Liebe Kolleginnen und Kollegen,
ich bin mal wieder auf der Suche nach ProbandInnen für eine kleine
(wirklich kleine) Umfrage. Diesmal geht es mir darum, zu untersuchen, wie
Lernende durch die Nutzung sozialer Medien (bewusst oder auch unbewusst)
ihre Fremdsprachenkenntnisse verbessern.
Um eventuell später deutsch/japanische (Tandem-)Facebook-Lerngruppen zu
gründen, habe habe die Untersuchung auf diese beiden Zielsprachen sowie auf
das Netzwerk Facebook eingegrenzt. Potenziell als Probanden kämt daher
sowohl ihr selbst, falls ihr Facebook nutzt und euch als Japanischlernende
versteht als auch eure StudentInnen in Frage. Daher würde ich mich
unheimlich freuen, wenn ihr daran teilnehmen bzw. mein Anliegen
weiterleiten könntet. Zur Anwerbung von ProbandInnen findet ihr unten
entsprechende Ankündigungstexte (sowohl für Deutsch- als auch für
Japanischlernende).
Wenn ihr selbst daran teilnehmen wollt, braucht ihr nur den folgenden Link
anzuklicken. Die anonyme Umfrage dauert nur 10 Minuten und ist am besten am
PC auszufüllen (auf Tablets und Smartphones funktioniert sie leider nicht
immer).
URL für Deutschlernende:
https://facebook2018.limequery.com/457378?lang=ja
URL für Japanischlernende:
https://facebook2018.limequery.com/564774?lang=de
für Rückfragen:
harting@xxxxxxxxxxxxxxxxx
Vielen Dank im Voraus!
Axel Harting
ANKÜNDIGUNGSTEXT FÜR DEUTSCHLERNENDE:
フェースブックを使ったドイツ語学習者の皆さんへ,
突然のメッセージ失礼いたします。アクセル・ハーティングと申します。
私は、広島大学でドイツ語教育について研究しており、現在は、フェースブックを使った外国語習得について研究しています。そのために、簡単なアンケートへのご協力をお願いしたく、ご連絡させて頂きました。
調査の対象となるのは、ドイツ語を学習しているフェースブックユーザーで、回答にかかる時間は10分程度です。もしご協力頂ける場合は、以下のURL
から回答頂けますと幸甚です 。
https://facebook2018.limequery.com/457378?lang=ja
なお、ご協力頂ける場合は、スマートフォンやタブレット端末では正しく入力できないことがありますので、PCでの回答をお願いいたします。
ご不明点等ございましたら、ご遠慮なくご連絡頂ければと存じます。
harting@xxxxxxxxxxxxxxxxx
よろしくお願い申し上げます。
アクセル・ハーティング
ANKÜNDIGUNGSTEXT FÜR DEUTSCHLERNENDE:
Liebe Japanisch lernende Facebooknutzer,
mein Name ist Axel Harting und ich unterrichte Deutsch an der Universität
Hiroshima. Ich beschäftige mich im Moment mit Fremdsprachenlernen durch
soziale Medien und möchte dazu eine kleine Umfrage unter Facebooknutzern,
die Deutsch oder Japanisch lernen, machen. Die Umfrage dauert nur 10
Minuten und ist am besten am PC auszufüllen (auf Tablets und Smartphones
funktioniert sie leider nicht immer). Ich würde mich unheimlich freuen,
wenn ihr daran teilnehmen könntet.
https://facebook2018.limequery.com/564774?lang=de
für Rückfragen:
harting@xxxxxxxxxxxxxxxxx
Vielen Dank im Voraus!
Axel Harting
