The problem with DR is that sometimes it's Doctor, and sometimes it's Drive. That's the main problem with Braille back-translation. That is why beside, besides, and "for the" will be easy to fix, they don't pull double duty. -----Original Message----- From: bookport-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:bookport-bounce@xxxxxxxxxxxxx]On Behalf Of Crystal French Sent: Thursday, November 03, 2005 9:36 AM To: bookport@xxxxxxxxxxxxx Subject: [bookport] Re: braille translation mistakes Yes, and don't forget to add Dr. to the list. I just finished reading a book where the main character was a Dr., and, of course, was constantly read as Drive. Crystal