Dear Lea.
Cara Lea.
Estimada Lea.
It is true that I do not speak English because that is not my language
of birth, but if I can speak understand and say the movements, number,
greet surrender propose draw... in English, and as my friend Vittor
says Well I play in the Tournament Battle of the brains (everything is
done in English) and there it is more difficult because we do not use
physical board everything we do with the brain.
È vero che non parlo inglese perché quella non è la mia lingua madre,
ma se posso parlare, capire e dire i movimenti, numerare, salutare,
mollare, proporre un pareggio ... in inglese, e come dice bene il mio
amico Vittor, io gioco nel torneo di Battle of the brains (tutto è
fatto in inglese) e lì è più difficile perché non usiamo tavole
fisiche, facciamo tutto con il cervello.
Es cierto que yo no hablo inglés porque ese no es mi idioma de
nacimiento, pero si puedo hablar entender y decir los movimientos,
número, saludar rendirme proponer empate… en inglés, y como lo dice
bien mi amigo Vittor yo juego en el torneo de Batalla de los cerebros
(todo se realiza en inglés) y allí es más difícil porque no utilizamos
tablero físicos todo lo hacemos con el cerebro.
No problem if you do not want to accept me for my poor English, I no
longer have the mood to participate thank you for answering remember
in chess we are all a family but apparently you do not know.
Nessun problema se non vogliono accettarmi a causa del mio inglese
scadente, non me la sento più di partecipare Grazie per aver risposto
Ricorda che negli scacchi siamo tutti una famiglia ma a quanto pare
non lo sai.
No hay problema si no me quieren aceptar por mi pobre inglés, ya no
tengo ánimo de participar gracias por contestar recuerda en el ajedrez
todos somos una familia pero al parecer no lo sabes.
Thank you Vittor for the gesture of kindness
Grazie Vittor per il gentile gesto
Gracias Vittor por el gesto de amabilidad
2021-01-01 15:25 GMT-06:00, Bittor Ibanez <bittorgas@xxxxxxxxx>:
HI to all,
I would like you to consider this particular case.
Coud you please pronounce your opinions on the subject please.
Kind regards,
Bittor
---------- Forwarded message ----------
From: Bittor Ibanez <bittorgas@xxxxxxxxx>
Date: Fri, 1 Jan 2021 21:20:39 +0000
Subject: Re: [chess] Re: [chess] Re: [chess] Re: [chess] Application
for participation Solicitud de participación
To: chess@xxxxxxxxxxxxx
Hi Lea,
he also states that he can made the moves in english.
What the rules actually say is that " You must speak at least a
little English or have someone who can help you with your English"
Hence, I don't understand why he cannot enter on this tournament.
He is also participating on another tournaments such as Battle of the
Brains.
We are meant to be inclusive.
I don't hink is fair to exclude someone because their enlish is not
good enough to have a conversation.
Parhasp I have the wrong notion of what this kind of tournament is aiming
for.
I would like to hear what other participants thing about it.
Does everyone agree on such exclusion?
Kind regards,
Bittor
On 01/01/2021, Lea Ryan <dmarc-noreply@xxxxxxxxxxxxx> wrote:
Hi bittor
the thing is he said in his email that he cannot speak English. This
tournament does say it is for English speaking people therefore he would
not
be able to time games if you can’t speak English
I did not make this decision lightly. and I am sorry about it. But those
are
the rules of this tournament
Sent from my iPad
On 1 Jan 2021, at 20:41, Bittor Ibanez <bittorgas@xxxxxxxxx> wrote:
Hi all,
escuse me Lea, ub I thing this decision is not all right.
Jairo, is actually saying that he in fact can play on English.
Therefore I can not understand htat he can not participate on the
tournament.
Perhaps something was not understand.
Could you please reconsider your decision.
Kind regards,
Bittor
On 01/01/2021, Lea Ryan <dmarc-noreply@xxxxxxxxxxxxx> wrote:
Hello
I am sorry Jairo Oswaldo Leyton Calderón
No I cannot enter you into this tournament as it is for English
speaking
people only
Sorry Lea Ryan
Sent from my iPad
On 1 Jan 2021, at 18:18, Jairo Oswaldo Leyton Calderón
<jairoleyton2016@xxxxxxxxx> wrote:
Jairo Oswaldo Leyton Calderón
--
Sent from my iPhone
--
Sent from my iPhone
--
Sent from my iPhone
--
Sent from my iPhone
