[dance-tech] Videodanza Buenos Aires - open call for works - August 06
- From: "Silvina Szperling" <silvisz@xxxxxxxxxxxxx>
- To: <dance-tech@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 17 Aug 2006 12:56:27 -0300
Scroll down for English, please - Excuse cross postings.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE VIDEO-DANZA DE BUENOS AIRES VIII
27 de noviembre al 3 de diciembre de 2006
Convocatoria 2006 - 1 al 31 de Agosto
www.videodanzaba.com.ar
Integrante del CIRCUITO VIDEODANZA MERCOSUR
Junto con Festival Dança em Foco (Rio de Janeiro, Brasil) y el Festival
Internacional de Videodanza de Uruguay (FIVU, Montevideo)
Directora: Silvina Szperling
El Festival Internacional de Video-danza de Buenos Aires realizará una nueva
edición a fines de noviembre. Las actividades a desarrollarse (proyecciones de
video-danza, un laboratorio de residencias en intercambio con el Reino Unido,
talleres y conferencias) propenden a combinar observación, reflexión y
propuestas, siempre en un marco que alienta la diversidad.
Este género híbrido es capaz de dar una generosa acogida tanto a bailarines
aficionados de más de 65 años (de la mano de Pina Bausch y Lilo Mangelsdorff)
como a jóvenes propuestas autorreflexivas bocetadas al pasar (dentro del
capítulo brasileño del Circuito Videodanza Mercosur), como a la potencia de la
producción internacional reciente (con el aporte de South East Dance/RU, el
festival sueco SHOOT y miríadas de artistas independientes).
Video-danza | Convocatoria 2006
El Festival Internacional de Video-danza de Buenos Aires abre su convocatoria
de preselección para su octava edición, a realizarse del 27 de noviembre al 2
de diciembre de 2006.
La convocatoria se abre en dos categorías:
I. Video-danza como forma artística
II. Documentales sobre danza
Definición de las categorías:
I. Video-danza como forma artística: Trabajos audiovisuales, realizados en
cualquier soporte, con coreografía original o re-elaborada para su filmación o
grabación en video. La premisa es que la imagen y el movimiento deben sostener
un diálogo artístico en el cual no sea posible escindir un lenguaje del otro.
No se aceptarán meros registros de coreografías escénicas. Duración máxima
aceptada en esta categoría: 20 min.
II. Documentales sobre danza: Trabajos audiovisuales de género documental en
los cuales el sujeto sea un artista, compañía, obra o proceso dancístico de
cualquier estilo. El registro audiovisual debe dialogar y/o aportar elementos
de lenguaje a la obra coreográfica en cuestión. No se aceptarán meros registros
de coreografías escénicas. Duración máxima aceptada en esta categoría: 30 min.
Bases:
a) Podrán presentarse obras realizadas en cualquier soporte audiovisual,
concluidas entre el 31 de agosto de 2004 y el 31 de agosto de 2006. Es
condición indispensable que los derechos de autor y de proyección estén a
nombre de quien presente la obra.
b) Tanto las convocatorias NACIONAL como INTERNACIONAL se abren el día 1 de
agosto de 2006 y cierran el 31 de agosto de 2006. La fecha del estampillado
postal será considerada válida. Deben entregarse personalmente o enviarse por
correo a FESTIVAL INTERNACIONAL DE VIDEO-DANZA DE BUENOS AIRES, CENTRO DE
INVESTIGACION CINEMATOGRAFICA: Benjamín Matienzo 2571 (C1426 DAU) Buenos Aires
- Argentina.
c) Un jurado conformado por tres personas (a designar) seleccionará los
trabajos que se exhibirán en ambas categorías como parte de la programación del
festival. Los resultados serán comunicados a los participantes el 20 de
septiembre de 2006. Los miembros del jurado considerarán las obras de cualquier
procedencia en igualdad de condiciones y sus fallos serán inapelables.
Material a presentar:
1) una copia en DVD NTSC o PAL multizona con la obra presentada.
2) ficha de inscripción debidamente cumplimentada (disponible a partir del 20
de julio de 2006 en www.videodanzaba.com.ar ).
3) una carpeta conteniendo la sinopsis de la obra, datos del realizador y
coreógrafo, y lista completa de intérpretes y técnicos (destacando qué función
desempeña cada uno).
4) 3 fotos de la obra (digitalizadas en alta definición en un CD).
PARA MAYOR INFORMACION, VISITAR www.videodanzaba.com.ar o www.cic.edu.ar
ENGLISH:
INTERNATIONAL VIDEO-DANCE FESTIVAL OF BUENOS AIRES VIII
November 27 to December 3, 2006 - www.videodanzaba.com.ar
Member of MERCOSUR VIDEODANCE CIRCUIT (CVM)
Along with Festival Dança em Foco (Rio de Janeiro, Brazil) and
Festival Internacional de Videodanza de Uruguay (FIVU, Montevideo)
Call 2006 - August 1 to 31, 2006
Coordination: Silvina Szperling
The International Video-dance Festival of Buenos Aires is back in swing.
The activities to be held (video-dance screenings, the lab, workshops and
lectures) aim to combine observation, reflection and proposals, in a frame that
encourages diversity.
Video-dance -this hybrid genre- is able to give a generous wellcome either to
amateur dancers over 65 (brought by choreographer Pina Bausch and filmmaker
Lilo Mangelsdorff) or to young sketched autorreflective pieces (in the
Brazilian chapter of Circuito Videodanza Mercosur), as well as the strongest
international recent production (with the supply of the South East Dance, the
Swedish festival SHOOT and an array of independent artists)
Video-dance | Call 2006
The International Video-dance Festival of Buenos Aires calls for selection for
its eighth edition, to be held from November 27 to December 2, 2006.
The call has two categories:
I. Video-dance as an art form
II. Documentaries on dance
Definition of each category:
I. Video-dance as an art form: Audiovisual pieces, realized in any format,
using original o re-staged choreography filmed or recorded onto video. Image
and movement should have an artistic dialogue, in which it would not be
possible to separate one language from the other. Mere documentations of stage
choreographies won't be accepted. Maximum length for this category: 20 min.
II. Documentaries on dance: Audiovisual pieces in the documentary genre in
which the subject is either an artist, a company, a piece or a dance process in
any style. The audiovisual documentation should dialogue and/or supply elements
of language to the choreographic piece. Mere documentations of stage
choreographies won't be accepted. Maximum length for this category: 30 min.
Regulations:
a) Pieces realized in any audiovisual format, finished between August 31st.,
2004 and August 31st., 2006, would be presented. It is essential that the
presenter of the piece holds all copyright and screening rights.
b) Both the INTERNATIONAL and NATIONAL CALLS open on August 1st., 2006 and
closes on August 31st., 2006. Postmarked date will be valid. They should be
presented in person or sent by regular mail to: FESTIVAL INTERNACIONAL DE
VIDEO-DANZA DE BUENOS AIRES, CENTRO DE INVESTIGACION CINEMATOGRAFICA: Benjamín
Matienzo 2571 (C1426 DAU) Buenos Aires - Argentina
NO INTERNATIONAL PRIVATE COURRIERS, PLEASE.
c) A Jury of three people (to be assigned) will select the pieces to be
screened in both categories as part of the festival's programme. The results
will be communicated to the participants on September 20th., 2006. The members
of the Jury will equally consider pieces of any origin and their decisions
cannot be appealed.
Material to be sent:
1) A multizone DVD, NTSC or PAL, with the piece to be considered.
2) A filled in entry form (available since July 20th., 2006 at
www.videodanzaba.com.ar ).
3) A synopsis of the piece, data of the filmmaker and choreographer, and a
complete list of performers and technicians.
4) 3 photos of the piece (digitized in high resolution on a CD-ROM).
FOR MORE INFORMATION, PLEASE WRITE LOG INTO www.videodanzaba.com.ar or
www.cic.edu.ar
Other related posts:
- » [dance-tech] Videodanza Buenos Aires - open call for works - August 06
