Hi John! On Wed, 15 Aug 2012 15:00:10 -0400 John Scipione wrote: > I like the sentiment here but I'm not sure if this is such a good > idea > so close to the cutoff date for Alpha 4, all of the translations are > now going to have to be updated to accommodate this change. With final feature additions until August 18th, it was decided that until that date strings can be changed. That leaves until August 25th for translators, the date of the feature freeze. [1],[2] > > Renamed Tracker's "Preferences" to "Tracker preferences" to be > > similar to the entries in the Deskbar and e.g. the Media > > replicant > > in the Deskbar tray. > > This I do not like since the preference item in Tracker is not > analogous to the Media replicant in the status tray. The Tracker > preference item should be called "Preferences". The "Deskbar preferences..." in Deskbar's leaf menu might only be named thus, because otherwise it collides with the "Preferences" of the submenus below (along with Applications, Demos etc.). I think it's also because it wouldn't be clear otherwise, because there are all Deskbar- unrelated menu items up there (AboutHAiku, Find..., Mount etc.). In Tracker windows we are in a somewhat similar situation. The "Preferences" there does not relate to that one window, but to the global Tracker preferences, as you pointed out. > That being said I am not happy with the preferences item being where > it is currently located in the "Window" menu. The preferences do not > relate to the current window, they are global. I would prefer to add > a > new top-level menu as the first item in the menubar called "Tracker" > and place the "Preferences" menu item within it. I could see that. A bit more common may be a menu "Settings" with "Tracker preferences..." as item. Either way, under "File" doesn't work at all, because all the commands in there apply to the current file selection. Regards, Humdinger [1] //www.freelists.org/post/haiku-i18n/Haiku-R1Alpha4-translations [2] https://dev.haiku-os.org/wiki/R1/Alpha4/StatusAndCoordination --=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=- Deutsche Haiku News - Haiku Gazette http://haiku-gazette.blogspot.com