Nolan is quite correct. The reverse track should always be the right chanel.
If it is not your speaker wires are reversed or cords to your mixer are
reversed. While a tapedeck is best, a walkman will do just fine. And it is
always better to record at a slightly low volume and normalize the file. If
your recording is too loud and clipped, it cannot be corrected and will
sound like crap.