Accessible to whom?
- From: "BlindNews Mailing List" <BlindNews@xxxxxxxxxxxxxxx>
- To: <BlindNews@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 23 Oct 2007 21:18:46 -0400
IT-Director.com (UK)
Tuesday, October 23, 2007
Accessible to whom?
By Peter Abrahams
Peter Abrahams, Practice Leader, Accessibility and Usability, Bloor Research
In my last blog I discussed the case against Target. It generated a lively
discussion with a number of readers. One of these comments was so serious that
I decided I should start a new thread. The comment was "It sounds ugly to say,
but how disabled does a person have to be before designing a website to
accommodate them is considered unreasonable and a web designer is not legally
responsible to accommodate them? Blind? Deaf? Limbless? What if they are
mentally retarded?".
Blind
The question should really be 'vision impaired' and the website should be able
to support users with vision impairments. But for this blog I will stick to
people who are registered blind and use a screen reader to help them interact
with the website.
The person cannot see images or video and there is no way that either can be
fully described, however it is perfectly possible for the site to enable the
user to:
Ignore eye-candy.
Be given a brief description of an image where it is conveys important
information.
Provide an audio-description of a video if the sound track is insufficient.
Now let me give an example of a web site that is unacceptable. I recently
booked theatre tickets for a show that includes an audio-description. It would
therefore seem reasonable for a person with a vision impairment to book tickets
as well. In fact, the site worked very well enabling a screen-reader user to
find the show and the date, choose the seats and start the booking process,
including name, address and credit card details. Unfortunately it fell down at
the very last hurdle. For some reason the web designer had decided that the
'submit' button should be an image that could only be reached by a mouse click
(a user who is blind could not see the button nor move the mouse to hover over
it). So having done all the hard work the blind user could not submit the
ticket request. The site is not only inaccessible but profoundly irritating.
Deaf
Until recently most websites were accessible to the deaf community. The written
word and images are accessible. With the increased use of audio, sites are
becoming less accessible. Site owners need to think about the use of audio:
Some of it is just ear candy e.g. background music on an intro page and can be
ignored.
Some of it is nice to have, e.g. a welcome from the CEO, but does not contain
any information, at least nothing that is not written elsewhere, a pointer to
the written equivalent is all that is needed.
Some of it is important, e.g. The text that goes with a presentation, and in
this case sub-titles (known as captioning in the web world) are required.
Having said that text is accessible it must be remembered that for many people
who are deaf sign language is the preferred means of communication. A site that
wants to attract and be friendly to this community may wish to consider adding
a signing avatar, examples of which are now available.
Limbless
A better description would be people with muscular skeletal disorders.
Depending on the specific disability the input devices include special variants
of a mouse, on-screen keyboards, single switches, text prediction, voice
activation etc. The design of the pages should allow interaction:
Without a mouse.
With the minimum number of keystrokes (on screen keyboards can take longer to
use than a standard keyboard) .
Enable voice activation of controls and form input.
To better understand the importance of this consider a person who has been
leading an active life and using computing and the web as a regular part of
their business and private life. Now consider the same person after a spinal
injury that means they now have no use of their limbs. They should be able to
carry on doing everything that could do before on the computer-some of it may
take longer and require more effort and concentration but nothing should be
inaccessible.
Mentally retarded
This is a particularly non-PC term for people with cognitive disabilities. I
was recently discussing this area and was introduced to the term 'spikey
cognitive abilities' to express the idea that people have different levels of
cognitive ability: reasoning, spatial awareness, memory etc.
Not all content on a site will be accessible to all users; for example a web
site devoted to quantum mechanics does not need to be accessible to someone
with a reading age of eight. However, the language, layout and navigation of a
site should be as clear as possible to make it accessible to anyone who has an
interest in the content and functionality of the site.
Multiple disabilities
The comment did not include the issue of people with multiple disabilities.
Even here there are people able to use accessible web sites including
blind-quadriplegics (using voice input and output) and deaf-blind users using a
keyboard and Braille output.
So, in conclusion, I go back to my original answer 'Yes, ja, oui, igen' which
brings up the further issue of internationalisation but that is a topic for
another day.
http://www.it-director.com/blogs/Abrahams_Accessibility/2007/10/Accessible_to_whom_.html
BlindNews Mailing List
Subscribe: BlindNews-Request@xxxxxxxxxxxxx with "subscribe" as subject
Unsubscribe: BlindNews-Request@xxxxxxxxxxxxx with "unsubscribe" as subject
Moderator: BlindNews-Moderators@xxxxxxxxxxxxx
Archive: http://GeoffAndWen.com/blind
RSS: http://GeoffAndWen.com/BlindNewsRSS.asp
More information about RSS feeds will be published shortly.
Other related posts:
