[freeciv.de] Re: PATCH 3
- From: Christian Knoke <chrisk@xxxxxxxxx>
- To: freeciv.de@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Wed, 7 Sep 2011 11:52:15 +0200
Hallo Jens,
Jens Seidel wrote on Sep 07, 10:50 (+0200):
> Am 06.09.2011 21:44, schrieb Christian Knoke:
> > Marvin Gülker wrote on Sep 06, 19:46 (+0200):
> >> --- de.po 2011-09-06 19:13:07.393207070 +0200
> >> +++ de.popo 2011-09-06 19:37:35.496612998 +0200
> >> @@ -5025,7 +5025,7 @@
> >
> > diff -Nur
>
> Der Patch sieht doch gut aus. Oder? Die Option -u wurde verwendet, der
> Rest ist unwichtig.
sieht ungewohnt aus, -Nur fand ich übersichtlich
> >> -msgstr "%2d: Die %se Stadt %s der Größe %d "
> >> +msgstr "%2d: Die %se Stadt %s (%s) der Größe %d, "
> >
> > Codierung == UTF-8
>
> Das ist schon UTF-8, das erkenne ich mittlerweile auch schon prima bei
> solchen Kodierungsproblemen. Ich vermute, das Problem trat beim Senden auf.
>
>
> Die E-Mail enthält für den Anhang:
> Content-Type: text/x-patch;
> name="de.po.diff"
> Content-Disposition: attachment;
> filename="de.po.diff"
> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>
> Es sollte wohl
> Content-Type: text/x-patch; charset=UTF-8
> heißen. Ist schon dumm, dass sowas noch mit aktuellen E-Mail-Clients
> geschehen kann (hier Thunderbird). Also: Umstieg auf mutt :-))
im wesentlichen hast Du recht. Der korrekt UTF-8 codierte Patch von Marvin war
im
Content-Type als iso-8859-1 angegeben. Darüber ist mutt ;-) beim list-reply
gestolpert, als es versucht hat, die beiden text parts der Mail zu
integrieren. Sicherlich irgendwo falsch konfiguriert. :)
Grüße
Christian
--
Christian Knoke * * * http://cknoke.de
* * * * * * * * * Ceterum censeo Microsoft esse dividendum.
Other related posts:
