[dokuwiki-i18n] Re: New language strings for translation available

  • From: Random <rfc@xxxxx>
  • To: dokuwiki-i18n@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Tue, 13 Sep 2011 14:33:04 +0400

Two patches for Russian translation attached. It would be nice, if someone check them for correctness and commit the to trunk.
P.S. It's my first Git experience. Don't kick me too strong:)

Aleksey 'Random' Oasdchiy

13.09.2011 09:02, Random пишет:
Russian version seems o'k. One misprint found. I'll try to correct it using Git (it's new for me, I using Subversion for my VC purposes). If it'll be a problems, I'll send changes here. Same strategy for uploadmail.txt. It would be nice reason to try Git.

Aleksey 'Random' Oasdchiy

12.09.2011 20:58, Matthias Schulte пишет: 
The russian version is also implemented: 
https://github.com/lupo49/dokuwiki/commit/0fbb95872b10d1318aa1ac7be20470a2d07dd7a1

@Random: Please have look.

@Random/FELTZ: It would be nice if you could also add the new line to 
inc/lang/[ru,fr]/uploadmail.txt.
-> https://github.com/lupo49/dokuwiki/commit/68ef894250134bcd8eec98765592c6564bc7e759#inc/lang/en/uploadmail.txt

Thanks.
Matthias







From 5c55abb997739999b5e7dfd4f39dbf5093ff4e77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Random <rfc@xxxxx>
Date: Tue, 13 Sep 2011 14:18:32 +0400
Subject: [PATCH 1/2] Russian translation misprint corrected.

Signed-off-by: Random <rfc@xxxxx>
---
 inc/lang/ru/lang.php |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/inc/lang/ru/lang.php b/inc/lang/ru/lang.php
index 3a00a40..ef560e3 100644
--- a/inc/lang/ru/lang.php
+++ b/inc/lang/ru/lang.php
@@ -363,4 +363,4 @@ $lang['media_perm_upload']     = 'Ð?звиниÑ?е, Ñ? 
Ð?аÑ? недоÑ?Ñ?аÑ?о
 $lang['media_update']          = 'Ð?агÑ?Ñ?зиÑ?Ñ? новÑ?Ñ? веÑ?Ñ?иÑ?';
 $lang['media_restore']         = 'Ð?оÑ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? 
веÑ?Ñ?иÑ?';
 
-$lang['plugin_install_err']    = "Ð?лагин Ñ?Ñ?Ñ?ановлен 
некоÑ?Ñ?екÑ?Ñ?о. Ð?еÑ?еименÑ?йÑ?е папкÑ? плагина из 
'%s' в '%s'.";
\ No newline at end of file
+$lang['plugin_install_err']    = "Ð?лагин Ñ?Ñ?Ñ?ановлен 
некоÑ?Ñ?екÑ?но. Ð?еÑ?еименÑ?йÑ?е папкÑ? плагина из 
'%s' в '%s'.";
\ No newline at end of file
-- 
1.7.6.msysgit.0


From d44cdfb545f035436961da1c73de4ebba9ef16d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Random <rfc@xxxxx>
Date: Tue, 13 Sep 2011 14:26:11 +0400
Subject: [PATCH 2/2] Russian translation uploadmail.txt updated.

Signed-off-by: Random <rfc@xxxxx>
---
 inc/lang/ru/uploadmail.txt |   17 +++++++++--------
 1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/inc/lang/ru/uploadmail.txt b/inc/lang/ru/uploadmail.txt
index fd7c4a7..77f7923 100644
--- a/inc/lang/ru/uploadmail.txt
+++ b/inc/lang/ru/uploadmail.txt
@@ -1,13 +1,14 @@
 Ð? ваÑ?Ñ? вики бÑ?л закаÑ?ан Ñ?айл. Ð?одÑ?обнаÑ? 
инÑ?оÑ?маÑ?иÑ?:
 
-Файл        : @MEDIA@
-Ð?аÑ?а        : @DATE@
-Ð?Ñ?аÑ?зеÑ?     : @BROWSER@
-Ð?дÑ?еÑ? IP    : @IPADDRESS@
-ХоÑ?Ñ?        : @HOSTNAME@
-РазмеÑ?      : @SIZE@
-Тип MIME    : @MIME@
-Ð?олÑ?зоваÑ?елÑ?: @USER@
+Файл         : @MEDIA@
+СÑ?аÑ?аÑ? веÑ?Ñ?иÑ?: @OLD@
+Ð?аÑ?а         : @DATE@
+Ð?Ñ?аÑ?зеÑ?      : @BROWSER@
+Ð?дÑ?еÑ? IP     : @IPADDRESS@
+ХоÑ?Ñ?         : @HOSTNAME@
+РазмеÑ?       : @SIZE@
+Тип MIME     : @MIME@
+Ð?олÑ?зоваÑ?елÑ? : @USER@
 
 -- 
 ЭÑ?о пиÑ?Ñ?мо бÑ?ло Ñ?генеÑ?иÑ?овано «Ð?окÑ?Ð?ики» 
по адÑ?еÑ?Ñ?
-- 
1.7.6.msysgit.0

Other related posts:

  1. Home
  2. dokuwiki-i18n
  3. Archive
  4. 09-2011