You wrote: > Please let me know as soon as you think it's a good time to update the > spanish translation. I can't say for sure that I won't be updating strings until the next release from now on, but there won't be any drastic changes, I think. If you have the time, please update the translations. Here's a current overview of what I currently have in my working copy: --== gPodder translation summary == -- uk (2007-07-20) [##~~~~~~~~~~~~~~~~~ ] -- 7 % translated pt (2008-06-07) [#########~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ] -- 24 % translated cs (2008-02-10) [############~~~~~~~~~~~~~~~~~ ] -- 31 % translated da (2009-01-03) [#################~~~~~~~~~~~~~~ ] -- 44 % translated ru (2009-01-21) [########################~~~~~~~~~~~~ ] -- 61 % translated nl (2009-01-31) [########################~~~~~~~~~~~~ ] -- 62 % translated it (2009-05-28) [##########################~~~~~~~~~~ ] -- 66 % translated fi (2009-05-26) [###########################~~~~~~~~~ ] -- 69 % translated gl (2009-05-26) [###########################~~~~~~~~~ ] -- 69 % translated fr (2009-06-36) [############################~~~~~~~~~ ] -- 70 % translated es (2009-06-15) [############################~~~~~~~~~ ] -- 71 % translated nb (2009-08-08) [#############################~~~~~~~~ ] -- 73 % translated sv (2009-08-08) [#############################~~~~~~~~~ ] -- 73 % translated de (2009-09-14) [#####################################~~ ] -- 94 % translated Total translations: 14 I've pushed the updated translation templates to the git repository for your convenience :) Thomas