐÑÐÑÑÑ
 Creating archive: %s   file:ZipOMaticWindow.cpp                ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÑÑ: 
%s
 Continue       file:ZipOMaticWindow.cpp                ÐÑÐÑÑÐÐÐÑÑ
 Preparing to archive   file:ZipperThread.cpp           ÐÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÑÑÐÐÑÑÑ
-Drop files here.       file:ZipOMaticWindow.cpp                ÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑ 
ÑÑÐÑ
+Drop files here.       file:ZipOMaticWindow.cpp                ÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑ 
ÑÑÐÑ.
 Filename: %s   file:ZipOMaticWindow.cpp                ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ: %s
 Let them continue      file:ZipOMatic.cpp              ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÑÑ
 Do you want to stop them?      file:ZipOMatic.cpp              ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑ 
ÑÐÑÐÑÑÑ?
diff --git a/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/fi.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/fi.catkeys
index 861650d..c17a7e7 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/fi.catkeys
@@ -12,7 +12,7 @@ Are you sure you want to stop creating this archive?  
file:ZipOMaticWindow.cpp                O
 %ld files added.       file:ZipOMaticWindow.cpp                %ld tiedostoa 
lisÃtty.
 Stopped        file:ZipOMaticWindow.cpp                PysÃytetty
 Archive        file:ZipperThread.cpp           Arkisto
-Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp                Virhe luotaessa 
arkistoa
+Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp                Arkiston 
luonnissa tapahtui virhe
 You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n  file:ZipOMatic.cpp              
Suoritat parhaillaan %ld Zip-O-Matic -ohjelmaa.\n\n
 Archive created OK     file:ZipOMaticWindow.cpp                Arkisto luotu 
valmiiksi
 Stop them      file:ZipOMatic.cpp              PysÃytà ne
diff --git a/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/hu.catkeys
index 42a4991..14de093 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/hu.catkeys
@@ -1,18 +1,18 @@
 1      hungarian       x-vnd.haiku.zip-o-matic 2207848100
-%ld files added.       file:ZipOMaticWindow.cpp                %ld fÃjl 
hozzÃadva.
 1 file added.  file:ZipOMaticWindow.cpp                1 fÃjl hozzÃadva.
-Archive        file:ZipperThread.cpp           ArchÃvum
-Archive created OK     file:ZipOMaticWindow.cpp                Az archÃvum 
elkÃszÃlt.
-Are you sure you want to stop creating this archive?   
file:ZipOMaticWindow.cpp                Biztosan le szeretnà ÃllÃtani az 
archÃvum lÃtrehozÃsÃt?
-Continue       file:ZipOMaticWindow.cpp                FolytatÃs
+Stop   file:ZipOMaticWindow.cpp                LeÃllÃtÃs
 Creating archive: %s   file:ZipOMaticWindow.cpp                ArchÃvum 
lÃtrehozÃsa: â%sâ
-Do you want to stop them?      file:ZipOMatic.cpp              Le szeretnà 
ÃllÃtani?
+Continue       file:ZipOMaticWindow.cpp                FolytatÃs
+Preparing to archive   file:ZipperThread.cpp           ArchÃvÃlÃs elÅkÃszÃtÃse
 Drop files here.       file:ZipOMaticWindow.cpp                HÃzza ide a 
fÃjlokat.
-Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp                Hiba az 
archÃvum lÃtrehozÃsa kÃzben.
 Filename: %s   file:ZipOMaticWindow.cpp                FÃjlnÃv: â%sâ
 Let them continue      file:ZipOMatic.cpp              Hadd legyen folytatva
-Preparing to archive   file:ZipperThread.cpp           ArchÃvÃlÃs elÅkÃszÃtÃse
-Stop   file:ZipOMaticWindow.cpp                LeÃllÃtÃs
-Stop them      file:ZipOMatic.cpp              Legyen megÃllÃtva
+Do you want to stop them?      file:ZipOMatic.cpp              Le szeretnà 
ÃllÃtani?
+Are you sure you want to stop creating this archive?   
file:ZipOMaticWindow.cpp                Biztosan le szeretnà ÃllÃtani az 
archÃvum lÃtrehozÃsÃt?
+%ld files added.       file:ZipOMaticWindow.cpp                %ld fÃjl 
hozzÃadva.
 Stopped        file:ZipOMaticWindow.cpp                MegÃllÃtva
+Archive        file:ZipperThread.cpp           ArchÃvum
+Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp                Hiba az 
archÃvum lÃtrehozÃsa kÃzben.
 You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n  file:ZipOMatic.cpp              MÃr fut 
%ld tÃmÃrÃtÅ!\n\n
+Archive created OK     file:ZipOMaticWindow.cpp                Az archÃvum 
elkÃszÃlt.
+Stop them      file:ZipOMatic.cpp              Legyen megÃllÃtva
diff --git a/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..9d4e8a4
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,18 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.haiku.zip-o-matic 2207848100
+1 file added.  file:ZipOMaticWindow.cpp                1 arquivo adicionado.
+Stop   file:ZipOMaticWindow.cpp                Parar
+Creating archive: %s   file:ZipOMaticWindow.cpp                Criando 
arquivo: %s
+Continue       file:ZipOMaticWindow.cpp                Continuar
+Preparing to archive   file:ZipperThread.cpp           Prepando para arquivar
+Drop files here.       file:ZipOMaticWindow.cpp                Colocar 
arquivos aqui.
+Filename: %s   file:ZipOMaticWindow.cpp                Nome do arquivo: %s
+Let them continue      file:ZipOMatic.cpp              DeixÃ-lo continuar
+Do you want to stop them?      file:ZipOMatic.cpp              Vocà tem 
certeza que deseja parÃ-lo?
+Are you sure you want to stop creating this archive?   
file:ZipOMaticWindow.cpp                Vocà tem certeza de que deseja 
interromper a criaÃÃo deste arquivo?
+%ld files added.       file:ZipOMaticWindow.cpp                %ld arquivos 
adicionados.
+Stopped        file:ZipOMaticWindow.cpp                Parado
+Archive        file:ZipperThread.cpp           Arquivar
+Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp                Erro ao criar 
conjunto de arquivos
+You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n  file:ZipOMatic.cpp              Vocà 
tem %ld Zip-O-Matic ativos.\n\n
+Archive created OK     file:ZipOMaticWindow.cpp                O grupo de 
arquivos foi criado com sucesso
+Stop them      file:ZipOMatic.cpp              ParÃ-lo
diff --git a/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..60d548f
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,18 @@
+1      english x-vnd.haiku.zip-o-matic 2207848100
+1 file added.  file:ZipOMaticWindow.cpp                åææå1äæäã
+Stop   file:ZipOMaticWindow.cpp                åæ
+Creating archive: %s   file:ZipOMaticWindow.cpp                ååææï%s
+Continue       file:ZipOMaticWindow.cpp                çç
+Preparing to archive   file:ZipperThread.cpp           åååæ
+Drop files here.       file:ZipOMaticWindow.cpp                æææäåæã
+Filename: %s   file:ZipOMaticWindow.cpp                æäåï%s
+Let them continue      file:ZipOMatic.cpp              èåäçç
+Do you want to stop them?      file:ZipOMatic.cpp              ææåæèèåäåï
+Are you sure you want to stop creating this archive?   
file:ZipOMaticWindow.cpp                äçååæååææåï
+%ld files added.       file:ZipOMaticWindow.cpp                åææå%ldäæäã
+Stopped        file:ZipOMaticWindow.cpp                ååæã
+Archive        file:ZipperThread.cpp           ææ
+Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp                ååææåé
+You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n  file:ZipOMatic.cpp              
äæ%ldäZip-O-Maticçåæåèèã\n\n
+Archive created OK     file:ZipOMaticWindow.cpp                ææååæå
+Stop them      file:ZipOMatic.cpp              åæåä
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/bmp/be.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/bmp/be.catkeys
index dc93984..3ba66a2 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/bmp/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/bmp/be.catkeys
@@ -1,9 +1,9 @@
 1      belarusian      x-vnd.Haiku-BMPTranslator       2497639570
 BMP images     BMPTranslator           ÐÑÑÐÑ BMP
 BMPTranslator Settings BMPTranslator           ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ BMP
-BMP image (OS/2 format, %d bits)       BMPTranslator           ÐÑÑÐÐ BMP (Ñ 
ÑÐÑÐÐÑÐ OS/2, %d ÐÑÑÐÑ)
+BMP image (OS/2 format, %d bits)       BMPTranslator           ÐÑÑÐÐ BMP (Ñ 
ÑÐÑÐÐÑÐ OS/2, %d ÐÑÑÐÑ)
 BMP image translator   BMPView         ÐÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑÑÐÐÑ BMP
-BMP image (MS format, %d bits  BMPTranslator   Ignore missing closing round 
bracket    ÐÑÑÐÐ BMP (Ñ ÑÐÑÐÐÑÐ MS, %d ÐÑÑÐÑ
+BMP image (MS format, %d bits  BMPTranslator   Ignore missing closing round 
bracket    ÐÑÑÐÐ BMP (Ñ ÑÐÑÐÐÑÐ MS, %d ÐÑÑÐÑ
 BMP Settings   BMPMain         ÐÐÐÐÐÐÑ BMP
 Version %d.%d.%d, %s   BMPView         ÐÐÑÑÑÑ %d.%d.%d, %s
 BMP image translator   BMPTranslator           ÐÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑÑÐÐÑ BMP
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/bmp/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/bmp/hu.catkeys
index 4819e84..25a40d0 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/bmp/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/bmp/hu.catkeys
@@ -1,9 +1,9 @@
 1      hungarian       x-vnd.Haiku-BMPTranslator       2497639570
-BMP Settings   BMPMain         BMP beÃllÃtÃsok
-BMP image (MS format, %d bits  BMPTranslator   Ignore missing closing round 
bracket    BMP kÃp (MS formÃtum, d%bit)
+BMP images     BMPTranslator           BMP kÃp
+BMPTranslator Settings BMPTranslator           BMPÃrtelemzÅ beÃllÃtÃsok
 BMP image (OS/2 format, %d bits)       BMPTranslator           BMP kÃp (OS/2 
formÃtum, %d bit)
-BMP image translator   BMPTranslator           BMP kÃp ÃtalakÃtÃ
-BMP image translator   BMPView         BMP kÃp ÃtalakÃtÃ
-BMP images     BMPTranslator           BMP kÃpek
-BMPTranslator Settings BMPTranslator           BMPFordÃtà beÃllÃtÃsok
+BMP image translator   BMPView         BMP kÃp ÃrtelemzÅ
+BMP image (MS format, %d bits  BMPTranslator   Ignore missing closing round 
bracket    BMP kÃp (MS formÃtum, d%bit)
+BMP Settings   BMPMain         BMP beÃllÃtÃsok
 Version %d.%d.%d, %s   BMPView         %d.%d.%d, %s verziÃ
+BMP image translator   BMPTranslator           BMP kÃp ÃrtelemzÅ
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/bmp/ja.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/bmp/ja.catkeys
index 4a845f0..f868dcc 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/bmp/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/bmp/ja.catkeys
@@ -3,7 +3,7 @@ BMP images      BMPTranslator           BMP ãããã
 BMPTranslator Settings BMPTranslator           BMP ããããããããèå
 BMP image (OS/2 format, %d bits)       BMPTranslator           BMP ãããã (OS/2 
ãããããã, %d bit)
 BMP image translator   BMPView         BMP ãããããããããããã
-BMP image (MS format, %d bits  BMPTranslator   Ignore missing closing round 
bracket    BMP ãããã(MS ãããããã, %d bit
+BMP image (MS format, %d bits  BMPTranslator   Ignore missing closing round 
bracket    BMP ãããã (MS ãããããã, %d bit
 BMP Settings   BMPMain         BMP èå
 Version %d.%d.%d, %s   BMPView         ããããã %d.%d.%d, %s
 BMP image translator   BMPTranslator           BMP ãããããããããããã
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/bmp/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/bmp/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..57dad30
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/bmp/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,9 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-BMPTranslator       2497639570
+BMP images     BMPTranslator           Imagens BMP
+BMPTranslator Settings BMPTranslator           ConfiguraÃÃes do BMPTranslator
+BMP image (OS/2 format, %d bits)       BMPTranslator           Imagem BMP 
(formato OS/2, %d bits)
+BMP image translator   BMPView         Tradutor de imagem BMP
+BMP image (MS format, %d bits  BMPTranslator   Ignore missing closing round 
bracket    Imagem BMP (formato MS, %d bits)
+BMP Settings   BMPMain         ConfiguraÃÃes BMP
+Version %d.%d.%d, %s   BMPView         VersÃo %d.%d.%d, %s
+BMP image translator   BMPTranslator           Tradutor de imagem BMP
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/bmp/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/bmp/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..3d2dcc1
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/bmp/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,9 @@
+1      english x-vnd.Haiku-BMPTranslator       2497639570
+BMP images     BMPTranslator           BMP åå
+BMPTranslator Settings BMPTranslator           BMPTranslator èç
+BMP image (OS/2 format, %d bits)       BMPTranslator           BMP åå ïOS/2 
æåï%d bitsï
+BMP image translator   BMPView         BMP ååèæå
+BMP image (MS format, %d bits  BMPTranslator   Ignore missing closing round 
bracket    BMP åå ïMS æåï%d bitsï
+BMP Settings   BMPMain         BMP èç
+Version %d.%d.%d, %s   BMPView         çæ %d.%d.%d, %s
+BMP image translator   BMPTranslator           BMP ååèæå
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/exr/fi.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/exr/fi.catkeys
index 624aa00..5b77b80 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/exr/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/exr/fi.catkeys
@@ -1,7 +1,9 @@
-1      finnish x-vnd.Haiku-EXRTranslator       2253035870
+1      finnish x-vnd.Haiku-EXRTranslator       106859695
 Version %d.%d.%d, %s   ConfigView              Versio %d.%d.%d, %s
 EXR image translator   EXRTranslator           EXR-kuvamuunnin
 Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)      ConfigView              
Perustuu OpenEXR-ohjelmistoon (http://www.openexr.com)
 EXR Settings   main            EXR-asetukset
+EXR images     EXRTranslator           EXR-kuvat
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd      ConfigView              
Lucasfilm Entertainment Company Ltd -yhtiÃn osasto
 EXR image      EXRTranslator           EXR-kuva
+EXR image translator   ConfigView              EXR-kuvamuunnin
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/exr/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/exr/hu.catkeys
index 2d44010..7718c7f 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/exr/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/exr/hu.catkeys
@@ -1,9 +1,9 @@
-1      hungarian       x-vnd.Haiku-EXRTranslator       3390292316
+1      hungarian       x-vnd.Haiku-EXRTranslator       106859695
+Version %d.%d.%d, %s   ConfigView              %d.%d.%d, %s verziÃ
+EXR image translator   EXRTranslator           EXR kÃp ÃrtelemzÅ
 Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)      ConfigView              Az 
OpenEXR alapjÃn (http://www.openexr.com)
-EXR Images     ConfigView              EXR KÃpek
-EXR Images     EXRTranslator           EXR kÃpek
 EXR Settings   main            EXR beÃllÃtÃsok
-EXR image      EXRTranslator           EXR kÃp
-EXR image translator   EXRTranslator           EXR kÃpfordÃtÃ
-Version %d.%d.%d, %s   ConfigView              %d.%d.%d, %s verziÃ
+EXR images     EXRTranslator           EXR kÃp
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd      ConfigView              
a Lucasfilm Entertainment Company Ltd alvÃllalata
+EXR image      EXRTranslator           EXR kÃp
+EXR image translator   ConfigView              EXR kÃp ÃrtelemzÅ
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/exr/lt.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/exr/lt.catkeys
index 5d107a7..2ac50e5 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/exr/lt.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/exr/lt.catkeys
@@ -1,7 +1,9 @@
-1      lithuanian      x-vnd.Haiku-EXRTranslator       2253035870
+1      lithuanian      x-vnd.Haiku-EXRTranslator       106859695
 Version %d.%d.%d, %s   ConfigView              Versija %d.%d.%d, %s
 EXR image translator   EXRTranslator           EXR paveikslÅ keitiklis
 Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)      ConfigView              
Sukurtas âOpenEXRâ (http://www.openexr.com) pagrindu
 EXR Settings   main            EXR nuostatos
+EXR images     EXRTranslator           EXR paveikslai
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd      ConfigView              
âLucasfilm Entertainment Company Ltdâ padalinys
 EXR image      EXRTranslator           EXR paveikslas
+EXR image translator   ConfigView              EXR paveikslÅ keitiklis
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/exr/nl.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/exr/nl.catkeys
index 9d1a657..58f3f89 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/exr/nl.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/exr/nl.catkeys
@@ -1,7 +1,9 @@
-1      dutch; flemish  x-vnd.Haiku-EXRTranslator       2253035870
+1      dutch; flemish  x-vnd.Haiku-EXRTranslator       106859695
 Version %d.%d.%d, %s   ConfigView              Versie %d.%d.%d, %s
 EXR image translator   EXRTranslator           EXR afbeelding vertaler
 Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)      ConfigView              
Gebaseerd op OpenEXR (http://www.openexr.com)
 EXR Settings   main            EXR instellingen
+EXR images     EXRTranslator           EXR afbeeldingen
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd      ConfigView              
een divisie van Lucasfilm Entertainment Company Ltd
 EXR image      EXRTranslator           EXR afbeelding
+EXR image translator   ConfigView              EXR afbeelding vertaler
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/exr/pl.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/exr/pl.catkeys
index 87c2bf7..c9fab33 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/exr/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/exr/pl.catkeys
@@ -1,7 +1,9 @@
-1      polish  x-vnd.Haiku-EXRTranslator       2253035870
+1      polish  x-vnd.Haiku-EXRTranslator       106859695
 Version %d.%d.%d, %s   ConfigView              Wersja %d.%d.%d, %s
 EXR image translator   EXRTranslator           Translator obrazÃw EXR
 Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)      ConfigView              Oparte 
o OpenEXR (http://www.openexr.com)
 EXR Settings   main            Ustawienia EXR
+EXR images     EXRTranslator           Obrazy EXR
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd      ConfigView              
czÄÅÄ Lucasfilm Entertainment Company Ltd
 EXR image      EXRTranslator           Obraz EXR
+EXR image translator   ConfigView              Translator obrazÃw EXR
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/exr/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/exr/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..4e70694
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/exr/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,9 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-EXRTranslator       106859695
+Version %d.%d.%d, %s   ConfigView              VersÃo %d.%d.%d, %s
+EXR image translator   EXRTranslator           Tradutor de imagem EXR
+Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)      ConfigView              Baseado 
no OpenEXR (http://www.openexr.com)
+EXR Settings   main            ConfiguraÃÃes do EXR
+EXR images     EXRTranslator           Imagens EXR
+a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd      ConfigView              
uma divisÃo de Lucasfilm Entertainment Company Ltd
+EXR image      EXRTranslator           Imagem EXR
+EXR image translator   ConfigView              Tradutor de imagem EXR
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/exr/sk.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/exr/sk.catkeys
index 801680a..ce32d2c 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/exr/sk.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/exr/sk.catkeys
@@ -1,7 +1,9 @@
-1      slovak  x-vnd.Haiku-EXRTranslator       2253035870
+1      slovak  x-vnd.Haiku-EXRTranslator       106859695
 Version %d.%d.%d, %s   ConfigView              Verzia %d.%d.%d, %s
 EXR image translator   EXRTranslator           PrekladaÄ obrÃzkov EXR
 Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)      ConfigView              
ZaloÅenà na OpenEXR (http://www.openexr.com)
 EXR Settings   main            Nastavenia EXR
+EXR images     EXRTranslator           ObrÃzky EXR
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd      ConfigView              
divÃzia Lucasfilm Entertainment Company Ltd
 EXR image      EXRTranslator           ObrÃzok EXR
+EXR image translator   ConfigView              PrekladaÄ obrÃzkov EXR
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/exr/sv.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/exr/sv.catkeys
index 6db8ac0..3ad41b1 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/exr/sv.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/exr/sv.catkeys
@@ -1,7 +1,9 @@
-1      swedish x-vnd.Haiku-EXRTranslator       2253035870
+1      swedish x-vnd.Haiku-EXRTranslator       106859695
 Version %d.%d.%d, %s   ConfigView              Version %d.%d.%d, %s
 EXR image translator   EXRTranslator           EXR bildÃversÃttare
 Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)      ConfigView              Baserad 
pà OpenEXR (http://www.openexr.com)
 EXR Settings   main            EXR instÃllningar
+EXR images     EXRTranslator           EXR bilder
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd      ConfigView              
en del av Lucasfilm Entertainment Company Ltd
 EXR image      EXRTranslator           EXR bild
+EXR image translator   ConfigView              EXR bildÃversÃttare
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/exr/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/exr/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..04e05dc
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/exr/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,9 @@
+1      english x-vnd.Haiku-EXRTranslator       106859695
+Version %d.%d.%d, %s   ConfigView              çæ %d.%d.%dï%s
+EXR image translator   EXRTranslator           EXR image translator
+Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)      ConfigView              åä 
OpenEXR (http://www.openexr.com)
+EXR Settings   main            EXR èç
+EXR images     EXRTranslator           EXR åå
+a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd      ConfigView              
ååæåäåäæéåååä
+EXR image      EXRTranslator           EXR åå
+EXR image translator   ConfigView              EXR image translator
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/be.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/be.catkeys
index b15ec53..33580a9 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/be.catkeys
@@ -1,15 +1,16 @@
-1      belarusian      x-vnd.Haiku-GIFTranslator       829368084
+1      belarusian      x-vnd.Haiku-GIFTranslator       2708495435
 Websafe        GIFView         ÐÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ Web
 Write interlaced images        GIFView         ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ
 Optimal        GIFView         ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ
 Greyscale      GIFView         ÐÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑ
 Be Bitmap Format (GIFTranslator)       GIFTranslator           ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑ 
BeOS (ÐÐÐÐÐÑÑÐÑ GIF)
+GIF image translator   GIFView         ÐÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑÑÐÐÑ GIF
 GIF image      GIFTranslator           ÐÑÑÐÑ GIF
 Write transparent images       GIFView         ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑ Ð ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÑÑ
 Palette        GIFView         ÐÐÐÐÑÐ
 Use RGB color  GIFView         ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ RGB ÐÐÐÐÑÑ
 Use dithering  GIFView         ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ
 GIF Settings   GIFTranslator           ÐÐÐÐÐÐÑ GIF
-BeOS system    GIFView         ÑÑÑÑÑÐÐ BeOS
+BeOS system    GIFView         ÐÑÑÑÑÐÐ BeOS
 Automatic (from alpha channel) GIFView         ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÐ (Ð ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑ)
 Colors GIFView         ÐÐÐÐÑÑ
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/de.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/de.catkeys
index c08333a..58174b7 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/de.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/de.catkeys
@@ -1,9 +1,10 @@
-1      german  x-vnd.Haiku-GIFTranslator       829368084
+1      german  x-vnd.Haiku-GIFTranslator       2708495435
 Websafe        GIFView         Web-Farben
 Write interlaced images        GIFView         Bilder interlaced ausgeben
 Optimal        GIFView         Optimal
 Greyscale      GIFView         Graustufen
 Be Bitmap Format (GIFTranslator)       GIFTranslator           
Be-Bitmap-Format (GIFTranslator)
+GIF image translator   GIFView         GIF-Bild-Translator
 GIF image      GIFTranslator           GIF-Bild
 Write transparent images       GIFView         Bilder mit Transparenz ausgeben
 Palette        GIFView         Palette:
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/fi.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/fi.catkeys
index d333850..38959fd 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/fi.catkeys
@@ -1,9 +1,10 @@
-1      finnish x-vnd.Haiku-GIFTranslator       829368084
+1      finnish x-vnd.Haiku-GIFTranslator       2708495435
 Websafe        GIFView         Websafe
 Write interlaced images        GIFView         Kirjoita lomitettuja kuvia
 Optimal        GIFView         Optimaalinen
 Greyscale      GIFView         Harmaaskaala
 Be Bitmap Format (GIFTranslator)       GIFTranslator           
Be-bittikarttamuoto (GIF-muunnin)
+GIF image translator   GIFView         GIF-kuvamuunnin
 GIF image      GIFTranslator           GIF-kuva
 Write transparent images       GIFView         Kirjoita lÃpinÃkyvià kuvia
 Palette        GIFView         Paletti
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/fr.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/fr.catkeys
index 54ab4c1..ff10072 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/fr.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/fr.catkeys
@@ -1,9 +1,10 @@
-1      french  x-vnd.Haiku-GIFTranslator       829368084
+1      french  x-vnd.Haiku-GIFTranslator       2708495435
 Websafe        GIFView         Garantie pour le web
 Write interlaced images        GIFView         Enregistrer les images 
entrelacÃes
 Optimal        GIFView         Optimale
 Greyscale      GIFView         Nuances de gris
 Be Bitmap Format (GIFTranslator)       GIFTranslator           Format Bitmap 
Be (Traducteur GIF)
+GIF image translator   GIFView         Traducteur d'images GIF
 GIF image      GIFTranslator           Image GIF
 Write transparent images       GIFView         Enregistrer la transparence des 
images
 Palette        GIFView         Palette
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/hu.catkeys
index 75e4d1e..c27c552 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/hu.catkeys
@@ -1,15 +1,16 @@
-1      hungarian       x-vnd.Haiku-GIFTranslator       829368084
-Automatic (from alpha channel) GIFView         Automatikus (alfa csatornÃbÃl)
-Be Bitmap Format (GIFTranslator)       GIFTranslator           Be Bitmap 
formÃtum (GIFTranslator)
-BeOS system    GIFView         BeOS rendszer
-Colors GIFView         SzÃnek
-GIF Settings   GIFTranslator           GIF beÃllÃtÃsok
-GIF image      GIFTranslator           GIF kÃp
-Greyscale      GIFView         SzÃrkeÃrnyalatos
+1      hungarian       x-vnd.Haiku-GIFTranslator       2708495435
+Websafe        GIFView         Websafe
+Write interlaced images        GIFView         VÃltottsoros kÃpkÃnt ment
 Optimal        GIFView         OptimÃlis
+Greyscale      GIFView         SzÃrkeÃrnyalatos
+Be Bitmap Format (GIFTranslator)       GIFTranslator           Be Bitmap 
FormÃtum (GIFÃrtelemzÅ)
+GIF image translator   GIFView         GIF kÃp ÃrtelemzÅ
+GIF image      GIFTranslator           GIF kÃp
+Write transparent images       GIFView         FehÃr ÃttetszÅ kÃpek
 Palette        GIFView         Paletta
 Use RGB color  GIFView         RGB szÃnek hasznÃlata
 Use dithering  GIFView         SimÃtÃs alkalmazÃsa
-Websafe        GIFView         Websafe
-Write interlaced images        GIFView         VÃltottsoros kÃpkÃnt ment
-Write transparent images       GIFView         FehÃr ÃttetszÅ kÃpek
+GIF Settings   GIFTranslator           GIF beÃllÃtÃsok
+BeOS system    GIFView         BeOS rendszer
+Automatic (from alpha channel) GIFView         Automatikus (alfa csatornÃbÃl)
+Colors GIFView         SzÃnek
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/ja.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/ja.catkeys
index ce8b7ce..d1ab033 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/ja.catkeys
@@ -1,9 +1,10 @@
-1      japanese        x-vnd.Haiku-GIFTranslator       829368084
+1      japanese        x-vnd.Haiku-GIFTranslator       2708495435
 Websafe        GIFView         Webãããããã
 Write interlaced images        GIFView         ããããããããããããæãåã
 Optimal        GIFView         æéå
 Greyscale      GIFView         ããããããã
 Be Bitmap Format (GIFTranslator)       GIFTranslator           Be ãããããããããããã 
(GIFTranslator)
+GIF image translator   GIFView         GIF ãããããããããããã
 GIF image      GIFTranslator           GIF ãããã
 Write transparent images       GIFView         ééãããããæãåã
 Palette        GIFView         ãããã
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/lt.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/lt.catkeys
index 3162211..695fa31 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/lt.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/lt.catkeys
@@ -1,9 +1,10 @@
-1      lithuanian      x-vnd.Haiku-GIFTranslator       829368084
+1      lithuanian      x-vnd.Haiku-GIFTranslator       2708495435
 Websafe        GIFView         saityno spalvos
 Write interlaced images        GIFView         Naudoti progresinÄ paveikslÅ 
kodavimÄ
 Optimal        GIFView         optimali
 Greyscale      GIFView         pilkumo tonai
 Be Bitmap Format (GIFTranslator)       GIFTranslator           âBeâ paveikslÅ 
formatas (GIF keitiklis)
+GIF image translator   GIFView         GIF paveikslÅ keitiklis
 GIF image      GIFTranslator           GIF paveikslas
 Write transparent images       GIFView         Naudoti permatomumÄ
 Palette        GIFView         PaletÄ
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/nl.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/nl.catkeys
index d9a4834..5798859 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/nl.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/nl.catkeys
@@ -1,9 +1,10 @@
-1      dutch; flemish  x-vnd.Haiku-GIFTranslator       829368084
+1      dutch; flemish  x-vnd.Haiku-GIFTranslator       2708495435
 Websafe        GIFView         Websafe
 Write interlaced images        GIFView         Schrijf interlaced afbeelding
 Optimal        GIFView         Optimaal
 Greyscale      GIFView         Grijswaarde
 Be Bitmap Format (GIFTranslator)       GIFTranslator           Be Bitmap 
Formaat (GIFVertaler)
+GIF image translator   GIFView         GIF afbeelding translator
 GIF image      GIFTranslator           GIF afbeelding
 Write transparent images       GIFView         Schrijf transparante 
afbeeldingen
 Palette        GIFView         Kleurenpalet
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/pl.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/pl.catkeys
index ced7f68..b0f5f7c 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/pl.catkeys
@@ -1,9 +1,10 @@
-1      polish  x-vnd.Haiku-GIFTranslator       829368084
+1      polish  x-vnd.Haiku-GIFTranslator       2708495435
 Websafe        GIFView         Websafe
 Write interlaced images        GIFView         Zapisuj obrazy z przeplotem
 Optimal        GIFView         Optymalna
 Greyscale      GIFView         Odcienie szaroÅci
 Be Bitmap Format (GIFTranslator)       GIFTranslator           Format Be 
Bitmap (GIFTranslator)
+GIF image translator   GIFView         Translator obrazÃw GIF
 GIF image      GIFTranslator           Obraz GIF
 Write transparent images       GIFView         Zapisuj informacje o 
przezroczystoÅci
 Palette        GIFView         Paleta
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..28d7e45
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,16 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-GIFTranslator       2708495435
+Websafe        GIFView         Websafe
+Write interlaced images        GIFView         Escrever imagens entrelaÃadas
+Optimal        GIFView         Ideal
+Greyscale      GIFView         Escala de cinza
+Be Bitmap Format (GIFTranslator)       GIFTranslator           Formato de Mapa 
de Bits Be (Tradutor GIF)
+GIF image translator   GIFView         Tradutor de imagem GIF
+GIF image      GIFTranslator           imagem GIF
+Write transparent images       GIFView         Gravar imagens transparentes
+Palette        GIFView         Paleta
+Use RGB color  GIFView         Usar cor RGB
+Use dithering  GIFView         Usar dithering
+GIF Settings   GIFTranslator           ConfiguraÃÃes de GIF
+BeOS system    GIFView         Sistema BeOS
+Automatic (from alpha channel) GIFView         AutomÃtico (do canal alfa)
+Colors GIFView         Cores
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/ru.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/ru.catkeys
index 088108e..f9635a1 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/ru.catkeys
@@ -1,9 +1,10 @@
-1      russian x-vnd.Haiku-GIFTranslator       829368084
+1      russian x-vnd.Haiku-GIFTranslator       2708495435
 Websafe        GIFView         ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ
 Write interlaced images        GIFView         ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐ 
ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ
 Optimal        GIFView         ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ
 Greyscale      GIFView         ÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ
 Be Bitmap Format (GIFTranslator)       GIFTranslator           ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ 
ÑÐÑÐÐÑ Be (GIFTranslator)
+GIF image translator   GIFView         ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÑ GIF ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ
 GIF image      GIFTranslator           GIF ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ
 Write transparent images       GIFView         ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ 
ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ
 Palette        GIFView         ÐÐÐÐÑÑÐ
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/sk.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/sk.catkeys
index c0ea2c0..9c7d76b 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/sk.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/sk.catkeys
@@ -1,9 +1,10 @@
-1      slovak  x-vnd.Haiku-GIFTranslator       829368084
+1      slovak  x-vnd.Haiku-GIFTranslator       2708495435
 Websafe        GIFView         Farby pre web
 Write interlaced images        GIFView         ZapisovaÅ obrÃzky s 
prekladanÃmi riadkami
 Optimal        GIFView         OptimÃlne
 Greyscale      GIFView         Odtiene Åedej
 Be Bitmap Format (GIFTranslator)       GIFTranslator           Be Bitmap 
Format (GIFTranslator)
+GIF image translator   GIFView         PrekladaÄ obrÃzkov GIF
 GIF image      GIFTranslator           ObrÃzok GIF
 Write transparent images       GIFView         ZapisovaÅ priesvitnà obrÃzky
 Palette        GIFView         Paleta
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/sv.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/sv.catkeys
index 9f11984..652b13a 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/sv.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/sv.catkeys
@@ -1,9 +1,10 @@
-1      swedish x-vnd.Haiku-GIFTranslator       829368084
+1      swedish x-vnd.Haiku-GIFTranslator       2708495435
 Websafe        GIFView         WebbsÃker
 Write interlaced images        GIFView         Skriv sammanflÃtade bilder
 Optimal        GIFView         Optimal
 Greyscale      GIFView         GrÃskala
 Be Bitmap Format (GIFTranslator)       GIFTranslator           Be 
bitmappsformat (GIF-bildÃversÃttare)
+GIF image translator   GIFView         GIF bild ÃversÃttare
 GIF image      GIFTranslator           GIF-bild
 Write transparent images       GIFView         Skriv transparenta bilder
 Palette        GIFView         Palett
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/gif/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..c35d3a5
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/gif/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,16 @@
+1      english x-vnd.Haiku-GIFTranslator       2708495435
+Websafe        GIFView         ççååè
+Write interlaced images        GIFView         ååéèåå
+Optimal        GIFView         æäææ
+Greyscale      GIFView         çå
+Be Bitmap Format (GIFTranslator)       GIFTranslator           Be äåæåïGIFèæåï
+GIF image translator   GIFView         GIF ååèæå
+GIF image      GIFTranslator           GIF åå
+Write transparent images       GIFView         ååéæåå
+Palette        GIFView         èèæ
+Use RGB color  GIFView         åç RGB éè
+Use dithering  GIFView         åçæå
+GIF Settings   GIFTranslator           GIF èç
+BeOS system    GIFView         BeOS çç
+Automatic (from alpha channel) GIFView         èåïäæèééï
+Colors GIFView         éè
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/be.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/be.catkeys
index ad7e9bf..e28f691 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/be.catkeys
@@ -2,11 +2,11 @@
 Based on HPGS (http://hpgs.berlios.de) ConfigView              ÐÑÑÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐ 
ÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÑ HPGS (http://hpgs.berlios.de)
 Version %d.%d.%d, %s   ConfigView              ÐÐÑÑÑÑ %d.%d.%d, %s
 Error: Cannot process plot data %s\n   HPGSTranslator          ÐÐÐÑÐÐÐ: 
ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑ %s\n
-HPGS image     HPGSTranslator          ÐÑÑÐÐ HPGS
+HPGS image     HPGSTranslator          ÐÑÑÐÐ HPGS
 HPGSTranslator Settings        ConfigView              ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ HPGS
 Error: Cannot imbue plot device to reader: %s\n        HPGSTranslator          
ÐÐÐÑÐÐÐ: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÐ: %s\n
-HPGS images    ConfigView              ÐÑÑÐÑ HPGS
-HPGS images    HPGSTranslator          ÐÑÑÐÑ HPGS
+HPGS images    ConfigView              ÐÑÑÐÑ HPGS
+HPGS images    HPGSTranslator          ÐÑÑÐÑ HPGS
 no hpgs\n      HPGSTranslator          ÐÐ hpgs\n
 HPGS image translator  HPGSTranslator          ÐÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑÑÐÐÑ HPGS
 Write error %s\n       HPGSTranslator          ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ %s\n
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/fi.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/fi.catkeys
index e07f346..7cece38 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/fi.catkeys
@@ -1,10 +1,10 @@
 1      finnish x-vnd.Haiku-HPGSTranslator      3633584048
 Based on HPGS (http://hpgs.berlios.de) ConfigView              Perustuu 
HPGS-tulkkiin (http://hpgs.berlios.de)
 Version %d.%d.%d, %s   ConfigView              Versio %d.%d.%d, %s
-Error: Cannot process plot data %s\n   HPGSTranslator          Virhe: Ei voida 
kÃsitellà piirtÃmistietoja %s\n
+Error: Cannot process plot data %s\n   HPGSTranslator          Virhe: 
PiirtÃmistietojen %s kÃsitteleminen epÃonnistui\n
 HPGS image     HPGSTranslator          HPGS-kuva
 HPGSTranslator Settings        ConfigView              HPGS-muunninasetukset
-Error: Cannot imbue plot device to reader: %s\n        HPGSTranslator          
Virhe: Ei voida tÃyttÃÃ piirtÃmislaitetta lukijaan: %s\n
+Error: Cannot imbue plot device to reader: %s\n        HPGSTranslator          
Virhe: PiirtÃmislaiteen tÃyttÃminen lukijaan epÃonnistui: %s\n
 HPGS images    ConfigView              HPGS-kuvat
 HPGS images    HPGSTranslator          HPGS-kuvat
 no hpgs\n      HPGSTranslator          ei hpgs:ÃÃ\n
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/hu.catkeys
index 5c99ce4..1835470 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/hu.catkeys
@@ -1,12 +1,12 @@
 1      hungarian       x-vnd.Haiku-HPGSTranslator      3633584048
-Based on HPGS (http://hpgs.berlios.de) ConfigView              HPGS kÃd 
alapjÃn (http://hpgs.berlis.de)
-Error: Cannot imbue plot device to reader: %s\n        HPGSTranslator          
Hiba: Nem lehet befoglalni plot eszkÃzt az olvasÃba: %s\n
+Based on HPGS (http://hpgs.berlios.de) ConfigView              HPGS kÃd 
alapjÃn (http://hpgs.berlios.de)
+Version %d.%d.%d, %s   ConfigView              %d.%d.%d, %s verziÃ
 Error: Cannot process plot data %s\n   HPGSTranslator          Hiba: Plot 
adatok nem feldolgozhatÃak %s\n
 HPGS image     HPGSTranslator          HPGS kÃp
-HPGS image translator  HPGSTranslator          HPGS kÃp fordÃtÃ
-HPGS images    ConfigView              HPGS kÃpek
-HPGS images    HPGSTranslator          HPGS kÃpek
-HPGSTranslator Settings        ConfigView              HPGSTranslator 
beÃllÃtÃsai
-Version %d.%d.%d, %s   ConfigView              %d.%d.%d, %s verziÃ
+HPGSTranslator Settings        ConfigView              HPGSÃrtelemzÅ 
beÃllÃtÃsok
+Error: Cannot imbue plot device to reader: %s\n        HPGSTranslator          
Hiba: Nem lehet befoglalni plot eszkÃzt az olvasÃba: %s\n
+HPGS images    ConfigView              HPGS kÃp
+HPGS images    HPGSTranslator          HPGS kÃp
+no hpgs\n      HPGSTranslator          nem hpgs\n
+HPGS image translator  HPGSTranslator          HPGS kÃp ÃrtelemzÅ
 Write error %s\n       HPGSTranslator          ÃrÃshiba: %s\n
-no hpgs\n      HPGSTranslator          no hpgs\n
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/ja.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/ja.catkeys
index 5e39c2d..133470d 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/ja.catkeys
@@ -8,5 +8,5 @@ Error: Cannot imbue plot device to reader: %s\n HPGSTranslator  
        ããã: ã
 HPGS images    ConfigView              HPGS ãããã
 HPGS images    HPGSTranslator          HPGS ãããã
 no hpgs\n      HPGSTranslator          hpgs ãããããã\n
-HPGS image translator  HPGSTranslator          HPGS ããããããããããã
+HPGS image translator  HPGSTranslator          HPGS ãããããããããããã
 Write error %s\n       HPGSTranslator          æãèãããã %s\n
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..c438d07
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,12 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-HPGSTranslator      3633584048
+Based on HPGS (http://hpgs.berlios.de) ConfigView              Baseado em HPGS 
(http://hpgs.berlios.de)
+Version %d.%d.%d, %s   ConfigView              VersÃo %d.%d.%d, %s
+Error: Cannot process plot data %s\n   HPGSTranslator          Erro: NÃo foi 
possÃvel processar dados de argumento %s\n
+HPGS image     HPGSTranslator          Imagem HPGS
+HPGSTranslator Settings        ConfigView              ConfiguraÃÃo do 
HPGSTranslator
+Error: Cannot imbue plot device to reader: %s\n        HPGSTranslator          
Erro: nÃo foi possÃvel impregnar o dispositivo grÃfico ao leitor: %s\n
+HPGS images    ConfigView              Imagens HPGS
+HPGS images    HPGSTranslator          Imagens HPGS
+no hpgs\n      HPGSTranslator          nenhum hgps\n
+HPGS image translator  HPGSTranslator          Tradutor de imagem HPGS
+Write error %s\n       HPGSTranslator          Erro ao gravar %s\n
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..4566a2d
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,12 @@
+1      english x-vnd.Haiku-HPGSTranslator      3633584048
+Based on HPGS (http://hpgs.berlios.de) ConfigView              åä HPGS 
(http://hpgs.berlios.de)
+Version %d.%d.%d, %s   ConfigView              çæ %d.%d.%dï%s
+Error: Cannot process plot data %s\n   HPGSTranslator          éèïææåççåææ %s\n
+HPGS image     HPGSTranslator          HPGS åå
+HPGSTranslator Settings        ConfigView              HPGS èæåèç
+Error: Cannot imbue plot device to reader: %s\n        HPGSTranslator          
éèïææååçåèååææåï%s\n
+HPGS images    ConfigView              HPGS åå
+HPGS images    HPGSTranslator          HPGS åå
+no hpgs\n      HPGSTranslator          æ HPGS\n
+HPGS image translator  HPGSTranslator          HPGS ååèæå
+Write error %s\n       HPGSTranslator          åååé %s\n
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/be.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/be.catkeys
index 71cb385..f961a1c 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/be.catkeys
@@ -1,6 +1,6 @@
 1      belarusian      x-vnd.Haiku-HVIFTranslator      249304797
 Haiku vector icon translator   HVIFTranslator          ÐÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ 
ÐÐÐÑÐÐÑ Haiku
-HVIF icons     HVIFTranslator          ÐÐÐÑÐÑ HVIF
+HVIF icons     HVIFTranslator          ÐÐÐÑÐÑ HVIF
 Render size:   HVIFView                ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑ:
 HVIFTranslator Settings        HVIFTranslator          ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ HVIF
 Haiku vector icon translator   HVIFView                ÐÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ 
ÐÐÐÑÐÐÑ Haiku
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/fi.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/fi.catkeys
index c61e5cb..c5597ca 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/fi.catkeys
@@ -1,6 +1,8 @@
-1      finnish x-vnd.Haiku-HVIFTranslator      2227623652
+1      finnish x-vnd.Haiku-HVIFTranslator      249304797
+Haiku vector icon translator   HVIFTranslator          
Haiku-vektorikuvakemuunnin
 HVIF icons     HVIFTranslator          HVIF-kuvakkeet
 Render size:   HVIFView                RenderÃintikoko:
 HVIFTranslator Settings        HVIFTranslator          HVIF-muunninasetukset
+Haiku vector icon translator   HVIFView                
Haiku-vektorikuvakemuunnin
 HVIF Settings  HVIFMain                HVIF-asetukset
 Version %d.%d.%d, %s   HVIFView                Versio %d.%d.%d, %s
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/hu.catkeys
index a257edd..0d47e4f 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/hu.catkeys
@@ -1,8 +1,8 @@
-1      hungarian       x-vnd.Haiku-HVIFTranslator      813066125
-HVIF Settings  HVIFMain                HVIF BeÃllÃtÃsok
-HVIF icons     HVIFTranslator          HVIF ikonok
-HVIFTranslator Settings        HVIFTranslator          HVIFTranslator 
beÃllÃtÃsai
-Native Haiku icon format translator    HVIFView                NatÃv Haiku 
ikon formÃtum fordÃtÃ
-Native Haiku vector icon translator    HVIFTranslator          NatÃv Haiku 
vektoros ikon fordÃtÃ
+1      hungarian       x-vnd.Haiku-HVIFTranslator      249304797
+Haiku vector icon translator   HVIFTranslator          Haiku vektoros ikon 
ÃrtelemzÅ
+HVIF icons     HVIFTranslator          HVIF ikon
 Render size:   HVIFView                Renderelt mÃret
+HVIFTranslator Settings        HVIFTranslator          HVIFÃrtelemzÅ 
beÃllÃtÃsok
+Haiku vector icon translator   HVIFView                Haiku vektoros ikon 
ÃrtelemzÅ
+HVIF Settings  HVIFMain                HVIF BeÃllÃtÃsok
 Version %d.%d.%d, %s   HVIFView                %d.%d.%d, %s verziÃ
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/ja.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/ja.catkeys
index ccd0cc9..39b4b19 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/ja.catkeys
@@ -1,8 +1,8 @@
 1      japanese        x-vnd.Haiku-HVIFTranslator      249304797
-Haiku vector icon translator   HVIFTranslator          Haiku ããããããããçããããããã
+Haiku vector icon translator   HVIFTranslator          Haiku ããããããããçãããããããã
 HVIF icons     HVIFTranslator          HVIF ãããã
 Render size:   HVIFView                æçãããï
 HVIFTranslator Settings        HVIFTranslator          HVIFTranslator èå
-Haiku vector icon translator   HVIFView                Haiku ããããããããçããããããã
+Haiku vector icon translator   HVIFView                Haiku ããããããããçãããããããã
 HVIF Settings  HVIFMain                HVIF èå
 Version %d.%d.%d, %s   HVIFView                ããããã %d.%d.%d, %s
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/lt.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/lt.catkeys
index 877f81b..557937b 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/lt.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/lt.catkeys
@@ -1,6 +1,8 @@
-1      lithuanian      x-vnd.Haiku-HVIFTranslator      2227623652
+1      lithuanian      x-vnd.Haiku-HVIFTranslator      249304797
+Haiku vector icon translator   HVIFTranslator          âHaikuâ vektoriniÅ 
piktogramÅ keitiklis
 HVIF icons     HVIFTranslator          HVIF piktogramos
 Render size:   HVIFView                PiktogramÅ dydis:
 HVIFTranslator Settings        HVIFTranslator          HVIF keitiklio nuostatos
+Haiku vector icon translator   HVIFView                âHaikuâ vektoriniÅ 
piktogramÅ keitiklis
 HVIF Settings  HVIFMain                HVIF nuostatos
 Version %d.%d.%d, %s   HVIFView                Versija %d.%d.%d, %s
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/nl.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/nl.catkeys
index 0bfae3d..9873352 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/nl.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/nl.catkeys
@@ -1,6 +1,8 @@
-1      dutch; flemish  x-vnd.Haiku-HVIFTranslator      2227623652
+1      dutch; flemish  x-vnd.Haiku-HVIFTranslator      249304797
+Haiku vector icon translator   HVIFTranslator          Haiku vectorpictogram 
translator
 HVIF icons     HVIFTranslator          HVIF pictogrammen
 Render size:   HVIFView                Rendergrootte:
 HVIFTranslator Settings        HVIFTranslator          HVIFTranslator 
instellingen
+Haiku vector icon translator   HVIFView                Haiku vectorpictogram 
translator
 HVIF Settings  HVIFMain                HVIF Instellingen
 Version %d.%d.%d, %s   HVIFView                Versie %d.%d.%d, %s
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/pl.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/pl.catkeys
index c315440..5d33934 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/pl.catkeys
@@ -1,6 +1,8 @@
-1      polish  x-vnd.Haiku-HVIFTranslator      2227623652
+1      polish  x-vnd.Haiku-HVIFTranslator      249304797
+Haiku vector icon translator   HVIFTranslator          Konwerter Natywnych 
Wektorowych Ikon Haiku
 HVIF icons     HVIFTranslator          Ikony HVIF
 Render size:   HVIFView                Rozmiar renderowania:
 HVIFTranslator Settings        HVIFTranslator          Ustawienia translatora 
HVIF
+Haiku vector icon translator   HVIFView                Translator natywnych, 
wektorowych ikon Haiku
 HVIF Settings  HVIFMain                Ustawienia HVIF
 Version %d.%d.%d, %s   HVIFView                Wersja %d.%d.%d, %s
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/pt_BR.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..220bb79
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,8 @@
+1      portuguese (brazil)     x-vnd.Haiku-HVIFTranslator      249304797
+Haiku vector icon translator   HVIFTranslator          Tradutor de Ãcone 
vetorial Haiku
+HVIF icons     HVIFTranslator          Ãcones HVIF
+Render size:   HVIFView                Tamanho da renderizaÃÃo:
+HVIFTranslator Settings        HVIFTranslator          ConfiguraÃÃo do 
HVIFTranslator
+Haiku vector icon translator   HVIFView                Tradutor de Ãcone 
vetorial Haiku
+HVIF Settings  HVIFMain                ConfiguraÃÃes do HVIF
+Version %d.%d.%d, %s   HVIFView                VersÃo %d.%d.%d, %s
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/sk.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/sk.catkeys
index e0bbc22..742d236 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/sk.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/sk.catkeys
@@ -1,6 +1,8 @@
-1      slovak  x-vnd.Haiku-HVIFTranslator      2227623652
+1      slovak  x-vnd.Haiku-HVIFTranslator      249304797
+Haiku vector icon translator   HVIFTranslator          PrekladaÄ Vektorovà 
formÃt ikon Haiku
 HVIF icons     HVIFTranslator          Ikony HVIF
 Render size:   HVIFView                VeÄkosÅ vykreslenia:
 HVIFTranslator Settings        HVIFTranslator          Nastavenia 
HVIFTranslator
+Haiku vector icon translator   HVIFView                PrekladaÄ Vektorovà 
formÃt ikon Haiku
 HVIF Settings  HVIFMain                Nastavenia HVIF
 Version %d.%d.%d, %s   HVIFView                Verzia %d.%d.%d, %s
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/sv.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/sv.catkeys
index d7db658..90d0e41 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/sv.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/sv.catkeys
@@ -1,6 +1,8 @@
-1      swedish x-vnd.Haiku-HVIFTranslator      2227623652
+1      swedish x-vnd.Haiku-HVIFTranslator      249304797
+Haiku vector icon translator   HVIFTranslator          Haiku vektor ikons 
ÃversÃttare
 HVIF icons     HVIFTranslator          HVIF ikoner
 Render size:   HVIFView                Renderingsstorlek:
 HVIFTranslator Settings        HVIFTranslator          HVIF 
ÃversÃttningsinstÃllningar
+Haiku vector icon translator   HVIFView                Haiku vektor ikons 
ÃversÃttare
 HVIF Settings  HVIFMain                HVIF instÃllningar
 Version %d.%d.%d, %s   HVIFView                Version %d.%d.%d, %s
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/zh_Hans.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/zh_Hans.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..23afac5
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/zh_Hans.catkeys
@@ -0,0 +1,8 @@
+1      english x-vnd.Haiku-HVIFTranslator      249304797
+Haiku vector icon translator   HVIFTranslator          Haiku çéåæèæå
+HVIF icons     HVIFTranslator          HVIF åæ
+Render size:   HVIFView                ææååï
+HVIFTranslator Settings        HVIFTranslator          HVIF èæåèç
+Haiku vector icon translator   HVIFView                Haiku çéåæèæå
+HVIF Settings  HVIFMain                HVIF èç
+Version %d.%d.%d, %s   HVIFView                çæ %d.%d.%dï%s
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/ico/be.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/ico/be.catkeys
index d2411ed..a624cfa 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/ico/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/ico/be.catkeys
@@ -5,9 +5,9 @@ Windows %s %ld bit image        ICOTranslator           ÐÑÑÐÐ 
Windows %s %ld ÐÑÑ
 Valid icon sizes are 16, 32, or 48     ConfigView              ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÑ 
ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑ 16, 32 ÐÐÐ 48
 Windows icons  ICOTranslator           ÐÐÐÑÐÑ Windows
 Enforce valid icon sizes       ConfigView              ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ 
ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ
-ICO Settings   main             ÐÐÐÐÐÐÑ ICO
+ICO Settings   main            ÐÐÐÐÐÐÑ ICO
 Windows icon translator        ICOTranslator           ÐÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑ 
Windows
-pixels in either direction.    ConfigView              ÐÑÐÑÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÑÐ 
ÐÐÐÑÐÐÐÑ
+pixels in either direction.    ConfigView              ÐÑÐÑÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÑÐ 
ÐÐÐÑÐÐÐÑ.
 Write 32 bit images on true color input        ConfigView              
ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÑ Ñ 32 ÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑ
 Icon   ICOTranslator           ÐÐÐÑÐÐ
 ICOTranslator Settings ConfigView              ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ICO
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/ico/fi.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/ico/fi.catkeys
index 1a4941a..1b8678e 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/ico/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/ico/fi.catkeys
@@ -1,8 +1,9 @@
-1      finnish x-vnd.Haiku-ICOTranslator       1637901496
+1      finnish x-vnd.Haiku-ICOTranslator       3916328565
 Cursor ICOTranslator           Kohdistin
 Version %d.%d.%d, %s   ConfigView              Versio %d.%d.%d, %s
 Windows %s %ld bit image       ICOTranslator           Windows %s %ld-bittikuva
 Valid icon sizes are 16, 32, or 48     ConfigView              Kelvolliset 
kuvakekoot ovat 16, 32, tai 48
+Windows icons  ICOTranslator           Windows-kuvakkeet
 Enforce valid icon sizes       ConfigView              Valvo kelvollisia 
kuvakekokoja
 ICO Settings   main            ICO-asetukset
 Windows icon translator        ICOTranslator           Windows-kuvakemuunnin
@@ -10,3 +11,4 @@ pixels in either direction.   ConfigView              
pikselià kummassakin suunnassa.
 Write 32 bit images on true color input        ConfigView              
Kirjoita 32-bittiset kuvat true color-syÃtteeseen
 Icon   ICOTranslator           Kuvake
 ICOTranslator Settings ConfigView              Kuvakemuunninasetukset
+Windows icon translator        ConfigView              Windows-kuvakemuunnin
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/ico/hu.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/ico/hu.catkeys
index ffacca9..1adbb49 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/ico/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/ico/hu.catkeys
@@ -1,14 +1,14 @@
-1      hungarian       x-vnd.Haiku-ICOTranslator       3151213372
+1      hungarian       x-vnd.Haiku-ICOTranslator       3916328565
 Cursor ICOTranslator           Kurzor
-Enforce valid icon sizes       ConfigView              ÃrvÃnyes ikonmÃretek 
kÃnyszerÃtÃse
-ICO Settings   main            ICO BeÃllÃtÃsok
-ICOTranslator Settings ConfigView              ICOFordÃtà beÃllÃtÃsai
-Icon   ICOTranslator           Ikon
-Valid icon sizes are 16, 32, or 48     ConfigView              ÃrvÃnyes 
ikonmÃretek: 16, 32 Ãs 48
 Version %d.%d.%d, %s   ConfigView              %d.%d.%d, %s verziÃ
 Windows %s %ld bit image       ICOTranslator           Windows %s %ld bites kÃp
-Windows icon images    ConfigView              Windows ikonkÃpek
-Windows icon images    ICOTranslator           Windows ikonkÃpek
-Windows icon translator        ICOTranslator           Windows ikonfordÃtÃ
-Write 32 bit images on true color input        ConfigView              
32-bites kÃpek ÃrÃsa true color bementre
+Valid icon sizes are 16, 32, or 48     ConfigView              ÃrvÃnyes 
ikonmÃretek: 16, 32 Ãs 48
+Windows icons  ICOTranslator           Windows ikon
+Enforce valid icon sizes       ConfigView              ÃrvÃnyes ikonmÃretek 
kÃnyszerÃtÃse
+ICO Settings   main            ICO BeÃllÃtÃsok
+Windows icon translator        ICOTranslator           Windows ikon ÃrtelemzÅ
 pixels in either direction.    ConfigView              pixel minden irÃnyba
+Write 32 bit images on true color input        ConfigView              
32-bites kÃpek ÃrÃsa true color bementre
+Icon   ICOTranslator           Ikon
+ICOTranslator Settings ConfigView              ICOÃrtelemzÅ beÃllÃtÃsok
+Windows icon translator        ConfigView              Windows ikon ÃrtelemzÅ
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/ico/ja.catkeys 
b/data/catalogs/add-ons/translators/ico/ja.catkeys
index 0fe4a25..d432a2e 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/ico/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/ico/ja.catkeys

[ *** diff truncated: 34755 lines dropped *** ]



Other related posts:

  • » [haiku-commits] haiku: hrev44895 - in data/catalogs: apps preferences kits/tracker . add-ons/translators - niels . reedijk