I am scanning a book with Kurzweil 1000 v9.2, and for the first time in my experience it is speaking all quotation marks as apostrophe. If I remember correctly I always see it this way on my braille display but have not had it do so with speech as well. My question is, how will this show up on the BRF version? I assume the print that Kurzweil sees creates the problem. I seem to remember this thread on this list some time ago but have to admit I wasn't paying that much attention at the time. Is there any solution to this problem or will it be translated in braille as quotation marks?