[haiku-bugs] Re: [Haiku] #16008: [ActivityMonitor] Clipped text

  • From: "Haiku" <trac@xxxxxxxxxxxx>
  • To: undisclosed-recipients: ;
  • Date: Mon, 11 May 2020 15:16:25 -0000

#16008: [ActivityMonitor] Clipped text
-------------------------------------------+----------------------------
  Reporter:  bitigchi                      |      Owner:  axeld
      Type:  bug                           |     Status:  new
  Priority:  normal                        |  Milestone:  Unscheduled
 Component:  Applications/ActivityMonitor  |    Version:  R1/Development
Resolution:                                |   Keywords:
Blocked By:                                |   Blocking:
  Platform:  All                           |
-------------------------------------------+----------------------------
Comment (by pulkomandy):

 It's not clipped text but confusing string manipulation.

 The string is built from two pieces and the second one is "usage" which
 you have translated as "kullanım" in the catalog.
 I will fix the code to avoid this, but not in beta2. I checked the code
 and the "usage" string is not used elsewhere, so you can just change that
 translation for beta2.
-- 
Ticket URL: <https://dev.haiku-os.org/ticket/16008#comment:1>
Haiku <https://dev.haiku-os.org>
The Haiku operating system.

Other related posts: