[freedict] Re: Freesian dictionary, was: Re: Self Introduction

  • From: Eduard Drenth <edrenth@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
  • To: "freedict@xxxxxxxxxxxxx" <freedict@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Wed, 7 Jul 2021 13:03:14 +0000

On Tue, 2021-07-06 at 22:08 +0200, Sebastian Humenda wrote:

Hi Eduard
Eduard Drenth schrieb am 05.07.2021,  9:34 +0000:
Since we have several older and newer dictionaries and lists, we
have todecide which data will be used best for freedict.If you can
point me to an rng/xsd/schematron for the freedict
TEIcustomization, I can probably figure out a conversion.

Ok, the schemas are all in fd-dictionaries/shared, the RNGG schema
inparticular is at:
https://github.com/freedict/fd-dictionaries/blob/master/shared/freedict-P5.rng
Thanks, I'll have a look
Perhaps a Lex-0 - freedict conversion is a better choice than
aconversion from 
https://bitbucket.org/fryske-akademy/online-dictionaries to
freedict.

Depends on factors like the rate that the lex0 format is updated. If
e.g. theother data is often more up-to-date, it is of course
preferable to convertfrom it. If the data is anyway converted to Lex-
0, it's certainly quicker togo from that.
Our Lex-0 is on the fly, we don't store it. The Lex-0 spec/format is
stable as is our format. When freedict is interested in a Lex-0 →
freedict xslt, I'll write that.
Just pick what is best for you and open an issue + hand in a PR.
I'm looking forward to it!
First I'm on holidays, don't expect anything before september
Sebastian
-- 
Eduard Drenth, Software Architekt

edrenth@xxxxxxxxxxxxxxxxx

Doelestrjitte 8
8911 DX  Ljouwert
+31 58 234 30 47
+31 62 094 34 28 (privé)

skype: eduarddrenth
https://github.com/eduarddrenth
frisian.eu
gpg: https://pgp.surfnet.nl/pks/lookup?search=eduarddrenth


Op freed bin ik thús/wurkje ik minder




Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part

Other related posts: