Um Jens' Frage zu beantworten, ich würde "Tag" mit "Eintrag" übersetzen Soundtags - Soundeinträge usw. Falls Euch der Vorschlag gefällt, mache ich gerne einen patch. Gruß Christian -- Christian Knoke * * * http://www.enter.de/~c.knoke/ * * * * * * * * * Ceterum censeo Microsoft esse dividendum.