Kelli, Yes, very interesting, I would be driven nuts though by a system that translated < to "less" as a word. My TTS software does that of course but I can tell the difference easily enough by moving character by character. On 7/27/09, siss52 <siss52@xxxxxxxxxxx> wrote: > Kellie, > I see what you mean. The bookshare tool for Braille translation has a lot > to be desired. The engineers are working on it. > > Sue S. > > ----- Original Message ----- > From: "Kellie Hartmann" <hart0421@xxxxxxx> > To: <bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx> > Sent: Monday, July 27, 2009 1:23 PM > Subject: [bksvol-discuss] Re: Update on math heavy texts > > > Hi Soronel, > I didn't get past trigonometry as far as math goes, but there were braille > signs for every math symbol I ever learned. I never had to invent my own > code the way I did for linguistics. I just am pretty sure that the > translation tool for Bookshare doesn't have the facility for calculus and > beyond. I could be wrong, but I'm pretty sure I'm not. If the translator > recognizes certain signs, like less-than or greater-than, it will actually > write it out in words. I can't imagine what it would do with things like "is > not equal to" or "Is less than or equal to" etc. There are signs in braille > for the Greek letters and trig functions. You usually learn the symbols > gradually as you tackle each mathematical concept. > > Hope this was explanatory and at least relatively interesting, > Kellie > > To unsubscribe from this list send a blank Email to > bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx > put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of > available commands, put the word 'help' by itself in the subject line. > > > > -------------------------------------------------------------------------------- > > > > No virus found in this incoming message. > Checked by AVG - www.avg.com > Version: 8.5.392 / Virus Database: 270.13.32/2266 - Release Date: 07/27/09 > 05:58:00 > > > To unsubscribe from this list send a blank Email to > bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx > put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of > available commands, put the word 'help' by itself in the subject line. > > -- Soronel Haetir soronel.haetir@xxxxxxxxx To unsubscribe from this list send a blank Email to bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line.