[freeciv.de] Re: Antwort auf Übersetzungsvorschlag erbeten
- From: Egbert Hinzen <egbert@xxxxxxxxxxxxxxx>
- To: freeciv.de@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 19 Sep 2002 17:35:39 +0200 (CEST)
> > On Fri, 6 Sep 2002, Frank Osterfeld wrote:
> >
> > > "Es wurde ein altes Spiel geladen und gestartet, Leider konnte Ihr
> > > Username=
> > > keinem der Spieler zugeordnet werden. Auf Wiedersehen!"
Leicht verändert übernommen.
#: server/stdinhand.c:3224
msgid "You're not associated with a player and the game is starting. Bye."
msgstr ""
"Ein Spiel wurde geladen. Leider konnten Sie keinem der abgespeicherten "
"Mitspieler zugeordnet werden. Auf Wiedersehen!"
--
Egbert Hinzen
... PGP Public Keys at www.hinzen-koeln.de
Other related posts:
