[haiku-bugs] Re: [Haiku] #6100: A localization patch for Workspaces
- From: "pulkomandy" <trac@xxxxxxxxxxxx>
- Date: Mon, 21 Jun 2010 10:51:22 -0000
#6100: A localization patch for Workspaces
-------------------------------------+--------------------------------------
Reporter: Karvjorm | Owner: pulkomandy
Type: enhancement | Status: assigned
Priority: normal | Milestone: R1
Component: Applications/Workspaces | Version: R1/alpha2
Keywords: Workspaces localization | Blockedby:
Patch: 1 | Platform: All
Blocking: |
-------------------------------------+--------------------------------------
Comment(by pulkomandy):
Hello,
Again, don't create BCatalog in main but as a member of WorkspacesApp.
Don't overuse ReplaceFirst : it's not needed in _AboutRequested, here.
What if my language requires "written by A B and C" without commas ? Or
some other variation ? In this case your solution isn't actually hepling
translators, and locks the string in an english format. The idea is to
give as much freedom to the translators as possibl.
--
Ticket URL: <http://dev.haiku-os.org/ticket/6100#comment:4>
Haiku <http://dev.haiku-os.org>
Haiku - the operating system.
Other related posts:
