Thanks, Jill, for the info. I won't change my habits, then. smile Cindy --- Jill O'Connell <jillocon@xxxxxxxxxx> wrote: > Cindy, I don't know why my message didn't copy > correctly but it didn't. You > do need to delete the spaces to create a braille > elipsis. A slight > correction, Kurzweil actually says period, period, > period whether there are > spaces or not. Jill > ----- Original Message ----- > From: "Cindy Rosenthal" <popularplace@xxxxxxxxx> > To: <bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx> > Sent: Saturday, January 10, 2009 10:39 PM > Subject: [bksvol-discuss] the ellipsis > > > > Does that mean, then, that it isn't necessary to > > delete the spaces between? In fact it would be > better > > to leave them? Now I am confused. I thought it was > for > > braille readers that we were eliminating the > spaces. > > smile > > > > Cindy > > > > --- Jill O'Connell <jillocon@xxxxxxxxxx> wrote: > > > >> Cindy, My screen reader presently says dot, dot, > dot > >> regardless of whether > >> there are spaces or not. It's only by using my > >> braille display that I know > >> whether or not there are spaces. If there aren't, > I > >> see periods; if there > >> are I see an elipsis. > >> ----- Original Message ----- > >> From: "Cindy Rosenthal" <popularplace@xxxxxxxxx> > >> To: <bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx> > >> Sent: Saturday, January 10, 2009 2:09 AM > >> Subject: [bksvol-discuss] Re: What several > >> gramatical publications say about > >> the ellipsis. > >> > >> > >> > After reading all the posts I decided to read > what > >> > Mayrie wrote, which I had skipped because I > >> understood > >> > ellipses. > >> > > >> > Basically, the irst sources she quotes have to > do > >> with > >> > the uses of ellipses rather than how they are > >> written. > >> > I have never seen them in a print book without > >> spaces > >> > between them, except, of course, that when they > >> follow > >> > the end of a sentence the period at the end of > the > >> > sentence is a period and so no space would > precede > >> it. > >> > Bringhurst's book is written for > >> typographer--people > >> > who set type for printing books and newspapers, > >> though > >> > less and less of that is being done these days. > >> She > >> > doesn't note, nor did I look up, when that was > >> > written. > >> > > >> > But for purposes of our Braille readers, it > seems > >> that > >> > no spaces between the dots is preferable, and > so > >> I've > >> > been deleting them when validating, i.e., now > that > >> the > >> > new site is coming online, proofreading. I > don't > >> know > >> > what daisy readers hear--do the voices say > >> ellipses or > >> > do they say dot space dot space dot space. If > the > >> > latter, I suppose it would be preferable to her > >> dot > >> > dot dot.smile (Am I write that Daisy is audio?) > >> > > >> > Cindy > >> > > >> > > >> > --- Julia <julia.kulak@xxxxxxxxxxxx> wrote: > >> > > >> >> Oh, ok, that's good to know. > >> >> Thanks. Write to me off list when you get a > >> chance. > >> >> Julia > >> >> ----- Original Message ----- > >> >> From: "Mayrie ReNae" <mayrierenae@xxxxxxxxx> > >> >> To: <bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx> > >> >> Sent: Friday, January 09, 2009 6:35 PM > >> >> Subject: [bksvol-discuss] Re: What several > >> >> gramatical publications say about > >> >> the ellipsis. > >> >> > >> >> > >> >> > Hi Julia, > >> >> > > >> >> > The upshot is that depending upon who you > ask, > >> the > >> >> ellipsis is > >> >> > supposed to be represented either with or > >> without > >> >> spaces separating the > >> >> > dots. So, whichever way people choose to do > >> it, > >> >> they're correct as far as > >> >> > visual representation is concerned. At > least, > >> >> that's what I understood. > >> >> > > >> >> > Mayrie > >> >> > > >> >> > > >> >> > > >> >> > -----Original Message----- > >> >> > From: bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx > >> >> > [mailto:bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx] > On > >> >> Behalf Of Julia > >> >> > Sent: Friday, January 09, 2009 3:22 PM > >> >> > To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx > >> >> > Subject: [bksvol-discuss] Re: What several > >> >> gramatical publications say > >> >> > about > >> >> > the ellipsis. > >> >> > > >> >> > Wow, this is very complicated, and if I may > say > >> >> so, quite technical and > >> >> > confusing. Maybe if I knew unicode it would > >> make > >> >> more sense. > >> >> > Julia > >> >> > ----- Original Message ----- > >> >> > From: <mayrierenae@xxxxxxxxx> > >> >> > To: <bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx> > >> >> > Sent: Friday, January 09, 2009 4:30 PM > >> >> > Subject: [bksvol-discuss] What several > >> gramatical > >> >> publications say about > >> >> > the > >> >> > > >> >> > ellipsis. > >> >> > > >> >> > > >> >> >> Hi Guys, > >> >> >> > >> >> >> Oh, boy! The ellipsis gets complicated if > you > >> >> look into it. Here > >> >> >> are some statements that I found about its > >> usage > >> >> and how it can and > >> >> >> should > >> >> >> be typed. > >> >> >> > >> >> >> Have fun! > >> >> >> > >> >> >> See below. > >> >> >> > >> >> >> Mayrie > >> >> >> > >> >> >> In English > >> >> >> > >> >> >> The style and use varies in the English > >> language. > >> >> >> The Chicago Manual of Style > >> >> >> suggests the use of an ellipsis for any > >> omitted > >> >> word, phrase, line, or > >> >> >> paragraph from within a quoted passage. > There > >> are > >> >> two commonly used > >> >> >> methods > >> >> >> of using > >> >> >> ellipses: one uses three dots for any > >> omission, > >> >> while the second makes a > >> >> >> distinction between omissions within a > >> sentence > >> >> (using three dots: .?.?.) > >> >> >> and > >> >> >> omissions between sentences (using a period > >> and a > >> >> space followed by three > >> >> >> dots: . .?.?.). An ellipsis at the end of a > >> >> sentence with no sentence > >> >> >> following > >> >> >> should be followed by a period (for a total > of > >> >> four dots). The > >> >> >> Modern Language Association > >> >> >> (MLA) however, used to indicate that an > >> ellipsis > >> >> must include spaces > >> >> >> before > >> >> >> and after each dot in all uses. If an > ellipsis > >> is > >> >> meant to represent an > >> >> >> omission, > >> >> >> > >> >> >> square brackets > >> >> >> must surround the ellipsis to make it clear > >> that > >> >> there was no pause in > >> >> >> the > >> >> >> original quote: [ .?.?. ]. Currently, the > MLA > >> has > >> >> removed the requirement > >> >> >> of > >> >> >> brackets in their style handbooks. However, > >> the > >> >> use of brackets is still > >> >> >> correct as it clears confusion. > >> >> >> [1] > >> >> >> > >> >> >> According to Robert Bringhurst's > >> >> >> Elements of Typographic Style > >> >> >> , the details of typesetting ellipses > depend > >> on > >> >> the character and size of > >> >> >> the font being set and the typographer's > >> >> preference. Bringhurst writes > >> >> >> that > >> >> >> a > >> >> >> full space between each dot is "another > >> Victorian > >> >> eccentricity. In most > >> >> >> contexts, the Chicago ellipsis is much too > >> wide" > >> >> ? he recommends using > >> >> >> flush > >> >> >> dots, > >> >> >> or > >> >> >> thin-spaced > >> >> >> dots (up to one-fifth of an > >> >> >> em > >> >> >> ), or the prefabricated ellipsis character > ( > >> >> >> Unicode > >> >> >> U+2026, > >> >> >> Latin entity > >> >> >> …). Bringhurst suggests that > normally > >> an > >> >> ellipsis should be spaced > >> >> >> fore-and-aft to separate it from the text, > but > >> >> when it combines with > >> >> >> other > >> >> >> punctuation, > >> >> >> the leading space disappears and the other > >> >> punctuation follows. He > >> >> >> provides > >> >> >> the following examples: > >> >> >> > >> >> >> i?? j > >> >> >> k?. > >> >> >> l?, l > >> >> >> l,?? l > >> >> >> m?? > >> >> >> n?..! > >> >> >> > >> >> >> In legal writing in the United States, Rule > >> 5.3 > >> >> in the > >> >> >> Bluebook > >> >> >> citation guide governs the use of ellipses > and > >> >> requires a space before > >> >> >> the > >> >> >> first dot and between the two subsequent > dots. > >> If > >> >> an ellipsis ends the > >> >> >> sentence, > >> >> >> then there are three dots, each separated > by a > >> >> space, followed by the > >> >> >> final > >> >> >> punctuation. > >> >> >> > >> >> >> To unsubscribe from this list send a blank > >> Email > >> >> to > >> >> >> bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx > >> >> >> put the word 'unsubscribe' by itself in the > >> >> subject line. To get a list > >> >> >> of available commands, put the word 'help' > by > >> >> itself in the subject line. > >> >> >> > >> >> >> > >> >> > > >> >> > To unsubscribe from this list send a blank > >> Email > >> >> to > >> >> > bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx > >> >> > put the word 'unsubscribe' by itself in the > >> >> subject line. To get a list > >> >> > of > >> >> > available commands, put the word 'help' by > >> itself > >> >> in the subject line. > >> >> > > >> >> > To unsubscribe from this list send a blank > >> Email > >> >> to > >> >> > bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx > >> >> > put the word 'unsubscribe' by itself in the > >> >> subject line. To get a list > >> >> > of available commands, put the word 'help' > by > >> >> itself in the subject line. > >> >> > > >> >> > >> >> To unsubscribe from this list send a blank > Email > >> to > >> >> bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx > >> >> put the word 'unsubscribe' by itself in the > >> subject > >> >> line. To get a list of available commands, > put > >> the > >> >> word 'help' by itself in the subject line. > >> >> > >> >> > >> > > >> > > >> > WISH LIST (CALLED REQUESTED ADDITIONS TO THE > >> BOOKSHARE COLLECTION)IS > >> > AVAILABLE AT > >> > > >> > > > http://www.friendsofbookshare.org/wish_list/wish_list.htm > >> > www.lljfm.net/bookshare/home.htm > >> > > >> > A LIST OF BOOKS CURRENTLY BEING SCANNED IS > >> AVAILABLE AT > >> > http://www.friendsofbookshare.org/ > >> > www.lljfm.net/bookshare/home.htm > >> > > >> > > >> > > >> > > >> > To unsubscribe from this list send a blank > Email > >> to > >> > bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx > >> > put the word 'unsubscribe' by itself in the > >> subject line. To get a list > >> > of available commands, put the word 'help' by > >> itself in the subject line. > >> > > >> > >> > >> > > > -------------------------------------------------------------------------------- > >> > >> > >> > >> No virus found in this incoming message. > >> Checked by AVG - www.avg.com > >> Version: 8.0.229 / Virus Database: 270.10.5/1885 > - > >> Release Date: 01/09/09 > >> 19:59:00 > >> > >> To unsubscribe from this list send a blank Email > to > >> bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx > >> put the word 'unsubscribe' by itself in the > subject > >> line. To get a list of available commands, put > the > >> word 'help' by itself in the subject line. > >> > >> > > > > > > WISH LIST (CALLED REQUESTED ADDITIONS TO THE > BOOKSHARE COLLECTION)IS > > AVAILABLE AT > > > http://www.friendsofbookshare.org/wish_list/wish_list.htm > > www.lljfm.net/bookshare/home.htm > > > > A LIST OF BOOKS CURRENTLY BEING SCANNED IS > AVAILABLE AT > > http://www.friendsofbookshare.org/ > > www.lljfm.net/bookshare/home.htm > > > > > > > > > > To unsubscribe from this list send a blank Email > to > > bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx > > put the word 'unsubscribe' by itself in the > subject line. To get a list > > of available commands, put the word 'help' by > itself in the subject line. > > > > > -------------------------------------------------------------------------------- > > > > No virus found in this incoming message. > Checked by AVG - www.avg.com > Version: 8.0.229 / Virus Database: 270.10.5/1886 - > Release Date: 01/10/09 > 18:01:00 > > To unsubscribe from this list send a blank Email to > bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx > put the word 'unsubscribe' by itself in the subject > line. To get a list of available commands, put the > word 'help' by itself in the subject line. > > WISH LIST (CALLED REQUESTED ADDITIONS TO THE BOOKSHARE COLLECTION)IS AVAILABLE AT http://www.friendsofbookshare.org/wish_list/wish_list.htm www.lljfm.net/bookshare/home.htm A LIST OF BOOKS CURRENTLY BEING SCANNED IS AVAILABLE AT http://www.friendsofbookshare.org/ www.lljfm.net/bookshare/home.htm To unsubscribe from this list send a blank Email to bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line.