Migration and client language problem

  • From: "Mustafa Cicek" <mbcicek@xxxxxxxxx>
  • To: exchangelist@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Thu, 16 Jun 2005 02:18:42 -0600

We will migrate mailboxes from one Exchange 2003 to the another Exchnage
2003 on the other AD and on other Exchange Organization.

Both servers have the language version ENGLISH. But our Outlook clients
use the language GERMAN.

As a test, we migrated some mailboxes to the new Exchange Server. The
Outlook profiles are created after the migration on each client pc. Each
client PC has Windows XP in German and also Office 2003 in German. The
users logon to Exchange by using RPC over HTTPS. We found out that 
Outlook folders exist in both languages, for exampe "Sent Items" ( and
also in German "Gesendete Objekte").  We tried to start Outlook with
"outlook /resetfoldernames". But the folders in both languages are still
there. We cannot delete the folders in English, but we can delete the
folders in German.

How can we fix this problem? How can we realize that during the migration
the folders should be created only in German?

Thanks in advance.

Other related posts:

  • » Migration and client language problem