>> Please, could someone explain why some languages present a translation >> percentual more than 100%? > > This occurs when strings got removed in the English version. > >> In those cases, no action should be done to update it, right? > > No, there is no work necessary. Not neccessarily. If more strings where removed than added, it might be that the percent is >100 with still some missing strings... -- splitbrain.org