[freeciv.de] Re: README.cma.de was: Re: HOWTOPLAY

  • From: Christian Knoke <chrisk@xxxxxxxx>
  • To: Freeciv Übersetzer <freeciv.de@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Wed, 12 Jun 2002 15:00:42 +0200

On Tue, Jun 11, 2002 at 12:54:52PM +0200, Christian Knoke wrote:
> On Tue, Jun 11, 2002 at 08:47:26AM +0200, Egbert Hinzen wrote:
> > 
> > Ich glaube nicht, daß sich an README.cma viel geändert hat.

So ist es.

Christian

-- 
Christian Knoke     * * *      http://www.enter.de/~c.knoke/
* * * * * * * * *  Ceterum censeo Microsoft esse dividendum.


-- Attached file included as plaintext by Ecartis --

--- README.cma.de.orig  Thu Apr 11 12:44:41 2002
+++ README.cma.de       Wed Jun 12 14:20:56 2002
@@ -70,11 +70,11 @@
 Überschuß-Bedingungen so zu ändern, dass sie erfült werden können.
 
 Wenn Sie eine Einstellung für eine Stadt vorgenommen haben, müssen Sie auf
-"Einschalten" klicken, um die ASV zu aktivieren. Wenn dieser Schaltertext
+"Aktivieren" klicken, um die ASV zu aktivieren. Wenn dieser Schaltertext
 grau erscheint, ist die ASV entweder schon aktiv., oder die Aufgabe kann
 nicht erfüllt werden. Im letzten Fall sehen Sie Striche anstelle von Zahlen
 in der Ergebnistabelle. Falls Sie die ASV jemals freiwillig deaktivieren
-wollen, klicken Sie auf "ausschalten".
+wollen, klicken Sie auf "Deaktivieren".
 
 
   Fortgeschrittene Anwendung



Other related posts:

  • » [freeciv.de] Re: README.cma.de was: Re: HOWTOPLAY