[BNU] Re: An Apex file-translation question

  • From: Bill Tessore <billtessore@xxxxxxxxx>
  • To: ashields2@xxxxxxxxxxxx
  • Date: Thu, 20 Apr 2017 07:54:30 -0700

Hi Andy, when you open the document that you place the clipboard Sayed text 
into it should tell you what braille grade it is formatted for. It should 
either speak it to you or display it in braille. If it tells you it is in grade 
one brill format, then you may wish to generate a new file in your desired 
braille format. There is another method to command keysoft to make text Display 
in the braille grade format you wish even though your target file may be in a 
different Braille format, but I don't remember what it is offhand. Perhaps 
another member can share that with you. 

Sent from my iPhone

On Apr 20, 2017, at 4:23 AM, andy shields <ashields2@xxxxxxxxxxxx> wrote:

Hi,

My question has 2 parts.

First: I copied some newspaper articles from NFB Newsline to the clipboard.  
They were in the usual Grade 2 format when I went there immediately to check 
that they'd copied properly, but later when I pasted them to another folder, 
the "Keysoft", clipboard file is in computer Braille.  This happens 
occasionally, but I can never find a pattern for it.  Does anyone know why 
this conversion occurs at all, and how to prevent it?

Second: How can I get the file back to a Grade-2 format? I've tried various 
options for saving and file translation, and either they don't change the 
Braille grade or, converting the file to a Microsoft Word, .doc, file, it's 
in Grade 2 but almost all of the punctuation is removed.  I can read the 
articles that way, or even in computer Braille (would that be an ASCII 
text?), but what I really want is just to get them back to their original 
format.  I've managed to do this other times when this situation happened, 
but apparently can't remember how.  I'd sure appreciate ay suggestions 
someone can give me.

Andy
-------------------------------
BNU: BrailleNote Users - a forum for users of BrailleNote family of products 
from Humanware.
Website: www.braillenoteusers.info

IMPORTANT: By default, replies will be sent to individuals. If you feel that 
your reply would be useful for others, please use "reply to all" feature in 
your email client.

If you wish to unsubscribe from this list, send an email with the subject 
line of "unsubscribe" to braillenote-request@xxxxxxxxxxxxx.

You can also visit our list page at:
www.freelists.org/list/braillenote
From this page, you can unsubscribe, change email delivery settings and view 
list archives.

If you have any comments or questions for list moderators, please send an 
email to braillenote-moderators@xxxxxxxxxxxxx. Thanks.
-------------------------------
BNU: BrailleNote Users - a forum for users of BrailleNote family of products 
from Humanware.
Website: www.braillenoteusers.info

IMPORTANT: By default, replies will be sent to individuals. If you feel that 
your reply would be useful for others, please use "reply to all" feature in 
your email client.

If you wish to unsubscribe from this list, send an email with the subject line 
of "unsubscribe" to braillenote-request@xxxxxxxxxxxxx.

You can also visit our list page at:
www.freelists.org/list/braillenote
From this page, you can unsubscribe, change email delivery settings and view 
list archives.

If you have any comments or questions for list moderators, please send an email 
to braillenote-moderators@xxxxxxxxxxxxx. Thanks.

Other related posts: