[haiku-bugs] Re: [Haiku] #6401: Minimal string changes in dstcheck (Patch)
- From: "humdinger" <trac@xxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 29 Jul 2010 13:11:03 -0000
#6401: Minimal string changes in dstcheck (Patch)
----------------------------------------------+-----------------------------
Reporter: humdinger | Owner: humdinger
Type: enhancement | Status: new
Priority: normal | Milestone: R1
Component: Applications/Command Line Tools | Version: R1/Development
Resolution: | Keywords:
Blocked By: | Has a Patch: 1
Platform: All | Blocking:
----------------------------------------------+-----------------------------
Comment (by humdinger):
What was bugging me in the original, was that the linebreak was in the
middle of the displayed time. I thought putting the time in a separate
line would improve visibility, but I agree, I looked a bit funny...[[BR]]
I updated the patch to lose the "Currently", and putting the sentence in a
new line, thereby gaining enough space not to run into a linebreak. Since
" " at the end of a string is trouble for localization, I added a " "
explicitely outside the B_TRANSLATE(). Hope that's OK.
--
Ticket URL: <http://dev.haiku-os.org/ticket/6401#comment:3>
Haiku <http://dev.haiku-os.org>
Haiku - the operating system.
Other related posts:
