[freeciv.de] NEWS.de - bitte korrekturlesen
- From: Christian Knoke <chrisk@xxxxxxxx>
- To: Freeciv Übersetzer <freeciv.de@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Wed, 5 Jun 2002 19:21:52 +0200
Nicht die ganze Datei, nur ÄNDERUNGEN SEIT VERSION 1.12.0 ;-)
Gruß
Christian
P.S.: falls die Datei wieder verstümmelt wird, bitte um
Vorschläge, was zu tun ist.
--
Christian Knoke * * * http://www.enter.de/~c.knoke/
* * * * * * * * * Ceterum censeo Microsoft esse dividendum.
-- Attached file included as plaintext by Ecartis --
===========================
Willkommen bei Freeciv 1.13
===========================
Dies ist Version 1.13.
Diese Version enthält eine Menge Änderungen, die unten skizziert sind.
Diejenigen, die an den Einzelheiten der Änderungen interessiert sind,
sollten einen Blick in die ChangeLog Datei werfen.
ÄNDERUNGEN SEIT VERSION 1.12.0
- Die Automatische Stadtverwaltung (ASV) verteilt selbständig die
Arbeiter und Spezialisten in den Städten.
- Soundunterstützung.
- Das neue "isotrident" Grafikset ist jetzt Standard. Die Grafiksets
"hires" und "engels" wurden aus der Distribution herausgenommen, können
aber von der Website heruntergeladen werden.
- Ein neuer Stadtdialog im GTK Client.
- Eine Windows-Version des Client. Er hat einen verbesserten Verbindungs-
dialog und ermöglicht das Laden und Speichern vom Client aus.
- Eine GTK 2.0 Version des Client.
- Bei der Stadtgründung werden Namen vorgeschlagen, deren Bedeutung zum
Terrain paßt.
- Der Server unterstützt nicht mehr die --server Kommandozeilenoption,
stattdessen können Sie mit der --info Option den Ankündigungstext für
den Metaserver angeben. Die -a Option des Client überspringt den Ver-
bindungsdialog.
- Ein "wall" Serverkommando sendet eine Nachricht an alle Spieler.
- Eine neue, flexible Rundenzeitvorgabe kann mit der "timeoutinc" Server-
option eingestellt werden.
- Übriggebliebene Forschungspunkte werden für den nächsten Fortschritt
angerechnet.
- Handelswege bringen mehr ein.
- Einheiten erhalten doppelte Feuerkraft, wenn sie in Städten liegende
Schiffe angreifen, der Verteidiger hat nur Feuerkraft 1.
- Hubschrauber, die von Lufteinheiten angegriffen werden, erhalten 50 %
Abzug, und haben gegen Jäger nur die Feuerkraft 1.
- Stadtmauern können auch gebaut werden, wenn man das Weltwunder "Die
große Mauer" besitzt.
- Im Kommunismus wurden die Nahrungskosten von Siedlern in den Standard-
regeln auf 1 geändert, bei den Civ2-Regeln betragen sie 2.
- In den Civ2-Regeln gibt es nun Fundamentalismus.
- Verbesserte Fähigkeiten vom Modpacks: Die Karavaneigenschaft wurde
geteilt. Neue Wege zur Bestimmung der Forschungskosten. Bessere Doku-
mentation. Die Regeln können Starttechnologien festlegen. Es ist mehr
als eine Bonustechnologie möglich. Siedlerfähigkeiten wurden geteilt.
Die Regelsyntax für Gebäude wurde deutlich erweitert, aber die Effekte
funktionieren noch nicht.
- Die Serveroption "tiyisles" erlaubt 1x1 große Inseln, "seperatepoles"
erlaubt Polkontinente.
- "citymindist" legt einen Minimalabstand zwischen Städten fest, mit
"notradesize" und "fulltradesize" kann der Handel von kleinen Städten
verringert werden.
- Es gibt nun auch "wütende Bürger", mit der "angrycitizens" Option.
- Befestigungen können eine verbesserte Sicht geben. Siehe Wachtturm-
Optionen.
- Wenn der Palast verlorengeht, erhalten Sie in einer zufällig ausge-
wählten Stadt einen neuen. Dieses Verhalten kann mit der Serveroption
"savepalace" ausgeschaltet werden.
- Regelsätze können nun mit dem Kommando "rulesetdir" in den Server
geladen werden.
- Die Grenze für die mögliche Anzahl von Nationen in Freeciv wurde
entfernt.
- Das Format für die isometrische Grafik wurde geändert (spec-Datei).
- Der Code für die Karte und die KI wurde wesentlich bereinigt.
- Übersetzungen verbessert. Bessere Unterstützung für die Pluralformen.
- Einige Fehler entfernt, und eine Menge Arbeit unter der Oberfläche
wurde getan.
ÄNDERUNGEN SEIT VERSION 1.11.4
- Mehrsprachigkeit erweitert. Weitere Verbesserungen sind nötig.
Gegenwärtige Übersetzungen: de en_GB es fr hu it ja nl no pl pt
pt_BR ro ru sv.
- Isometrische Ansicht im GTK- und Amiga-Client mit dem weitgehend
Civ 2-kompatiblen HiRes Tileset. Dies ist standardmäßig eingeschal-
tet, aber die alte nichtisometrische Darstellung ist weiterhin ver-
fügbar, mit der --tiles Option des Client, z.B.
"civclient --tiles trident".
- Bei Eingabe des Goto-Befehls (Taste "g") zeigt eine Linie die Route
von der Einheit bis zum Mauszeiger an. Die Taste "g" setzt einen
Wegpunkt an der Stelle des Mauszeigers.
- Der Server vervollständigt nun die Eingaben. Dies funktioniert auf
allen Ebenen. z.B. "cu<TAB>" wird zu "cut", und wenn ein Spieler
namens "paulz" existiert, wird "cut pau<TAB>" zu "cut paulz" kom-
plettiert.
- Spieler können sich gegenseitig Karteneinsicht geben, dann sieht man
automatisch alles, was der andere Spieler sieht.
- Im Menü lassen sich die Details einstellen, die auf der Karte ange-
zeigt werden. Z.B. kann man wählen, das Straßen nicht angezeigt
werden.
- Der Server prüft die verbundenen Clients, und trennt die Verbindung
zu denen, die nicht rechtzeitig antworten.
- Geschicktere Plazierung der Partisanen.
- Der Server startet nicht mehr automatisch, wenn die Höchstzahl der
Spieler erreicht ist.
- Wenn Zugriffsebenen verwendet werden und der kontrollierende Spieler
ausscheidet, kann ein anderer Spieler mit dem "/firstlevel" Befehl
die erste Zugriffsebene erhalten.
- Die Datei README.ruleset enthält nun einen Abschnitt über
"Einschränkungen und Grenzen".
- Karawanen, Diplomaten und Spione können nun in verbündete Städte
ziehen.
- Elephanten, Kreuzritter, und Fanatiker sind nun in den Civ 2 Regeln
enthalten (civ2 ruleset).
- Dei Größe der städtischen Kornkammer wird nun über die ruleset-
Variablen "granary_food_ini" und "granary_food_inc" eingestellt.
- Die Anzahl der im ruleset einstellbaren Stadterweiterungen ist nun
unbegrenzt.
- Kapitalisierung ist nun von Spielbeginn an verfügbar, in den
Standardregeln.
- Städte können 0 Handelspunkte abwerfen (bisher mindestens 1).
- Siedler können nur zu einer Stadt hinzugefügt werden, die kleiner
als Größe 8 ist, wie in Civ 2.
- Wenn ein Fallschirmspringer über unbekanntem Gebiet abspringt, und
das Zielfeld von einer feindlichen Einheit besetzt ist, ist der
Fallschirmspringer verloren. Springt er (aus Versehen) über dem Meer
ab, ist er ebenfalls verloren.
- Diplomaten und Spione können nicht vom Schiff aus arbeiten.
- Das Auftanken der Lufteinheiten wird so durchgeführt, das Einheiten
mit leerem Tank bevorzugt werden; in zweiter Linie werden die teu-
ersten Einheiten bevorzugt.
- Die Gefahr, Triremen zu verlieren, hängt davon ab, welche Techno-
logien bekannt sind.
- Leonardos Werkstatt modernisiert die Einheiten jetzt in zufälliger
Reihenfolge.
- Truppen in verbündeten Städten erzeugen keine zusätzliche Unzufrie-
denheit.
- Wüsten werden vorzugsweise zwischen dem 15. und 35. Breitengrad
erzeugt.
- An den Polen befinden sich nun ausschließlich Gletscher.
- Der Server weist darauf hin, wenn eine neue Regierungsform verfügbar
wird.
- Vor Hungersnöten wird nun rechtzeitig gewarnt.
- Es wird mitgeteilt, wenn ein Weltwunder kurz vor der Vollendung
steht.
- Die Spieler werden darauf hingewiesen, wenn eines ihrer Wunder
ausgelaufen (veraltet) ist.
- Im Spieler-Dialog wird nun aufgeführt, welche Spieler bei Dir eine
Botschaft gegründet haben. Deine eigenen Botschaften werden eben-
falls angezeigt.
- Im Weltwunder-Bericht werden auch die im Bau befindlichen Wunder
gelistet.
- Der "save" Befehl speichert den Spielstand unter
<auto-save Namenspräfix><jahr>m.sav[.gz] wenn kein Argument
angegeben wird.
- Die Serveroption "quitidle" beendet den Server, wenn kein Spieler
mehr verbunden ist.
- Mit der Option "autotoggle" werden menschliche Nationen von der KI
übernommen, wenn kein Spieler mehr mit der Nation verbunden ist.
- Der Server blockiert nicht mehr, wenn er einem langsamen Host
Daten sendet, einstellbar über die Optionen "tcptimeout" und
"netwait".
- Die Servervariable "savename" stellt den Präfix für automatisches
Speichern ein.
- Die Servervariable "allowconnect" gibt die Kontrolle, welche Typen
von Spielern (neue Spieler, menschliche Spieler, KI-Spieler, tote
Spieler, Barbaren) von einem Client übernommen werden können.
- Weitere Nationen hinzugefügt.
- Neue Landkarten im Verzeichnis data/scenario:
Britische Inseln (british-isles-80x76-v2.51.sav),
Iberische Halbinsel (iberian-peninsula-136x100-v0.9.sav),
Die Erde (hagworld-120x60-v1.2.sav).
- Mehrsprachigkeit und Übersetzungen für Amiga.
- Amiga-Client: History-Funktion für Chat.
- Jede Menge Korrekturen und Aufräumarbeiten.
ÄNDERUNGEN SEIT VERSION 1.11.0
- Die Eingabezeile am Server kann nun editiert werden.
- Die Einheiten zu Spielbeginn können nun über eine gewisse
Fläche verteilt werden. Siehe Serveroption "dispersion".
- Der erste Client, der sich mit einem Server verbindet, kann
nun eine höhere Zugriffsebene erhalten. Siehe Serveroption
"cmdlevel".
- Spielstände werden nun automatisch komprimiert gespeichert
und beim Laden entpackt.
- Minimale Anzahl von angrenzenden Ozeanfeldern ist erforder-
lich, um Land in Meer zu transformieren (Standard ist 1).
- Nuklearer Fallout. Industrie und Bevölkerung erzeugen weiter
Verschmutzung. Eine Atombombe erzeugt Fallout, der sich von
Verschmutzung unterscheidet. Es gibt einen neuen Befehl, um
Fallout zu beseitigen. Fallout trägt zum Nuklearen Winter bei,
der ebenfalls die Landschaft verändert, aber zu Wüsten,
Tundra, und Gletscher. Ein neues Symbol im Infofeld zeigt an,
wie weit fortgeschritten der Nukleare Winter ist, und auf der
Karte gibt es ein neues Symbol für Fallout. Die KI bemüht sich
nun mehr, Verschmutzung zu beseitigen, jedoch nicht Fallout.
- Freeciv läuft nun unter OpenVMS.
- Dei meisten Dinge, die bisher mit der "civstyle" Serveroption
eingestellt wurden, werden nun durch das ruleset eingestellt.
- Fehler in der Anzeige des Baufortschritts wurde beseitigt.
- Fehler beseitigt: Wenn ein Diplomat/Spion die Stadt unter-
sucht, werden die Einheiten nun richtig angezeigt.
- Mehrere Fehler des Goto-Befehls wurden beseitigt.
- Fehler beseitigt: Durch speichern und Neustart des Spieles
während einer Revolution konnte man die Anarchieperiode um-
gehen.
- Fehler beseitigt: Es war möglich, einen Fallschirmspringer in
einer Stadt abzusetzen, auch wenn dort feindliche Einheiten
standen.
ÄNDERUNGEN SEIT VERSION 1.10.0
- Die Mehrsprachigkeit wurde erweitert. Weitere Verbesserung
nötig. Gegenwärtige Übersetzungen: de en_GB es fr hu ja nl no
pl pt pt_BR ru.
- Nebel des Krieges eingeführt. Kontrolliert von der Server-
option "fogofwar".
- Diplomatischer Status zwischen Nationen eingeführt: Krieg,
Neutralität, kein Kontakt, Waffenstillstand, Frieden und
Bündnis.
- Landschaftstransformation Land/Ozean. Ingenieure können Sumpf
in Meer und Meer in Sumpf verwandeln. Wald kann in Sumpf ver-
wandelt werden.
- Es sind nun bis zu 30 Spieler möglich.
- Eingraben (von Einheiten) dauert nun 1 Runde (wie in Civ1/2).
- Das Apollo-Wunder ist nun wie in Civ2 (zeigt die ganze Karte
und nicht nur die Städte). Einstellbar über die "civstyle"
Serveroption.
- Agressive See-Einheiten verursachen keine Unzufriedenheit,
wenn sie sich in einer Stadt befinden.
- Wenn ein Schiff eine Landeinheit angreift, wird nun beider
Feuerkraft auf 1 reduziert (entspricht Civ2).
- Wenn das gegenwärtige Forschungsziel geändert wird, und dann
wieder zurückgewechselt wird, bleiben die Forschungspunkte
erhalten.
- Beim Klick auf das Infofeld werden mehr Informationen ange-
zeigt.
- Die Anzeige der Globalen Erwärmung wurde verbessert.
- Hinweis auf bevorstehendes Stadtwachstum.
- Der Serverbefehl "remove <Spieler>" ist nicht mehr verfügbar,
wenn das Spiel begonnen hat.
- Über die Serveroptionen "fixedlength" und "timeout" kann ein
Rundenzeitlimit vorgegeben werden.
- Als Rundendauer kann länger sein (bis zu 1 Tag).
- Goto-Befehl für Lufteinheiten. Wenn das Ziel außer Reichweite
ist, werden Zwischenstops in Städten und auf Luftbasen einge-
legt.
- Einheiten können nun durch Klicken auf den Einheitenstapel in
der Anzeige links ausgewählt werden.
- Diplomaten und Spione können mit dem Goto-Befehl nun auch in
gegnerische Städte bewegt werden. Das Befehlsfenster öffnet
sich, wenn sie die Stadt erreichen.
- Verbesserte Umsetzung des Goto-Befehls.
- Die Hilfe zeigt an, ob durch einen Fortschritt ein Gebäude
veraltet.
- Die Stadtproduktion kann auf der Karte angezeigt werden.
- Die Serveroption "autotoggle" schaltet den KI-Status eines
Spielers ein und aus, wenn ein Spieler die Verbindung auf-
nimmt oder trennt.
- Der Hoover-Staudamm kann nun überall gebaut werden (wie in
Civ2).
- Im Forschungsbericht werden nun die Runden pro Fortschritt
angezeigt.
- Verbesserte Darstellung der Karte und der Einheitenbewegung.
- Clientoption "Automatisches Rundenende".
- Die Strafen für Änderung der Stadtproduktion werden nun kor-
rekter angewendet.
- "Bewachen" und "Eingraben" Befehle auch im Stadtfenser ver-
fügbar.
- Mehr Nationen.
- Der GTK+ Client kann nun über eine Ressourcendatei angepasst
werden.
- Verbesserter Netzwerkcode für zuverlässigere Verbindungen.
- Für jede Nation gibt es nun eine eigene ruleset Datei.
- Das Format für Registrierungsdateien wurde erweitert.
- Weitere Optionen für das ./configure Script: --with-xaw und
--enable-client=xaw3d .
- Viele Fehler beseitigt und Code bereinigt.
Die ÄNDERUNGEN für die VERSIONEN 1.9.0 bis 1.6.3 finden Sie auf Englisch
in der Datei NEWS.
Other related posts: