As below wendy Begin forwarded message: > From: Ontario Environment Network <oen@xxxxxx> > Date: January 4, 2005 11:47:30 AM EST > To: (Recipient list suppressed) > Subject: RE: Call for Delegates/Appel de Délégué (e)s - Se ctor > Sustainability Tables/ Tables sur le développement durable des > secteurs > > >>> Invitation to a one day forum for ENGOs to discuss the Sector >>> Sustainability Tables - Environment Canada's new approched to >>> environmental protection >>> >>> ENGOs are being asked to participate in a one-day workshop organized >>> by the CEN in Ottawa, January 17th, 2005, to discuss the framework >>> of Environment Canada's new Sector Sustainability Tables. The Tables >>> represent a change in the way that EC approaches environmental >>> protection and are part of EC's Competitiveness and Environmental >>> Sustainability Framework (CESF). Please find more information and >>> the registration form at: >>> http://www.cen-rce.org/eng/consultations/delegate_calls/ >>> 04_12_Sector_Sustainability.html >>> >>> Note that the first Table - forestry - is expected to commence in >>> Spring (not February as indicated in the posting). Also note that >>> the CEN hopes to use the opportunity of some of its Caucus members >>> being in Ottawa at the same time to tack on a cross-caucus meeting >>> the following day. If you are interested in participating at the >>> caucus meeting please contact Chantal Bois at Chantal@xxxxxxxxxxx >>> or Barabar Schaefer at: barbara@xxxxxxxxxxx >>> >>> >>> Invitation à participer à un forum organisé par le RCE qui aura lieu >>> à Ottawa, le 17 janvier 2005, afin de discuter du cadre des Tables >>> sur le développement durable des secteurs d'Environnement Canada >>> (EC). >>> >>> Les ONGEs sont invitées à participer à un forum organisé par le RCE >>> qui aura lieu à Ottawa, le 17 janvier 2005, afin de discuter du >>> cadre des Tables sur le développement durable des secteurs >>> d'Environnement Canada (EC). Les Tables font partie des changements >>> qu'EC entreprend au niveau de son approche pour la protection de >>> l'environnement. Elles font partie du Cadre de compétitivité et >>> durabilité environnementale (CCDE). Pour de plus amples >>> renseignements ou si vous êtes intéressé à poser votre candidature >>> afin de participer au forum, voir: >>> http://www.cen-rce.org/fre/consultations/delegate_calls/ >>> 04_12_Sector_Sustainability.html . >>> >>> Notez que la première Table - sur la foresterie - au lieu au >>> printemps 2005 et non en février comme indiqué au site web. Aussi >>> veuillez noter que le RCE espère profiter l'occasion pour organiser >>> des réunions de caucus le 18 janvier. Si vous êtes intéressé, >>> communiquer avec Chantal Bois: chantal@xxxxxxxxxxx ou Barbara >>> Schaefer: barbara@xxxxxxxxxxx . >>> >>> ___________________________ >>> Barbara Schaefer >>> Consultations Coordinator >>> Coordinatrice de consultations >>> Canadian Environmental Network >>> Réseau canadien de l'environnement >>> 300-945 rue Wellington Street >>> Ottawa, ON K1Y 2X5 >>> tel/tél (613) 728-9810 ext/poste 30 >>> fax/téléc (613) 728-2963 >>> barbara@xxxxxxxxxxx >>> <http://www.cen-rce.org/> >>> _____________________________ >>> Sur demande, le contenu de ce message peut vous être acheminé en >>> français. Certains documents joints ne sont publiés qu'en anglais. > *********************************** Check our webpage for more information: //www.freelists.org/cgi-bin/webpage?webpage_id=cseblist