Um,, I honestly can't remember right off. I know it's a translation but still ... I'll look later and see. ----- Original Message ----- From: "Cindy" <popularplace@xxxxxxxxx> To: <bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx> Sent: Tuesday, November 30, 2004 6:28 PM Subject: [bksvol-discuss] Re: proofreadinf a book > Jane, I did find "Thenceforth" inmy dictionary. It > means "from that time forward;" according to the same > dictionary, "henceforth" means "from this time > forward." There is a slight distinction-- and I have > just added a new word to my vocabulary. Is Madness in > Civilization an old book or written by scholars? > > Cindy > > > --- Jane Jordan <juanitatighan@xxxxxxxxxxxxxxx> wrote: > > > > Actually I only have found one "error" thta I'n not > > going to correct. > > Unloess someone can tell me, is "thenceforth' a > > word? Or should it be > > henceforth? I'm looking at Madness in civilization. > > i think that's the > > title. > > ----- Original Message ----- > > From: "siss52" <siss52@xxxxxxx> > > To: <bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx> > > Sent: Tuesday, November 30, 2004 7:14 AM > > Subject: [bksvol-discuss] Re: proofreadinf a book > > > > > > > > > > Hi Jane. Coorrect away is the rule if you are > > sure the word is a word > > > recognition error.. That is what I do and I know > > scanners misinterpret > > > words. Welcome to our volunteer group by the > > way.. > > > > > > Sue S. > > > a fellow validater > > > > > > ----- Original Message ----- > > > From: "Jane Jordan" > > <juanitatighan@xxxxxxxxxxxxxxx> > > > To: <bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx> > > > Sent: Monday, November 29, 2004 7:27 PM > > > Subject: [bksvol-discuss] proofreadinf a book > > > > > > > > > I just (as in this evening0 started to be able to > > access the volunteer > > > pages. I've downloaded a book in brf format to > > look through and validate. > > > The quesiton is this. If I find a word that I can > > tell in context what it > > > is, am I allowed to correct it? Or do I have to > > leave it alone? > > > > > > Jane > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > __________________________________ > Do you Yahoo!? > Read only the mail you want - Yahoo! Mail SpamGuard. > http://promotions.yahoo.com/new_mail > >