[haiku-bugs] Re: [Haiku] #5399: Trimmed whitespace out of translations in AboutSystem

  • From: "mmlr" <trac@xxxxxxxxxxxx>
  • Date: Wed, 24 Feb 2010 11:32:29 -0000

#5399: Trimmed whitespace out of translations in AboutSystem
--------------------------------------+-------------------------------------
 Reporter:  dancxjo                   |       Owner:  nobody   
     Type:  enhancement               |      Status:  assigned 
 Priority:  normal                    |   Milestone:  R1       
Component:  Applications/AboutSystem  |     Version:  R1/alpha1
 Keywords:                            |   Blockedby:           
 Platform:  All                       |    Blocking:           
--------------------------------------+-------------------------------------

Comment(by mmlr):

 I think the point was to pull the whitespace chars out of the to be
 translated strings so that translators don't need to take them into
 account. I guess he meant things like the translation assistant site or
 similar?

-- 
Ticket URL: <http://dev.haiku-os.org/ticket/5399#comment:2>
Haiku <http://dev.haiku-os.org>
Haiku - the operating system.

Other related posts: