[gpodder-devel] Popup menu string translations (was: Re: gPodder 0.11.1 release stabilization phase; call for translations)

  • From: thp at perli.net (Thomas Perl)
  • Date: Mon, 17 Mar 2008 22:56:39 +0100


On Mon, 2008-03-17 at 21:06 +0300, hex wrote:
> Everything with %s is good, but %d is exactly what's not easy to
> transfer (and not very informative also).  I'd vote for "Transfer
> selected episodes to %s", "Play all selected episodes" and so on.
> "Play %d selected episodes" implies that no matter how many are
> selected, you'll play %d of them, which looks a little disorienting,
> doesn't it?

Agreed. I'll modify the code accordingly.
It should be available via SVN soon.


Other related posts: