[freeciv.de] Re: Deutsc he FreeCiv-Übersetzung
- From: Egbert Hinzen <egbert@xxxxxxxxxxxxxxx>
- To: freeciv.de@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sun, 28 Jul 2002 21:03:32 +0200 (CEST)
On Sun, 28 Jul 2002, Christian Knoke wrote:
> > > Zeile 14517:
> > > das Krebs-Zentrum
> > > klingt irgendwie komisch, mir fällt aber grad auch nix besseres ein...
> > > aber 'Krebsheilung' wäre die korrekte Übersetzung
> >
> > Das stimmt; allerdings paßt "Krebsheilung" nicht besonders.
> > Vorerst nicht geändert.
>
> Ich stell' mir da immer eine große Krebs-Spezial-Klinik vor.
Was als Stadterweiterung / Weltwunder doch auch gar nicht so falsch ist...
--
Egbert Hinzen
... PGP Public Keys at www.hinzen-koeln.de
Other related posts:
- » [freeciv.de] Re: Deutsc he FreeCiv-Übersetzung
