Herr Sebastian H, I've got a question.
With the next string: "be it an electronic/paper dictionary or a spell
checker." I understand it just as an electronic dictionary, or Should I think
in a classical paper dictionary or book?
FreeDict - Free And Open Dictionaries
Manage your subscription at https://www.freelists.org/list/freedict