de.po -- Christian Knoke * * * http://www.enter.de/~c.knoke/ * * * * * * * * * Ceterum censeo Microsoft esse dividendum. -- Attached file included as plaintext by Ecartis -- --- de.po.orig Wed Jul 10 10:04:35 2002 +++ de.po Wed Jul 10 10:05:03 2002 @@ -4826,7 +4826,7 @@ #: server/stdinhand.c:3512 msgid "" "fulltradesize must be always bigger than notradesize, keeping old value." -msgstr "'fulltradesize' muß größer als 'notradesize' sein: Wert nicht geändert." +msgstr "'fulltradesize' muß größer als 'notradesize' sein: Wert niht geändert." # EH: Diese Fehlermeldung sollte mE nicht übersetzt werden. #: server/unithand.c:173