[freedict] Re: Poll: replace deu-eng / eng-deu
- From: Einhard Leichtfuß <alguien@xxxxxxxxxxxxx>
- To: freedict@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 14 Sep 2020 05:27:58 +0200
On 13/09/2020 21:49, Sebastian Humenda wrote:
Hi
Einhard Leichtfuß schrieb am 13.09.2020, 16:46 +0200:
For the resulting deu-eng.tei (eng-deu.tei not yet tested)
+ `make validation' succeeds
[…]
- `teiaddphonetics' fails
Since you provided a regex, I trust you figured out which words lead to the
failure?
Note that the regex should actually be
[[:alphanum:]].*[!?:,]["']
(or so it seems).
Can you craft a minimal working example, preferably with only a word, that
reproduces this behaviour? If not I have to go and bisect recursively :).
Minimal word: x!"
* <x! "> and <!"> are fine.
(Note that teiaddphonetics told me the culprit, when calling with
`--espeak-count 1'.)
Minimal TEI:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="freedict-dictionary.xsl"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="freedict-dictionary.css"?>
<?oxygen SCHSchema="freedict-P5.rng"?>
<?oxygen RNGSchema="freedict-P5.rng" type="xml"?>
<!DOCTYPE TEI SYSTEM "freedict-P5.dtd">
<TEI xmlns="
http://www.tei-c.org/ns/1.0" version="5.0";>
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title></title>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition></edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher></publisher>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p></p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<entry>
<form>
<orth>x!"</orth>
</form>
</entry>
</body>
</text>
</TEI>
--
FreeDict - Free And Open Dictionaries
Manage your subscription at
https://www.freelists.org/list/freedict
Wiki:
https://github.com/freedict/fd-dictionaries/wiki
Web:
http://freedict.org
Other related posts:
