On Fri, 20 Dec 2002, Raimar Falke wrote: > Das Original enthält weder ein Tab noch die Zeichenkette "\t" (wie > de.po). Das ist nicht richtig! Hier eine kleine Auswahl (es gibt wesentlich mehr): #: server/civserver.c:129 client/civclient.c:133 msgid "" " -d, --debug NUM\tSet debug log level (0 to 4, or 4:file1,min,max:...)\n" msgstr "" " -d, --debug NUM\tSetze Debugloglevel (0-4 oder 4:Datei1,min,max:...)\n" #: server/civserver.c:132 client/civclient.c:136 msgid " -d, --debug NUM\tSet debug log level (0 to 3)\n" msgstr " -d, --debug NUM\tSetze Debugloglevel (0-3)\n" #: server/civserver.c:134 msgid " -f, --file FILE\tLoad saved game FILE\n" msgstr " -f, --file DATEI\tGespeichertes Spiel DATEI laden\n" #: server/civserver.c:135 msgid " -g, --gamelog FILE\tUse FILE as game logfile\n" msgstr " -g, --gamelog DATEI\tSpiel in DATEI protokollieren\n" -- Egbert Hinzen ... PGP Public Keys at www.hinzen-koeln.de