[greenstone_es] RE: [greenstone_es] Re: [greenstone_es] Consulta sobre búsqueda avanzada y cambio de idioma
- From: "Eduardo del Valle" <eduard.delvalle@xxxxxx>
- To: <greenstone_es@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Mon, 25 Jun 2012 14:10:40 +0200
Hola Diego
Acabo de probar la solución que propones.
Me ha funcionado muy bien, muchas gracias.
He hecho los cambios para los idiomas en
· Español (es), puedes ver un ejemplo en:
o http://ibdigital.uib.cat/greenstone/cgi-bin/library.cgi?site=localhost
<http://ibdigital.uib.cat/greenstone/cgi-bin/library.cgi?site=localhost&a=p&;
p=about&c=affar&l=es&w=utf-8> &a=p&p=about&c=affar&l=es&w=utf-8
· Inglés (en)
o http://ibdigital.uib.cat/greenstone/cgi-bin/library.cgi?site=localhost
<http://ibdigital.uib.cat/greenstone/cgi-bin/library.cgi?site=localhost&a=p&;
p=about&c=affar&l=en&w=utf-8> &a=p&p=about&c=affar&l=en&w=utf-8
· Catalán (ca):
o http://ibdigital.uib.cat/greenstone/cgi-bin/library.cgi?site=localhost
<http://ibdigital.uib.cat/greenstone/cgi-bin/library.cgi?site=localhost&a=p&;
p=about&c=affar&l=ca&w=utf-8> &a=p&p=about&c=affar&l=ca&w=utf-8
Lo único que no he conseguido arreglar es que, en los tres casos, cuando se
pulsa el link ?Advanced Search? o ?Búsqueda Avanzada? el enlace me lleva a
la página de búsqueda avanzada en Catalán, el idioma por defecto de nuestra
biblioteca digital, en lugar de llevar al correspondiente en Inglés o
Castellano.
No he logrado hallar una solución a este problema. ¿Podrías aconsejarme?
Muchas gracias por tu ayuda
- -
Eduardo del Valle
Responsable de Digitalización y Web
Servicio de Biblioteca y Documentación
Edificio Ramon Llull
Universitat de les Illes Balears
Cra. de Valldemossa, km 7.5
07122 Palma - España
Tel.: +34 971 173 356
<mailto:eduard.delvalle@xxxxxx> eduard.delvalle@xxxxxx
De: greenstone_es-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:greenstone_es-bounce@xxxxxxxxxxxxx] En nombre de Diego Spano
Enviado el: jueves, 21 de junio de 2012 15:29
Para: greenstone_es@xxxxxxxxxxxxx
Asunto: [greenstone_es] Re: [greenstone_es] Consulta sobre búsqueda avanzada
y cambio de idioma
Hola Eduardo. Para esto hay que hacer uso de una de las características de
GS que son las macros. Para este caso es bastante sencillo.
El primer paso es editar el query.dm modificando lo que yo te habia dicho de
la siguiente manera:
<br><a href="http://tu
servidor/greenstone/cgi-bin/library.cgi?b=1&qb=0&qt=1&fqn=4&a=q&c=_cgiargc_"
>_busquedaav_</a>
Fijate que ahora estoy usando una macro que llamé _busquedaav_ (el nombre o
es muy original pero podés poner el que quieras).
El segundo paso es agregar la definicion de esta macro en todos los paquetes
de idioma que deseas.
Edita el archivo spanish.dm y ubicá la linea que dice "package query" (linea
345 aprox.). En algún lugar debajo de esta linea agregá lo siguiente:
_busquedaav_ [l=es] {Búsqueda avanzada}
Y listo. Cuando uses la biblioteca en español, te va a aparecer ese texto.
Para modificar en inglés hace lo mismo. Edita el archivo english.dm, ubica
la linea "package query" y agregá lo siguiente:
_busquedaav_ [l=en] {Advanced Search}
Y si lo quiero en italiano, edita italian.dm y agregá:
_busquedaav_ [l=it] {Ricerca Avanzata}
y asi sucesivamente con cualquier idioma que quiera.
Como verás, la definición de la macro tiene 3 partes:
el nombre, luego el idioma al cual aplica encerrado entre corchetes y por
ultimo el texto encerrado entre llaves.
Probalo.
Saludos!.
Diego
Diego Spano Director de Proyectos, Prodigio Consultores
Tel: (54 11) 5093-5313
Argentina
dspano@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | www.prodigioconsultores.com
<http://www.prodigioconsultores.com/>
Contact me: Google Talk
<https://s3.amazonaws.com/images.wisestamp.com/gtalk.png> diegospano Skype
<https://s3.amazonaws.com/images.wisestamp.com/skype.png> diegospano
<http://www.linkedin.com/in/diegospano>
My QR VCard
<//chart.googleapis.com/chart?chs=106x106&cht=qr&chl=BEGIN%3AVCARD%0D%0
AVERSION%3A2.1%0D%0AN%3ASpano%3BDiego%0D%0AORG%3AProdigio%20Consultores%0D%0
AADR%3A%3B%3B%3BBuenos%20Aires%20-%20Argentina%3B%3B%0D%0ATEL%3BCELL%3A(5411
)%205093-5313%0D%0AEMAIL%3Adiegospano%40gmail.com%0D%0AURL%3Awww.prodigiocon
sultores.com%0D%0AEND%3AVCARD%0D%0A&choe=UTF-8&chld=L|0>
<http://r1.wisestamp.com/r/landing?promo=21&dest=http%3A%2F%2Fwww.wisestamp.
com%2Femail-install%3Futm_source%3Dextension%26utm_medium%3Demail%26utm_camp
aign%3Dpromo_21> Want a signature like mine?
<http://r1.wisestamp.com/r/landing?promo=21&dest=http%3A%2F%2Fwww.wisestamp.
com%2Femail-install%3Futm_source%3Dextension%26utm_medium%3Demail%26utm_camp
aign%3Dpromo_21> CLICK HERE. <http://pr1.wisestamp.com/p.gif?promo=21>
<https://wisestamp.appspot.com/pixel.png?p=chrome&v=3.11.16.100&t=1340284850
875&u=2195e20d1a2e4f74>
2012/6/20 Eduardo del Valle <eduard.delvalle@xxxxxx>
Estimado Diego
Yo también he probado esta solución que propones y me ha funcionado
perfectamente. Muchas gracias.
Quisiera preguntarte si existe algún modo de que las palabras ?Búsqueda
avanzada? cambien en función del idioma de la consulta.
Por ejemplo si el usuario desea consultar la biblioteca en inglés ¿hay modo
de que cuando se elija este idioma aparezca ?Advanced search? y que el
enlace correspondiente lleve al formulario de búsqueda avanzada en inglés?
Muchas gracias
Un saludo
Eduardo
- -
Eduardo del Valle
Responsable de Digitalización y Web
Servicio de Biblioteca y Documentación
Edificio Ramon Llull
Universitat de les Illes Balears
Cra. de Valldemossa, km 7.5
07122 Palma - España
Tel.: +34 971 173 356
eduard.delvalle@xxxxxx
De: greenstone_es-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:greenstone_es-bounce@xxxxxxxxxxxxx] En nombre de Diego Spano
Enviado el: martes, 19 de junio de 2012 21:48
Para: greenstone_es@xxxxxxxxxxxxx
Asunto: [greenstone_es] Re: [greenstone_es] Re: [greenstone_es] Re:
[greenstone_es] Consulta sobre búsqueda avanzada
En la línea 766 del <http://query.dm/> query.dm vas a encontrar la macro
_optdatesearch_
Abajo de esa línea escribi:
<br><a href=" <http://tu/> http://tu
servidor/greenstone/cgi-bin/library.cgi?b=1&qb=0&qt=1&fqn=4&a=q&c=_cgiargc_"
>Busqueda avanzada</a>
Probalo a ver como funciona!
Saludos!.
Diego
Diego Spano Director de Proyectos, Prodigio Consultores
Tel: (54 11) 5093-5313
Argentina
dspano@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | www.prodigioconsultores.com
<http://www.prodigioconsultores.com/>
Contact me: diegospano diegospano
<http://www.linkedin.com/in/diegospano>
<http://www.linkedin.com/in/diegospano>
<http://www.linkedin.com/in/diegospano> Want a signature like mine? CLICK
HERE.
<http://www.linkedin.com/in/diegospano>
<http://www.linkedin.com/in/diegospano>
<http://www.linkedin.com/in/diegospano> 2012/6/18 Gaston Isla Casares
<gislacasares@xxxxxxxxx>
<http://www.linkedin.com/in/diegospano> Hola Diego, probé de poner esas
líneas que me informaste en el archivo main.cfg pero no obtuve ningún cambio
:(
<http://www.linkedin.com/in/diegospano>
<http://www.linkedin.com/in/diegospano> Lo que necesito es un botón que
diga Búsqueda Avanzada una vez que se está dentro de una colección y allí
que aparezca el menu avanzado de búsqueda.
<http://www.linkedin.com/in/diegospano>
<http://www.linkedin.com/in/diegospano>
<http://www.linkedin.com/in/diegospano> El 13 de junio de 2012 17:39, Diego
Spano <diegospano@xxxxxxxxx> escribió:
<http://www.linkedin.com/in/diegospano> GAston, editá el archivo
greenstone/etc/main.cfg y agregá lo siguiente:
<http://www.linkedin.com/in/diegospano>
<http://www.linkedin.com/in/diegospano>
<http://www.linkedin.com/in/diegospano> #modo de busqueda - 0=simple,
1=avanzada
<http://www.linkedin.com/in/diegospano> cgiarg shortname=b
argdefault=1
<http://www.linkedin.com/in/diegospano>
<http://www.linkedin.com/in/diegospano>
<http://www.linkedin.com/in/diegospano>
<http://www.linkedin.com/in/diegospano> #tipo de busqueda. Si b=0, 0=todas,
1=algunas. Si b=1, 0=booleana, 1=ranqueada
<http://www.linkedin.com/in/diegospano> cgiarg shortname=t
argdefault=0
<http://www.linkedin.com/in/diegospano>
<http://www.linkedin.com/in/diegospano>
<http://www.linkedin.com/in/diegospano>
<http://www.linkedin.com/in/diegospano> Saludos!.
Diego
<http://www.linkedin.com/in/diegospano> Diego Spano Director de Proyectos,
Prodigio Consultores
Tel: (54 11) 5093-5313
<http://www.linkedin.com/in/diegospano> Argentina
dspano@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | www.prodigioconsultores.com
<http://www.linkedin.com/in/diegospano> Contact me: diegospano diegospano
<http://www.linkedin.com/in/diegospano> Want a signature like mine? CLICK
HERE.
<http://www.linkedin.com/in/diegospano>
<http://www.linkedin.com/in/diegospano> 2012/6/13 Gaston Isla Casares
<gislacasares@xxxxxxxxx>
<http://www.linkedin.com/in/diegospano> Hola gente como les va?
<http://www.linkedin.com/in/diegospano>
<http://www.linkedin.com/in/diegospano> Mi consulta es la siguiente?
<http://www.linkedin.com/in/diegospano>
<http://www.linkedin.com/in/diegospano> Como puedo hacer para que cuando se
vaya a la colección aparezca la búsqueda avanzada por default? Es muy
complicado realizar esto?
<http://www.linkedin.com/in/diegospano>
<http://www.linkedin.com/in/diegospano> Ojalá alguien pueda ayudarme, y
muchas gracias por su tiempo!!!
<http://www.linkedin.com/in/diegospano>
<http://www.linkedin.com/in/diegospano> Gastón.
<http://www.linkedin.com/in/diegospano>
<http://www.linkedin.com/in/diegospano>
<http://www.linkedin.com/in/diegospano>
<http://www.linkedin.com/in/diegospano>
<http://www.linkedin.com/in/diegospano>
Other related posts:
