Thanks. In my file, the first line has often the title (ascii), I assume this is what's meant by first heading. Definitely not a cache issue, but it does not work for me :-(
Use First Heading will replace the file name in the link with the first heading found on the page. If there are no headings it will still use the file name - with underscores.