Revision: 384 Author: yangyin7 Date: Tue Feb 9 23:43:53 2010 Log: [No log message] http://code.google.com/p/boost-doc-zh/source/detail?r=384 Modified: /trunk/libs/uuid/uuid.html ======================================= --- /trunk/libs/uuid/uuid.html Tue Feb 9 23:26:56 2010 +++ /trunk/libs/uuid/uuid.html Tue Feb 9 23:43:53 2010 @@ -140,7 +140,7 @@ generated UUIDs (that is, it has never been generated before and it willnever be generated again), or it is extremely likely to be unique (depending
on the mechanism).-<p>当UUID通过一个预定义的机制生成,他们要么保证与其他所生成的UUID不同(即前 无古人,后无来者),或者极有可能是唯一的(依赖于生成机制)。</p> +<p>当UUID通过一个预定义的机制生成,他们或者保证与其他已生成的UUID不同(即前 无古人,后无来者),或者保证其尽可能的唯一性(依赖于生成机制)。</p>
<h2><a name="Examples"></a>Examples</h2> <h2><a name="Examples"></a>示例</h2> @@ -642,7 +642,7 @@seeds the random number generator with a SHA-1 hash of a number of different values including <tt>std::time(0)</tt>, <tt>std::clock()</tt>, uninitialized
data, value return from <tt>new unsigned int</tt>, etc..-<p><tt>boost::uuids::basic_random_generator</tt>类的默认构造函数中随机数生 成器种子的选取采用SHA-1算法,从包括</tt>std::time(0)</tt>, <tt>std::clock()</tt>,未初始化的数据,<tt>new unsigned int</tt>的返回值等不 同的值中选择。</p> +<p><tt>boost::uuids::basic_random_generator</tt>类的默认构造函数中随机数生 成器种子的选取采用SHA-1算法,从</tt>std::time(0)</tt>, <tt>std::clock()</tt>,未初始化的数据,<tt>new unsigned int</tt>的返回值等不 同的值中选择。</p>
<p>The <tt>boost::uuids::name_generator</tt> class uses the SHA-1 hash function to
compute the <b>uuid</b>.