[fsug-calicut] Re: [Fsf-friends] IT @ School Project
- From: baiju <baiju@xxxxxxxxxxxxx>
- To: rms@xxxxxxx, fsug-calicut@xxxxxxxxxxxxx,fsug-kochi-discuss@xxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 28 Oct 2002 10:39:43 +0530
On Monday 28 October 2002 05:07 am, Richard Stallman wrote:
> The exact malayalam text in mnglish
>
> Line 15 : Ennal panam kodukkate mikacha software
> aarkkum nalkunna oru prasthanam undu. Athanu free
> software foundation. Free software prasthanathile
> prashastharaya 2 peranu richard stallman um Linus
> Torvaldsum
>
> Using the English words "free software" is a mistake because of the
> ambiguity in the word "free". How do you say "free" (as in freedom)
> in Malayalam? That is what they should use, not "free".
>
'Swathanthra' is the correct translation of "free" (as in freedom) in
Malayalam.
---------------------------------------------
FSUG-Calicut Home Page :
//www.freelists.org/webpage/fsug-calicut
---------------------------------------------
Other related posts:
