[haiku-bugs] Re: [Haiku] #9029: Missing "System name" translation

  • From: "humdinger" <trac@xxxxxxxxxxxx>
  • Date: Sat, 29 Sep 2012 13:20:42 -0000

#9029: Missing "System name" translation
-------------------------------+----------------------------
   Reporter:  dsjonny          |      Owner:  pulkomandy
       Type:  bug              |     Status:  new
   Priority:  normal           |  Milestone:  R1
  Component:  Kits/Locale Kit  |    Version:  R1/Development
 Resolution:                   |   Keywords:
 Blocked By:                   |   Blocking:
Has a Patch:  0                |   Platform:  All
-------------------------------+----------------------------
Changes (by humdinger):

 * owner:  jackburton => pulkomandy
 * component:  Applications/Chart => Kits/Locale Kit


Comment:

 I'm stumped here. The B_TRANSLATE_SYSTEM_NAME macro is used and the string
 also appears on the [http://i18n.haiku-os.org/pootle pootle translation
 site]. The Jamfile includes DoCatalogs... Still the translated app name
 does not appear in the Deskbar after setting another language and
 activating the option to display translated app names.[[BR]]
  (BTW, Chart hides in src/test/kits/game/chart...)

-- 
Ticket URL: <http://dev.haiku-os.org/ticket/9029#comment:2>
Haiku <http://dev.haiku-os.org>
Haiku - the operating system.

Other related posts: