Hi all, IRonan and Cearbhall are setting us the noble task of translating the nvda interface (in the Geailge locale) into irish. The help needed can be put under two headings: 1. A translation of the actual computing terms (such as 'Heading', 'gigobyte' and much more). As I understand it, Kevin has created an entire operating system that uses the Irish language, so if you had the time, Kevin, your collaboration and/or sharing would be invaluable.Cearbhall has set up a folder in Dropbox/nvda/ called ga translation, and therein is to be found the terminologies which need to be Gaelicised. If al else fails, I'll have a go, but this stuff is for the most part highly technical, and we probably don't need to re-invent the wheel if there's an established vocabulary already extant. 2. Technical advice on the best way to implement this translation. Regards, Robbie