[deep-devel] Re: Сложности с релизом

  • From: deep <deep@xxxxxxxxxxxx>
  • To: deep-devel@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Mon, 16 May 2005 15:41:54 +0300

alex@xxxxxxxxxxxx пишет:

On Mon, 16 May 2005 14:09:18 +0300
 deep <deep@xxxxxxxxxxxx> wrote:

Шановне товариство!

Знач-т расклад такой:
С украинскими переводами ситуация не улучшается. То, что есть, оставляет желать лучшего. Посему возникла мысль временно отказаться от украинского варианта DeepStyle.


Вариантов (как минимум) два:
1 - Отказаться от украинского вообще. Временно, конечно.
2 - Убрать украинские описания пакетов, оставив украинский инсталлятор и локаль.


Какие будут мнения?


Думаю, что и отказываться, и убирать не нужно. Пускай будет сколько есть, потихоньку можно пытаться переводить.

Дело в том, что плохой перевод выглядит хуже, чем никакого......

Other related posts: