[geogebra-translators] New Pre-Release Version of GeoGebra (January 30, 2009)

  • From: Judith Hohenwarter <judith@xxxxxxxxxxxx>
  • To: geogebra-translators@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Fri, 30 Jan 2009 12:09:08 -0500

Dear GeoGebra Translators,

We have created a new pre-release version of GeoGebra (January 30,
2009). You will be able to try out the new version at
* http://www.geogebra.org/webstart/dev/geogebra.html
* http://www.geogebra.org/webstart/dev/geogebra-pre.jnlp

We have introduced a new properties file called "javaui.properties"
which allows you to translate the 'File-Open' and the 'Save' dialog
windows. Please download the newest version of the properties files
from http://www.geogebra.org/source/translation/gui/.
IMPORTANT NOTE: It is only necessary to translate the new properties
file "javaui.properties" to your language if your language is NOT
already SUPPORTED by Java for these dialogs. There is an easy way to
find out if you need to do the translation: Open GeoGebra and try out
these two dialog windows (File-Open, and Save). If the text (e.g.,
buttons) appears in English, you might want to translate the new
properties file to your language.

If you have questions about translating some of the new commands, please check
* the new help document of GeoGebra 3.2 at
* the pre-release notes of GeoGebra 3.2 at

If you are interested, you may download all GeoGebra icons from
http://www.geogebra.org/source/toolbar/. The zip file contains the
current selection of toolbar and menu icons and is called
GeoGebra_images_20090112.zip. Feel free to use the icons in any
GeoGebra documentation documents.

Thank you very much for your great work and support of GeoGebra!

Best wishes,
Judith and the GeoGebra Team

We have included updates of the following 11 languages in this
pre-release version of GeoGebra 3.2 (January 30, 2009):
* Bulgarian
* Croatian
* Dutch
* Indonesian
* Korean
* Norwegian (Bokmal)
* Norwegian (Nynorsk)
* Portuguese (Portugal)
* Russian
* Serbian
* Spanish

The following 33 languages were already updated in the last
pre-release versions of GeoGebra 3.2:
* Arabic
* Basque
* Bosnian
* Catalan
* Chinese (traditional)
* Chinese (simplified)
* Croatian
* Danish
* Dutch
* Estonian
* Finnish
* French
* Galician
* Georgian (NEW language!)
* Greek
* Hebrew
* Icelandic
* Indonesian
* Italian
* Japanese
* Korean
* Norwegian (Bokmal)
* Norwegian (Nynorsk)
* Persian
* Polish
* Portuguese (Brazil)
* Portuguese (Portugal)
* Russian
* Serbian
* Slovak
* Spanish
* Swedish
* Turkish

Other related posts:

  • » [geogebra-translators] New Pre-Release Version of GeoGebra (January 30, 2009) - Judith Hohenwarter