Tú puedes traducirlo al inglés distinguido poeta. SE FUE A BUSCAR ESTRELLAS (homenaje a Nelson Mandela) Autora.- MARIETTA CUESTA RODRÍGUEZ Desde Cuenca-Ecuador NELSON MANDELA no ha muerto, Se fue a buscar estrellas más claras que sus días, más soles que su luz y su calor sudafricano. Se fue sobre un velero blanco y albo sin odio alguno, entre olas que tenían espirales de armónicos conciertos y blancas rosas blancas con la blancura de alba, se fue tejiendo redes de reconciliaciones para navegar y dormirse y soñar largamente en un sueño de paz, libre del mundo atándose a su luz a su alma noble . Va recordando acaso el peregrino vuelo de su jornada intensa con un punto final en un instante ,y se fue sonriente como solía hacerlo , hablar y sonreír, sonrisa y lucidez de concha y perla , perenne y acogedora sonrisa como su alma acogedora y noble a pesar de las circunstancias negativas de los pre-juicios y perjuicios sufridos, a pesar de las persecuciones, porque en su mirada se encontraba buscando siempre la flor de la alborada, la flor de un nuevo día donde no existan razas , rencores ,ni ostracismos, ni sectores anárquicos. Y es, que a este personaje inmensamente emblemático se le escapó el tiempo entre sus manos, al mismo que se ataba , quería retenerlo hasta lograr sus aspiraciones , Nelson amaba la vida , pero tampoco le temía a la muerte y sin embargo, su espíritu escapó de la prisión que fue martirio gran parte de sus años aunque esto no constituyó un motivo para dejar a un a lado la tranquilidad, la placidez que poseen esos grandes espíritus, que brillan con inmaculada luminosidad.. El tiempo para él significó todos y cada uno de los pasos que apasionadamente daba en su camino inconfundible e inconmensurable: Como Primer Presidente Negro de África Morena, o, en la incontenible lucha por conquistar la libertad de la negritud, ejemplo de valentía de caer y levantarse para a ser mejor, pasos en la esperanzas de continuar sembrando y conciliando con su nobleza única , con sus sencillez explícita a pesar de su grandeza, ni tampoco le impidió continuar sembrando la semilla de erradicar la discriminación, Profeta y Mártir por su tierra, por sus ideales, sus pasos caminaron por las Islas durante dieciocho años cubiertos por un velo de ignominia y de maltratos, fueron nueve años más que caminaron por encierros y hostilidades recibidos en cuerpo y psicológicamente , veintisiete años en total sumados y contados, doloridos, inacabables, inoportunos, inhumanos, pero, que no lograron acabar con sus ideales de Líder magnífico, Líder que agotó todos sus esfuerzos porque en su patria y en otras latitudes esperaban vivir una vida mejor, exenta de discriminaciones Padre de Sudáfrica, ícono y símbolo de la igualdad ,defensor de los altos ideales de una sociedad no esclavizada .Luego de sufrir inmisericordemente y ya, en 1994 pudo viajar como Estadista Ciudadano de Honor y reconocido PREMIO NOBEL DE LA PAZ, por muchos países y se constituyó en viajero empedernido del mundo, llevando su voz al viento, carismático , digno con la enseñanza a flor de piel, con la honrosa lección de que el hombre no debe rendirse nunca ante las hostilidades del destino y cuya prioridad y como uno de los más sublimes derechos humanos, es superarse y realzarse en plena libertad. Nelson Mandela no ha muerto, volvió a reconsiderar su trayectoria ,recorrió en un instante su camino de ejemplo y valentía, ya se siente inmortal, lo sabemos inmortal, su sueño es algo inevitable se fue a dormitar la eternidad, se liberó de su atosigante fiebre pulmonar, más aquí , en nuestra mente, en nuestro corazón se queda despierto para siempre, nos dejó un legado de PAZ , de nueva estela luminosa que va diciendo a gritos que en nuestras manos existe el poder y la decisión de hacer de nuestro mundo uno mejor, ya debe estar soñando en su pacífica aldea donde vivió la luz primera, allá en una montañita del Cabo Oriental africano. Nelson Mandela No ha muerto se fue a buscar estrellas en el firmamento Cuenca-Ecuador diciembre 2013 DERECHOS RESERVADO MCR My dear friends of GHA! Merry Christmas and Happy New Year 2014! I hope that new sprouts of Harmony will appear in the world with your help! Very friendly, Adolf Shvedchikov <http://www.hdwallpapersinn.com/christmas-cards.html>