[bksvol-discuss] Re: should I put spaces where they are not?

  • From: "Evan Reese" <mentat1@xxxxxxxxxxxxxx>
  • To: <bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Sat, 18 Jun 2016 17:32:13 -0400

Yup, I expect so.
Evan


From: Roger Loran Bailey (Redacted sender "rogerbailey81" for DMARC) 
Sent: Saturday, June 18, 2016 3:06 PM
To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx 
Subject: [bksvol-discuss] Re: should I put spaces where they are not?

Nevertheless, though, a screen reader will probably render it as gibberish.




On 6/18/2016 10:05 AM, Evan Reese wrote:

  I wouldn’t add any spaces. That’s a deliberate decision by the author and I 
think it would be wrong to change it. The text to speech chips will just have 
to fall where they may I’m afraid.
  There’s nothing to prevent you from putting a scanner’s note in brackets 
before the text begins mentioning that this occurs though so that readers know 
that it’s not sloppy scanning or proofreading. And definitely put that into the 
Comments section when you submit the book so the proofreader doesn’t “correct” 
them.
  Evan

  From: john.falter 
  Sent: Saturday, June 18, 2016 7:23 AM
  To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx 
  Subject: [bksvol-discuss] should I put spaces where they are not?

  [scanner's note: This book contains many segments where whole sentences are 
run together as a single word. This is intended to indicate something done at a 
frantic pace. I left these as they are, per the usual instructions, but I 
wonder how well that will work in text to speech.

  Also, the OCR made the word I into the number 1 in many cases. I fixed all 
that I noticed, but there could still be some.]




------------------------------------------------------------------------------
          This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. 
        www.avast.com 
       



Other related posts: