[CUBA] Vamos cachorros comunistas censuren

  • From: DENZIL STHAR <denzil88@xxxxxxxx>
  • To: Cubasidebate <cubasidebate@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Sat, 25 Aug 2018 12:01:47 -0400

El Decreto Ley 349 contra el que protestan artistas cubanos "augura un mundo 
artistico distopico en Cuba", advirtio Amnisti­a Internacional (AI) en una 
declaracion publicada este viernes.

La organizacion de defensa de los derechos humanos se solidarizo con los 
artistas que realizan una campaña contra el decreto y que han sido reprimidos 
en varias ocasiones por las autoridades de la Isla.

Dijo temer que esas represalias "sean una ominosa señal de lo que esta por 
venir".

"Nos solidarizamos con todas y todos los artistas independientes de Cuba que 
estan impugnando la legitimidad del decreto y luchando por un espacio donde 
puedan trabajar libremente y sin miedo a sufrir represalias", dijo Erika 
Guevara Rosas, directora de (AI) para las Americas.

"Amnistia viene documentando desde la decada de 1980 hostigamiento y 
detenciones arbitrarias de artistas independientes en Cuba debido simplemente a 
la expresion paci­fica de sus opiniones por medio del arte", recordo.

"En vez de afianzar su control de los artistas y las artistas que parecen 
excederse en sus cri­ticas mas alla de lo consentido por el Estado, las 
autoridades cubanas deben hacer cambios progresivos para proteger los derechos 
humanos", fustigo.

El Decreto Ley 349, sobre las "contravenciones personales de las regulaciones 
sobre la prestacion de servicios arti­sticos",entrara en vigor en diciembre de 
2018 y es una de las primeras disposiciones legales firmadas por Miguel 
Di­az-Canel como presidente de los consejos de Estado y de Ministros. En la 
practica, permite reprimir casi toda la actividad cultural independiente.

Incluye castigos como multas y decomisos contra quien autorice o permita 
servicios artisticos que no hayan sido "aprobados y contratados por la 
institucion cultural" estatal correspondiente.

Asimismo, penaliza a quien "como artista individual o actuando en 
representacion del colectivo a que pertenece, brinde servicios arti­sticos sin 
la autorizacion de la entidad que corresponda", y a quien "preste servicios 
arti­sticos sin estar autorizado para ejercer labores arti­sticas".

Igualmente, califica como violaciones establecer "espacios de comercializacion 
de las artes plasticas sin tener la autorizacion que corresponde, ni estar 
inscrito en el Registro del Creador de las Artes Plasticas y Aplicadas".

"Solo se puede apelar contra tales decisiones ante el mismo Ministerio de 
Cultura. El decreto no preve un recurso efectivo para impugnar una decision de 
este tipo ante un organismo independiente, ni siquiera ante los tribunales", 
alerto (AI).

La organizacion dijo que le preocupa "que el decreto contenga restricciones 
imprecisas y excesivamente amplias de la expresion arti­stica".

"Por ejemplo, prohi­be los materiales audiovisuales que contengan entre otras 
cosas: 'uso de los si­mbolos patrios que contravengan la legislacion vigente' 
(articulo 3.1.a), 'lenguaje sexista, vulgar y obsceno' (arti­culo 3.d) y 
'cualquier otro [contenido] que infrinja las disposiciones legales que regulan 
el normal desarrollo de nuestra sociedad en materia cultural' (arti­culo 
3.1.g). Ademas, tipifica como contravencion la conducta que 'comercialice 
libros con contenidos lesivos a los valores eticos y culturales' (arti­culo 
4.1.f)", detallo (AI).

"Prohibir la expresion arti­stica basandose en conceptos como 'obsceno', 
'vulgar' o 'lesivos a los valores eticos y culturales' no cumple los criterios 
de finalidad legi­tima, necesidad y proporcionalidad que establece el derecho 
internacional de los derechos humanos", advirtio la organizacion.

"La falta de precision en la redaccion del decreto hace que se preste a ser 
aplicado de manera arbitraria para reprimir aun mas las voces cri­ticas y 
disidentes en un pais que lleva decenios sometiendo a hostigamiento y detencion 
arbitraria a artistas", expresó.

"Tal aplicacion contravendria no solo el derecho a la libertad de expresion de 
quienes desarrollan actividades artisticas en Cuba, sino tambien el derecho de 
toda persona a buscar y recibir informacion e ideas de toda i­ndole", consideró.

(AI) señaló que el derecho y las normas internacionales "disponen que toda 
restriccion del derecho a la libertad de expresion, incluso cuando se ejerce 
por medio del arte, debe estar prevista en la ley y formulada con precision 
suficiente para evitar interpretaciones o aplicaciones excesivamente amplias o 
arbitrarias".

"Ha de poder demostrarse tambien que tales restricciones son necesarias y 
proporcionadas para el fin de proteger un determinado interes publico, que, 
segun el derecho internacional de los derechos humanos, solo puede ser la 
seguridad nacional, el orden publico y la salud o la moral publicas o los 
derechos o la reputacion de otras personas", agregó.

Asimismo, recodo que como signatario del Pacto Internacional de Derechos 
Civiles y Politicos (PIDCP), el Estado cubano "tiene la obligacion de 
abstenerse de realizar actos que contravengan el objeto y el fin del tratado". 
Por tanto, debe proteger "el derecho a la libertad de opinion y de expresion".

"Las leyes que prohiben el insulto o las expresiones de falta de respeto a 
jefes de Estado o personalidades publicas, fuerzas armadas y otras 
instituciones publicas o banderas o si­mbolos son incompatibles con el derecho 
internacional de los derechos humanos", dijo (AI).

Alerto que "la obligacion general de contar con la autorizacion previa del 
Ministerio de Cultura para exhibir en publico un trabajo arti­stico" recogida 
en el Decreto 349, "impone tambien controles sobre el ejercicio de la expresion 
arti­stica que podri­an constituir censura previa".

Por ultimo, la organizacion dijo temer que la disposicion tenga un "efecto 
inhibidor" sobre los artistas cubanos y "les impida realizar su trabajo 
legitimo por temor a sufrir represalias".

Los artistas intentaban realizar un concierto contra la medida, que consideran 
'mata el arte independiente en Cuba'.

--__--  --__--  --__--  --__--  --__--  --__--  --__--  --__-- 

No es lo mismo ser ciego a caminar la vida con ojos vendados. *DS*

Other related posts:

  • » [CUBA] Vamos cachorros comunistas censuren - DENZIL STHAR