Hi David You wrote: >> 3. If you go to >> http://www2.arcl.ed.ac.uk/cbscratch/index.php?fm_dir=OPW ... > > Interesting. It has helped me find a bug. However the main problem is a > missing font: > > Times New Roman CE > > the "Unicode" text is actually ordinary 8 bit text but in this special > font. The bug is that codes between 128 and 256 are not handled > correctly. However that only affects specific characters, the font > changes which affect pieces of text are due to the missing font. > > So is MS Word emulating Unicode with multiple 8 bit fonts? Sorry, I'm lost. From where is Times New Roman CE missing -- from the RTF document, or the OPW document, or both? In my Windows>Fonts directory there are 4 OpenType fonts in the Times New Roman family -- ... [normal] ... Bold, ... Bold Italic, and ... Italic. I assume this is standard in XPpro. If I open the RTF document in Notepad, I can see various character sets listed at the beginning of the file, including: Times New Roman CE Times New Roman Cyr Times New Roman Greek Times New Roman Tur Times New Roman (Hebrew) Times New Roman (Arabic) Times New Roman Baltic Times New Roman (Vietnamese) Are these not just ranges (subsets) of the Unicode Standard, e.g. Cyrillic 0400-04FF? If I save the RTF document as text(Unicode encoding) the CE characters (what I have been calling "Unicode" characters) are all there. Does this offer any clues? > On top of all this there is the problem of handling Unicode in RTF, some > genuine Unicode does occur in your document, but possibly not as part of > the main text. Perhaps I misunderstand what is meant by a Unicode character. Let's take <small letter t with cedilla> -- MS Word identifies this as Unicode(hex) 0163 (which it should be). Are you saying it's not true Unicode, but emulated by a special font? Regards -- Clive Bonsall Head of Archaeology School of Arts, Culture and Environment University of Edinburgh Old High School Infirmary Street Edinburgh, EH1 1LT Tel: +44-131-650 2375/666 0262 Fax: +44-131-650 2378 Archaeology Home Page: http://www.arcl.ed.ac.uk/ Personal Home Page: http://www.arcl.ed.ac.uk/arch/clivebonsall/ Masters programmes: http://www.arcl.ed.ac.uk/Archaeology_PG_MSc.html