ANTOINE | de Ludger Lamers e Jorge Gonçalves 11 DE JULHO '09 18H IMPLOSIVE SPACES WORKSHOP | orientado por Jorge Gonçalves 8 A 10 DE JULHO '09 14H S 17H TANZFABRIK Möckernstr. 68 Berlim A convite do Colectivo Piso que promove o Festival Avalanche, de 27 de Junho a 11 de Julho, a Mezzanine organiza a première informal de Antoine. A nova criação de Ludger Lamers e Jorge Gonçalves, com a presença do músico Henrique Fernandes, será apresentada a 11 de Julho na Tanzfabrik em Berlim. De 8 a 10 de Julho, decorrerá o workshop Implosive Spaces orientado por Jorge Gonçalves. _"Antoine pode ser qualquer um, um de nós, um que não está, … Figura prosaica que não sendo enunciada como real ou ilusória, é transportada para o espaço que este dueto evoca."_ CONCEPO COREOGRFICA E INTERPRETAO: Ludger Lamers e Jorge Gonçalves MSICA: Henrique Fernandes PRODUO: Mezzanine APOIOS: Teatro do Frio - pesquisa teatral do norte, Primeiro Andar - Associação Cultural, Circolando, Audiência Zero, Bolos Quentes Design, Strange Loops e Soopa editora. __ _ _ __ WORKSHOP IMPLOSIVE SPACES __ _Neste workshop vamos explorar as técnicas desenvolvidas no processo criativo da peça coreográfica Antoine. Estabelecendo e construindo duetos numa instalação de forças mínimas e contenção, iremos trabalhar em elementos específicos que envolvem a percepção e presença do corpo no espaço. Através da ideia de duração e superfície, serão focadas qualidades de contacto e aproximação sensitiva ao movimento._ __ INSCRIO: 65EUR pagamento por transferência bancária: Mezzanine/ Banco BPI/ 0010 0000 4297 743 0001 08 ************************************************ ANTOINE | by Ludger Lamers and Jorge Gonçalves 11 DE JULHO '09 18H IMPLOSIVE SPACES WORKSHOP | with Jorge Gonçalves 8 A 10 DE JULHO '09 14H S 17H TANZFABRIK Möckernstr. 68 Berlim __ By invitation from Colective Piso who promotes Festival Avalanche, from June 27th till July 11th, Mezzanine organizes Antoine's informal première. The new creation from Ludger Lamers and Jorge Gonçalves, with musician Henrique Fernandes presence, will take place in 11th of July at Tanzfabrik, Berlin. From 8th until 10th of July, will be given the Implosive Spaces Workshop by Jorge Gonçalves. __ __ __ _"Antoine may be anyone, one of us, one that is absent, ... A prosaic figure without being enunciated as real or illusory, it's transported to the space that this duet evokes."_ ____ CHOREOGRAPHIC CONCEPTION AND INTERPRETATION: Ludger Lamers e Jorge Gonçalves MUSIC: Henrique Fernandes PRODUCTION: Mezzanine SUPPORT: Teatro do Frio - pesquisa teatral do norte, Primeiro Andar - Associação Cultural, Circolando, Audiência Zero, Bolos Quentes Design, Strange Loops e Soopa editora. IMPLOSIVE SPACES WORKSHOP _On this workshop we will follow up the creative process of the piece Antoine. Establishing and constructing duet situations through an installation of minimum and contain forces, we will work on specific elements that involves body awareness and presence. With the ideas of duration and surface, we are going to focus on contact skills and sensory approaches to movement._ __ INSCRIPTION: 65EUR PAYMENT BY TRANSFERENCE: Mezzanine/ Banco BPI/ 0010 0000 4297 743 0001 08 __ __ _************************************************_ __ + INFORMAES | INFORMATIONS: MEZZANINE: +351 93 480 1295 a.rocha@xxxxxxxxxxxx [1] www.mezzanine-colectivo.blogspot.pt [2] TANZFABRIK: schule@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [3] www.tanzfabrik.be [4] PISO MOLHADO | FESTIVAL AVALANCHE: www.opiso.blogspot.com [5] piso.seco@xxxxxxxxx [6] ____ Links: ------ [1] mailto:a.rocha@xxxxxxxxxxxx [2] http://www.mezzanine-colectivo.blogspot.pt/ [3] mailto:schule@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [4] http://www.tanzfabrik.be/ [5] http://www.opiso.blogspot.com/ [6] mailto:piso.seco@xxxxxxxxx