From humdinger <humdingerb@xxxxxxxxx>:
humdinger has uploaded this change for review. (
https://review.haiku-os.org/c/haiku/+/2919 ;)
Change subject: Make alert text clearer
......................................................................
Make alert text clearer
* Put 'settings' folder in quotes, just like 'system'.
* Break down the very long sentence.
* The "its" in "...will retain its settings folder" refers to the
source folder, when it's actually the target that is kept.
* 'whereas' isn't the right word IMO, as the following text is more
an explanation what 'merging' entails.
---
M src/apps/installer/WorkerThread.cpp
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
git pull ssh://git.haiku-os.org:22/haiku refs/changes/19/2919/1
diff --git a/src/apps/installer/WorkerThread.cpp
b/src/apps/installer/WorkerThread.cpp
index 07d92d9..4c8acff 100644
--- a/src/apps/installer/WorkerThread.cpp
+++ b/src/apps/installer/WorkerThread.cpp
@@ -467,11 +467,11 @@
if (entries != 0) {
BAlert* alert = new BAlert("", B_TRANSLATE("The target volume
is not "
"empty. Are you sure you want to install
anyway?\n\nNote: The "
- "'system' folder will be a clean copy from the source
volume but "
- "will retain its settings folder, all other folders
will be "
- "merged, whereas files and links that exist on both the
source "
- "and target volume will be overwritten with the source
volume "
- "version."),
+ "'system' folder will be a clean copy from the source
volume while "
+ "the existing 'settings' folder is retained. All other
folders "
+ "will be merged, in which files and links that exist on
both the "
+ "source and target volume will be overwritten with the
source "
+ "volume version."),
B_TRANSLATE("Install anyway"), B_TRANSLATE("Cancel"), 0,
B_WIDTH_AS_USUAL, B_STOP_ALERT);
alert->SetShortcut(1, B_ESCAPE);
--
To view, visit https://review.haiku-os.org/c/haiku/+/2919
To unsubscribe, or for help writing mail filters, visit
https://review.haiku-os.org/settings
Gerrit-Project: haiku
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Change-Id: Iae2f1768fdf897b4c6ffb02be6800fdd85e2cde8
Gerrit-Change-Number: 2919
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Owner: humdinger <humdingerb@xxxxxxxxx>
Gerrit-MessageType: newchange
