http://www.eyarok.org.il/tubishvat.html è''å áùáè: øàù äùðä ìàéìï äçâ ÷éáì àú îùîòåúå ëçâ äðèéòåú ìôðé ìîòìä îîàä ùðéí òåã áîàä ä- 19. òí øàùéú ääúééùáåú äöéåðéú áàøõ éùøàì. äøàùåï ùäçì áîðäâ äðèéòåú äéä ääéñèåøéåï åäîçðê æàá éòáõ, ùéöà òí úìîéãéå ìðèåò òöéí áééùåá éñåã äîòìä. àçøéå àéîöå àú äîðäâ ÷øï ÷éîú ìéùøàì åäñúãøåú äîåøéí, ùäëøéæå òì äúàøéê è"å áùáè ëòì çâ äðèéòåú. äî÷åø äøàùåï ùáå îåæëø è"å áùáè äåà äîùðä, ëúàøéê äîéåòã ìòåáãé äàãîä. ùáå òìéäí ìçùá àú äéáåì äùðúé ùì úåöøúí ìöåøê äôøùú îòùø. áéîéí ùëåìí äéå áàøõ éùøàì ç÷ìàéí åôéøåú äàéìï äéå ìîòùä ëñó ùëéø, ëì ç÷ìàé äúçééá ìäôøéù îòùø îëì äúáåàä äùðúéú ùìå ìèåáú äëåäðéí, äìååééí, òðéé äòí åëã'. ñáéá îåòã æä, ìîòùä ëáø àéï ôéøåú òì äòöéí åäç÷ìàé éëåì ìãòú áååãàåú ëé äôéøåú ùáøùåúå ùééëéí ìòåðä ä÷åãîú. äù÷ã ùø÷ ôåøç éáéà òéîå àú äôøé ëáø ìùðú äîñ äáàä. áîñëú øàù äùðä ðàîø: "àøáòä øàùé ùðéí äí; áàçã áðéñï øàù äùðä ìîìëéí åìøâìéí; áàçã áàìåì øàù äùðä ìîòùø áäîä; áàçã áúùøé øàù äùðä ìùðéí ìùîéèéï åìéåáìåú ìðèéòä åìéø÷åú; áàçã áùáè øàù äùðä ìàéìï, ëãáøé áéú ùîàé, áéú äìì àåîøéí- áçîéùä òùø áå". ääìëä ÷áòä ëáéú äìì. øáé ùìîä éöç÷é (øù"é) îðî÷ àú äîåòã ùðáçø ìøàù äùðä ìàéìï: "ùëáø òáø øåá éîåú äâùîéí, ùäåà æîï øáéòä, åòìä äùøó áàéìðåú åðîöàå äôéøåú çåðèéí îòúä", ëìåîø æå úçéìú äùðä äç÷ìàéú äèáòéú ùì äàéìï. áú÷åôä áä ùäå äéäåãéí áâåìä ðôñ÷ ìîòùä îðäâ ðúéðú äîòùø, åîúåê æé÷ä åâòâåòéí äúôúçä îñåøú ùì ùìéçú ôéøåú éáùéí ëãé ìäáéà àú "èòí" àøõ éùøàì àì äâåìä. îðäâ ù÷÷"ì çéãùä áøàùéú ùðåú ä- 30 ùì äîàä ä÷åãîú. äéà ä÷ôéãä ìùìåç ù÷ãéí îàøõ éùøàì ìçâéâåú è"å áùáè áçå"ì. åëê ðëúá: "îôòì è"å áùáè äåìê åîáöø ìå îùðä ìùðä òîãä éåúø åéåúø çæ÷ä áùåøú äîôòìéí ùì ÷÷"ì. äåà ðåúï ìðå àôùøåú ìäéëðñ ìëì áéú áéùøàì åìäú÷øá ìéìã äòáøé. øàù äùðä ìàéìðåú áàøõ éùøàì äåà ùåøù áðùîú äéäåãé áëì äàøöåú. äéìãéí ùîçéí ì÷øàú éåí æä äîáéà ìäí àú áùåøú äàáéá îàøõ éùøàì, àú ùîçú äðåòø äàøõ-éùøàìé. úòîåìú ÷÷"ì ÷ùåøä áàçååä áøâù äìàåîé, ëé çééðå àéðí òùéøéí áéåúø áñîìéí îåçùééí, ùéãáøå ììá äéäåãé åéòáéøå ìôðé òéðéðå àú çæåï äîåìãú åäàãîä äòáøéú. ìàøéæú äù÷ãéí áëéñ åäðééø ùáä äéååúä ìéìãéí îùåí çâéâä ÷èðä". îôòì äù÷ãéí, ëîåäå âí ùìéçú àúøåâéí, ùøã ø÷ òåã ëîä ùðéí ìàçø îëï. áîàä ä- 16, ÷éáì äçâ îùîòåú ðåñôú áòéø öôú, ëàùø î÷åáìé äòéø öééðå àú çâéâåú "ñãø ìéì ùîçú äàéìðåú". áøàùéú äöéåðåú åä÷îú äîåùáåú äøàùåðåú áéùøàì, ÷éáì è"å áùáè îùîòåú ðåñôú òí è÷ñ äðèéòåú äøàùåï ùäú÷ééí áùðú 1884 áîåùáä ééñåã äîòìä, ùáòî÷ äçåìä. äéåæí äéä äîçðê æàá éòáõ. 20 ùðä ìàçø îëï, ÷éáì è"å áùáè àú îùîòåúå ëçâ äðèéòåú, ëàùø äú÷áì îðäâ äðèéòåú áëì îåñãåú äçéðåê åäúáöò òì éãé ÷øï ÷éîú ìéùøàì. òí äùðéí åòí äúîòèåú ùèçé äðèéòåú, ÷éáì äçâ úåëï ðåñó ëçâ ùîéøú äèáò, ùáå îöééðéí àú øàùéú äôøéçä, ìáìåá äòöéí, äúòåøøåú îéðé öéôåøéí ì÷éðåï, åëîåáï ôøéçú òöé äù÷ã, ùðäôëä ìñîìå ùì äçâ. áè"å áùáè îöééðéí âí àú éåí ääåìãú ìëðñú éùøàì, ùáå äú÷ééîä äéùéáä äøàùåðä áùðú 1949. øåá äðáçøéí äâéòå ìéøåùìéí îàæåø äùôìä åáãøê òöøå áùòø äâéà ìðèéòú òöéí. îàæ, äôê è÷ñ ðèéòú äòöéí áéøåùìéí åñáéáúä ëçì÷ îîñåøú çâéâåú éåí ääåìãú. ëé äàãí äåà òõ äùãä äòõ äåà öåøú äçééí äîàøéëä ùðéí éåúø îëì éöåø àçø áòåìîðå åâí äâåøí äáéåìåâé áòì äîîãéí äâãåìéí áéåúø òì ôðé ëãåø äàøõ. òõ øá ùðéí, äåà éåúø îàùø ñúí î÷åøéåæ áéåìåâé îøùéí. äåà îééöâ îåøùú åòáø ùì úøáåú åìëï éù îùîòåú øáä ìùéîåøå. òöéí ìà ø÷ îòðé÷éí éåôé ìî÷åîåú ùîäí äí öåîçéí. äí î÷èéðéí àú æéäåí äàååéø, îâðéí îôðé ÷øéðä, ùåîøéí òì ä÷ø÷ò îôðé ñçó åñåôâéí òåãôé ôçîï ãå-çîöðé äîâáéø àú "àô÷è äçîîä", äôåâò áà÷ìéí ëãåø äàøõ. îöã ùðé, äòöéí øâéùéí ìôâòé äæîï åäñáéáä. äáéðåé äøá, ñìéìú ëáéùéí, ôâéòä áîù÷ äîéí- ëì àìä îùîéãéí òöéí. àú äçùéáåú ùì äàéìðåú, åä÷ùø äàîéõ ùìäí ìçéé äàãí, àôùø ìîöåà ëáø áúøáåú ä÷ãåîä áéåúø. ä÷ùø áøåø: äòõ ðåúï öì äîâï òì äàãí îìäè äùîù; äòõ ðåúï ôøé äîôøðñ àú äçééí; äòõ ùåîø òì ä÷ø÷ò åîâï òìéä îôðé ñçéôä; ä÷ãîåðéí àåìé ìà éãòå, àáì áååãàé äáéðå áçåù, ëé äòõ, äñåôç àú äçîöï äãå-ôçîðé åîîéø àåúå áçîöï, îñô÷ ìðå âí àú äàååéø ìðùéîä. ëéååï ùòöéí øáéí îàøéëéí éîéí äøáä éåúø îáðé àãí, ééçñå ìëîä îäí úëåðåú àìåäéåú. ìà ôìà ùàú òáåãú äàìéìéí ÷ééîå "úçú ëì òõ øòðï". ëîä òöéí äôëå î÷åãùéí îîù, åâí áî÷åøåú äéäåãééí ùìðå, éù ìòõ úô÷éã ðëáã: áñéôåø äáøéàä îñôøéí ìðå ëé "åééèò ä' àìåäéí âï áòãï î÷ãí åéùí ùí àú äàãí àùø éöø"; ðç, äàãí äøàùåï (äåà åáðé áéúå) ùðåúø àçøé äîáåì, ðåèò ëøí ìäúçéì öéáéìéæöéä çãùä; àáøäí, áçéø àìåäéí åäîàîéï äøàùåï, òåùä àú äòõ ìñîì äàîåðä: "åééèò àùì ááàø ùáò åé÷øà ùí áùí ä' àì òåìí". ëùáðé éùøàì ðëðñéí ìàøõ, äí îöååéí "åëé úáåàå àì äàøõ åðèòúí ëì òõ îàëì", åäí âí îöååéí òì ùîéøú äòöéí ä÷ééîéí ùí òåã èøí áåàí. àôéìå áîöá îìçîä, îåì àåéá, àñåø ìôâåò áòõ: "ëé úéöåø òì òéø éîéí øáéí ìäéìçí òìéä ìúôùä, ìà úùçéú àú òöä... ëé îîðå úàëì åàåúå ìà úëøåú, ëé äàãí òõ äùãä ìáåà îôðéê áîöåø" (ãáøéí ë', 8). òöéí øáéí îîìàéí úô÷éãéí øàùééí áîéúåìåâéåú ùì òîéí ùåðéí, åòã äéåí äí ðçùáéí ñîì ìùâùåâ åäöìçä, ëåç åîæì. "ä÷ù áòõ" àåîøéí ëùøåöéí ìâøù àú äîæì äøò, îðäâ ùäåáà îäîðäâ äðåöøé, ìãôå÷ òì öìá äòõ. **************************** øùú äîåøéí ìâéàåâøôéä http://geography.boker.org.il ìôøèéí åîéãò ðåñó òì øùú äîåøéí åòì øùéîú äúôåöä ðà ìôðåú àì çðä ñéåï hannah@xxxxxxxxxxxx ****************************