kto wie jak prawidlowo przetlumaczyc zwrot: PREPARED STATEMENT pojawia sie to w Javie przy JDBC -- Aby zrezygnowaæ z subskrypcji napisz do fda-list-request@xxxxxxxxxxxxx ze s³owem 'unsubscribe'w temacie listu.